Cet appel à propositions, pour un budget d'environ 4 millions d'Euro, permettra la conduite d'environ 50 actions (initiatives de terrain, campagnes d'information, échanges d'experts et de formateurs, etc) en 2002 et 2003 dans les domaines suivants :
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen mit einer Mittelausstattung von 4 Mio. Euro wird es ermöglichen, etwa 50 Maßnahmen (Initiativen vor Ort, Aufklärungskampagnen, Austausch von Sachverständigen und Ausbildern usw.) in den Jahren 2002 und 2003 in folgenden Bereichen durchzuführen: