L’introduction de règles plus souples au repos hebdomadaire pris hors de la base de repos risque d’inciter à éloigner les conducteurs de leurs foyers et doit être supprimée par ces amendements.
Flexiblere Regelungen für wöchentliche Ruhezeiten, die außerhalb des Standorts genommen werden, führen zu unerwünschten Anreizen, die Fahrer von zu Hause wegzuschicken; diese Anreize wurden durch diese Änderungen beseitigt.
