Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gérer les incidents majeurs
Gérer les répercussions sur l’environnement
Gérer l’incidence environnementale des activités
Gérer l’incidence sur l’environnement
Incident environnemental majeur

Translation of "gérer les incidents majeurs " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gérer les incidents majeurs

mit größeren Zwischenfällen umgehen
Aptitude
Fähigkeit


gérer l’incidence sur l’environnement | gérer les répercussions sur l’environnement

mit Umweltauswirkungen umgehen
Aptitude
Fähigkeit


gérer l’incidence environnementale des activités

Folgen des Unternehmenshandelns für die Umwelt steuern
Aptitude | écrans de contrôle environnemental
Fähigkeit | Kontrollgeräte für das Umweltmanagement


incident environnemental majeur

schwerer Umweltvorfall
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, la stratégie recense soit les défis que doivent relever des acteurs spécifiques, soit des domaines dans lesquels les acteurs institutionnels jouent un rôle essentiel pour la soumission de propositions législatives (droits des passagers) ou la mise en œuvre de dispositions législatives en vigueur (ciel unique européen) qui ont une incidence majeure sur la compétitivité du secteur.

Außerdem geht die Luftfahrtstrategie auf Bereiche ein, in denen sich Herausforderungen für bestimmte Akteure stellen oder in denen institutionelle Akteure maßgeblich für die Vorlage von Legislativvorschlägen (Fluggastrechte) oder die Durchführung bestehender Rechtsvorschriften (einheitlicher europäischer Luftraum) verantwortlich sind, die erhebliche Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors haben.


L'évolution des plus grandes économies de la zone euro aura une incidence majeure sur l'ensemble de l’UE.

Die Entwicklungen in den größten Volkswirtschaften des Euro-Währungsgebiets werden erhebliche Auswirkungen in allen Teilen der EU haben.


4. Après avoir consulté l'autorité compétente notifiée et l'acteur du marché concerné, le guichet unique peut informer le public de chaque incident lorsqu'il détermine que la sensibilisation du public est nécessaire pour prévenir un incident ou gérer un incident en cours , ou lorsque l'acteur du marché affecté par un incident refuse de remédier à une grave faiblesse structurelle sans délai injustifié.

4) Nach Konsultation der zuständigen Behörde, bei der eine Meldung eingegangen ist, und des betroffenen Marktteilnehmers kann die zentrale Anlaufstelle die Öffentlichkeit über einzelne Sicherheitsvorfälle unterrichten , wenn sie festlegt , dass der Öffentlichkeit der Sachverhalt bekannt sein muss , damit weiteren Sicherheitsvorfällen vorgebeugt werden kann oder noch andauernde Sicherheitsvorfälle behandelt werden können, oder wenn ein von einem Sicherheitsvorfall betroffener Marktteilnehmer es abgelehnt hat, unverzüglich auf eine im Zusammenhang mit diesem Sicherheitsvorfall gravierende strukturelle Schwachstelle zu reagieren .


4. Après avoir consulté l'autorité compétente notifiée et l'acteur du marché concerné, le guichet unique peut informer le public de chaque incident lorsqu'il détermine que la sensibilisation du public est nécessaire pour prévenir un incident ou gérer un incident en cours, ou lorsque l'acteur du marché affecté par un incident refuse de remédier à une grave faiblesse structurelle sans délai injustifié.

4) Nach Konsultation der zuständigen Behörde, bei der eine Meldung eingegangen ist, und des betroffenen Marktteilnehmers kann die zentrale Anlaufstelle die Öffentlichkeit über einzelne Sicherheitsvorfälle unterrichten, wenn sie festlegt, dass der Öffentlichkeit der Sachverhalt bekannt sein muss, damit weiteren Sicherheitsvorfällen vorgebeugt werden kann oder noch andauernde Sicherheitsvorfälle behandelt werden können, oder wenn ein von einem Sicherheitsvorfall betroffener Marktteilnehmer es abgelehnt hat, unverzüglich auf eine im Zusammenhang mit diesem Sicherheitsvorfall gravierende strukturelle Schwachstelle zu reagieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une stratégie industrielle doit tenir compte de nombreux autres secteurs en raison des interactions croissantes qui existent et de leurs incidences majeures sur les performances de l’industrie».

Eine industriepolitische Strategie muss viele andere Bereiche einbeziehen, die mit der Industrie immer stärker verzahnt sind und einen erheblichen Einfluss auf ihren Erfolg haben.“


Au-delà des TIC, la recherche sur le graphène produira des incidences majeures dans les domaines de l’énergie et des transports, mais aussi de la santé.

Über die IKT hinaus wird sich die Graphen-Forschung auch erheblich auf die Bereiche Energie und Verkehr, aber auch das Gesundheitswesen auswirken.


revenir à des pratiques normales en matière de prêt à l'économie. La crise a eu des incidences majeures sur la solvabilité et la confiance des banques, et donc sur les prêts qu'elles accordent.

Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft: Die Krise hat die Solvabilität von Banken, das Vertrauen in die Märkte und damit auch die Kreditvergabe stark beeinflusst.


33. estime qu'il faudrait promouvoir la prolongation de la durée de vie des produits, et donc également des matières premières et des matières biotiques, leur extraction, leur utilisation et leur élimination ayant des incidences majeures sur l'utilisation des sols, sur l'eau, l'énergie et les transports; relève que la stratégie pour les matières premières doit être intégrée dans la stratégie globale Europe 2020 en tant que composante essentielle permettant d'atteindre l'ensemble de ses objectifs; demande une innovation plus ciblée dans le domaine de l'efficacité des ressources et remarque qu'un taux plus élevé d'ef ...[+++]

33. ist der Ansicht, dass die Verlängerung der Lebensdauer von Produkten und folglich auch derjenigen von Rohstoffen und biotischen Ressourcen gefördert werden sollte, weil sich deren Gewinnung, Verwendung und Entsorgung erheblich auf die Landnutzung, Wasser- und Energiewirtschaft und den Verkehr auswirkt; weist darauf hin, dass die Rohstoffstrategie in die breiter angelegte Strategie EU 2020 als wesentlicher Bestandteil von deren Zielen integriert werden muss; fordert gezieltere Innovationen im Bereich Ressourceneffizienz und macht darauf aufmerksam, dass sich eine höhere Effizienzquote bei der Rohstoffverwendung erheblich auf die Sek ...[+++]


(i) l'aide à l'élaboration de mesures efficaces de préparation aux catastrophes naturelles, de planification d'urgences et de mise en place de dispositifs de protection civile et d'assainissement, notamment en cas d'incidents majeurs au niveau de l'environnement et en relation avec des industries qui présentent un risque potentiel d'incidents environnementaux majeurs ayant des conséquences internationales; ces mesures sont financées en l'absence ou en complément d'initiatives mises en œuvre au titre de l'instrument d'aide humanitaire;

(i) die Unterstützung der Entwicklung einer wirksamen Katastrophenvorsorge und Notfallplanung und von Kapazitäten für wirksame Zivilschutz- und Sanierungsmaßnahmen auch für den Fall möglicher Umweltkatastrophen und für andere Wirtschaftszweige, in denen die Gefahr von Umweltkatastrophen mit internationalen Auswirkungen besteht; solche Maßnahmen werden in Ermangelung bzw. zur Ergänzung von Initiativen finanziert, die im Rahmen des Instruments für humanitäre Hilfe durchgeführt werden;


- la mise en place de mesures efficaces de préparation aux catastrophes naturelles, de planification d'urgences, de protection civile et d'assainissement en cas d'incidents majeurs au niveau de l'environnement, par exemple dans le secteur nucléaire ou en relation avec d'autres industries qui présentent un risque potentiel d'incidents environnementaux majeurs ayant des conséquences internationales;

- die Entwicklung einer wirksamen Katastrophenvorsorge und Notfallplanung sowie wirksamer Zivilschutz- und Sanierungsmaßnahmen für den Fall möglicher Umweltkatastrophen zum Beispiel im Nuklearsektor oder für andere Wirtschaftszweige, in denen die Gefahr von Umweltkatastrophen mit internationalen Auswirkungen besteht;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gérer les incidents majeurs

Date index:2024-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)