Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gamme
Gamme RF
Gamme bien tempérée
Gamme de prix
Gamme de spécificité de l'hôte
Gamme radio
Gamme radiofréquence
Gamme tempérée
Gamme à tempérament égal
Garantir des prix compétitifs
Garantir la compétitivité en matière de prix
Garantir la compétitivité-prix
Politique des prix
Prix agricole
Prix agricole CE
Prix agricole communautaire
Prix de campagne
Prix de marché
Rabais de gamme
Remise sur gamme
Ristourne de gamme
Régime de prix
Veiller à la compétitivité des prix

Translation of "gamme de prix " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gamme de prix

Preisspanne
adm/droit/économie commerce annexe 5
adm/droit/économie commerce annexe 5


gamme radio | gamme radiofréquence | gamme RF

Radiofrequenzbereich | RF-Bereich
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


gamme à tempérament égal | gamme bien tempérée | gamme tempérée

gleichschwebende temperierte Stimmung
IATE - Culture and religion | Natural and applied sciences
IATE - Culture and religion | Natural and applied sciences


rabais de gamme | remise sur gamme | ristourne de gamme

Sortimentprämie
IATE - Marketing
IATE - Marketing


prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]
24 FINANCES | MT 2451 prix | NT1 prix d'écluse | NT1 prix d'intervention | NT1 prix d'objectif | NT1 prix d'orientation | NT1 prix de base | NT1 prix de déclenchement | NT1 prix de référence | NT1 prix de retrait | NT1 prix de seuil | NT1 prix
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | NT1 Auslösungspreis | NT1 Einschleusungspreis | NT1 garantierter Mindestpreis | NT1 gemischter Preis | NT1 Grundpreis | NT1 Interventionspreis | NT1 Orientierungspreis | NT1 Preis frei Grenze | NT1 Referenzpreis


politique des prix [ régime de prix ]

Preispolitik [ Preissystem | Preisvorschrift ]
24 FINANCES | MT 2451 prix | NT1 contrôle des prix | NT2 blocage des prix | NT2 taxation des prix | NT1 disparité de prix | NT1 fixation des prix | NT2 barème de prix | NT2 prix imposé | NT2 prix libre | NT1 formation des prix | NT1 harmonisati
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | NT1 Angleichung der Preise | NT1 gemeinsame Preispolitik | NT1 Preisbildung | NT1 Preisfestsetzung | NT2 Festpreis | NT2 freier Preis | NT2 Preistafel | NT1 Preisindex | NT1 Preisindexierung | NT1 Preisregulieru


prix de marché

Marktpreis
24 FINANCES | MT 2451 prix | NT1 prix à l'exportation | NT1 prix à l'importation | NT1 prix à la consommation | NT1 prix à la production | NT1 prix alimentaire | NT1 prix d'achat | NT1 prix d'offre | NT1 prix de détail | NT1 prix de gros | NT1
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | NT1 Angebotspreis | NT1 Ausfuhrpreis | NT1 Einfuhrpreis | NT1 Einkaufspreis | NT1 Einzelhandelspreis | NT1 Erzeugerpreis | NT1 Großhandelspreis | NT1 Nahrungsmittelpreis | NT1 Preis für Agrarprodukte | NT1 Verbr


garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

wettbewerbsfähige Preise gewährleisten | die Konkurrenzfähigkeit der Preise sicherstellen | preisliche Wettbewerbsfähigkeit sicherstellen
Aptitude
Fähigkeit


adm/droit/économie commerce art. 104
adm/droit/économie commerce art. 104


gamme de spécificité de l'hôte

Wirtsspektrum
sciences/technique médecine|biologie annexe IVA
sciences/technique médecine|biologie annexe IVA
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. souligne qu'en Europe occidentale, les ventes de voitures ont chuté de manière spectaculaire et atteint leur point le plus bas depuis vingt ans et que les ventes de voitures en Europe sont tombées à leur niveau le plus bas depuis 1997; conclut que ces événements sont directement liés à la crise financière et économique mondiale visée dans le règlement (CE) nº 546/2009 du Parlement européen et du Conseil ; souligne en outre que les constructeurs de voitures de petite et moyenne taille dans la gamme de prix intermédiaire ont été particulièrement frappés et que l'entreprise Adam Opel AG, qui figure parmi les premiers acteurs du marché ...[+++]

3. stellt fest, dass in Westeuropa die Absatzzahlen für Fahrzeuge eingebrochen sind und den tiefsten Wert der letzten 20 Jahre erreicht haben , und hebt hervor, dass die Absatzzahlen für Fahrzeuge in Europa so niedrig sind wie zuletzt 1997; gelangt zu dem Schluss, dass diese Ereignisse in direktem Zusammenhang mit der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 546/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates stehen; hebt des Weiteren hervor, dass die Hersteller von Klein- und Mittelklassefahrzeugen im mittleren Preissegment besonders betroffen waren und dass die Adam Opel AG als eine der wichtigsten Akteur ...[+++]


3. souligne qu'en Europe occidentale, les ventes de voitures ont chuté de manière spectaculaire et atteint leur point le plus bas depuis vingt ans et que les ventes de voitures en Europe sont tombées à leur niveau le plus bas depuis 1997; conclut que ces événements sont directement liés à la crise financière et économique mondiale visée dans le règlement (CE) nº 546/2009 du Parlement européen et du Conseil ; souligne en outre que les constructeurs de voitures de petite et moyenne taille dans la gamme de prix intermédiaire ont été particulièrement frappés et que l'entreprise Adam Opel AG, qui figure parmi les premiers acteurs du marché ...[+++]

3. stellt fest, dass in Westeuropa die Absatzzahlen für Fahrzeuge eingebrochen sind und den tiefsten Wert der letzten 20 Jahre erreicht haben , und hebt hervor, dass die Absatzzahlen für Fahrzeuge in Europa so niedrig sind wie zuletzt 1997; gelangt zu dem Schluss, dass diese Ereignisse in direktem Zusammenhang mit der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 546/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates stehen; hebt des Weiteren hervor, dass die Hersteller von Klein- und Mittelklassefahrzeugen im mittleren Preissegment besonders betroffen waren und dass die Adam Opel AG als eine der wichtigsten Akteur ...[+++]


Les constructeurs de voitures de petite et moyenne taille dans la gamme de prix intermédiaire ont été particulièrement frappés, tandis que les ventes de voitures économiques et celles de voitures haut de gamme ou de luxe n’ont pas été aussi affectées par la crise.

Die Hersteller von Klein- und Mittelklassefahrzeugen im mittleren Preissegment waren besonders betroffen, die Verkaufszahlen von Economy- und auch Premium- oder Luxusfahrzeugen wurden hingegen nicht so sehr in Mitleidenschaft gezogen.


5. Prix ou gamme des prix (maximum/minimum) payés.

5. Gezahlter Preis oder Preisspanne (Minimum/Maximum).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. souligne qu'en Europe occidentale, les ventes de voitures ont chuté de manière spectaculaire et atteint leur point le plus bas depuis vingt ans et que les ventes de voitures en Europe sont tombées à leur niveau le plus bas depuis 1997; conclut que ces événements sont directement liés à la crise financière et économique mondiale visée dans le règlement (CE) nº 546/2009 du Parlement européen et du Conseil; souligne en outre que les constructeurs de voitures de petite et moyenne taille dans la gamme de prix intermédiaire ont été particulièrement frappés et que l'entreprise Adam Opel AG, qui figure parmi les premiers acteurs du marché d ...[+++]

3. stellt fest, dass in Westeuropa die Absatzzahlen für Fahrzeuge eingebrochen sind und den tiefsten Wert der letzten 20 Jahre erreicht haben, und hebt hervor, dass die Absatzzahlen für Fahrzeuge in Europa so niedrig sind wie zuletzt 1997; gelangt zu dem Schluss, dass diese Ereignisse in direktem Zusammenhang mit der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 546/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates stehen; hebt des Weiteren hervor, dass die Hersteller von Klein- und Mittelklassefahrzeugen im mittleren Preissegment besonders betroffen waren und dass die Adam Opel AG als eine der wichtigsten Akteure ...[+++]


Pendant quatre années, ces entreprises se sont entendues sur les prix, qu'il s'agisse des gammes de prix ou des prix minimums, et ont échangé des informations sur leurs projets de production futurs, sur l'utilisation de leurs capacités, sur la fixation de leurs prix et sur d'autres conditions commerciales.

Vier Jahre lang stimmten diese Unternehmen ihre Preise (u. a. Preismargen und Mindestpreise) ab und tauschten Informationen über die Produktionsplanung, ihre künftige Kapazitätsauslastung, Preisgestaltung und andere Geschäftsbedingungen untereinander aus.


Dans les segments de chaussures de sport et dans la gamme de prix où adidas et Reebok sont toutes deux les plus fortes, c'est-à-dire dans les chaussures de tennis, de basket-ball et d'entraînement de prix moyen, la Commission n'a recueilli aucun indice d'une possibilité pour l'entité issue de la concentration de relever les prix, vu la concurrence très vive exercée par plusieurs opérateurs possédant des parts de marché importantes et des marques bien implantées.

In den Sportschuh- und Preiskategorien, in denen Adidas und Reebok am stärksten vertreten sind (Tennis-, Basketball- und Trainingsschuhe des mittleren Preissegments), gibt es keine Anhaltspunkte dafür, dass das fusionierte Unternehmen die Preise nach Belieben anheben könnte, da es dem intensiven Wettbewerb weiterer Anbieter mit ebenfalls bedeutenden Marktanteilen und populären Marken ausgesetzt bleibt.


8. Prix ou gamme des prix (minimum/maximum) payés.

8. Gezahlter Preis oder Preisspanne (Minimum/Maximum).


Cette assurance réciproque était intéressante pour tous les participants, notamment, mais pas exclusivement, pour la gamme de prix située au-dessus du point d'équilibre, pour laquelle une concurrence par les prix était possible, tout en restant rentable.

Diese gegenseitige Absicherung war für alle Teilnehmer von Interesse - vor allem (aber nicht ausschließlich) in dem über der Kostendeckungsgrenze liegenden Preisbereich, in dem ein Preiswettbewerb nicht nur möglich, sondern auch gewinnbringend war.


- En Finlande, il existe deux prix de transit simple en fonction de l'indicatif du "teledistrict", et pour le transit double, il existe une gamme de prix en fonction du volume de trafic écoulé.

- In Finnland gibt es je nach der Bereichsnummer des Teledistrikts zwei unterschiedliche Preise für Einfachtransit, während sich die Preise für Doppeltransit nach dem bewältigten Verkehrsaufkommen richten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gamme de prix

Date index:2022-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)