Loi fédérale abrogeant celle du 23 décembre 1915 sur la construction d'un chemin de fer à voie normale de Niederweningen à Döttingen (chemin de fer de la Surb) comme prolongement de la ligne Oberglatt-Niederweningen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesgesetzes vom 23. Dezember 1915 betreffend den Bau einer normalspurigen Eisenbahn von Niederweningen nach Döttingen (Surbtalbahn) als Fortsetzung der Eisenbahn Oberglatt-Niederweningen

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre l'administration des chemins de fer du Grand-Duché de Bade, représentée par l'inspecteur de la construction des chemins de fer, à Singen, et l'administration des douanes suisses, représentée par le bureau de douane principal de Singen, concernant l'établissement d'une ligne téléphonique sur le terrain du chemin de fer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag zwischen der Grossherzoglich Badischen Eisenbahnverwaltung, vertreten durch die Grossherzogliche Bahnbauinspektion in Singen, und der schweizerischen Zollverwaltung, vertreten durch das Hauptzollamt in Singen, über die Durchführung einer Telephonleitung auf Bahngebiet

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acier d'armature | acier à béton | fer à béton

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betonstahl

Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports

Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Verkehrsrecht (Recht) | Verkehrswesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

goulet | goulet d'étranglement | goulot | goulot d'étranglement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Engstelle | Flaschenhals | Verkehrsengpass

IATE - Land transport | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

étranglement annulaire de Ranvier | étranglement de Ranvier | noeud de Ranvier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ranvier Einschnürung | Ranvier Intermedium | Ranvier Konstriktion | Ranvier Ring | Ranvier Schnürring

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schienentransport [ Beförderung auf dem Schienenweg | Beförderung im Eisenbahnverkehr | Eisenbahn | Eisenbahnverbindung | Eisenbahnverkehr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fer [ fer blanc ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisen [ Weißblech | Zinnblech ]

68 INDUSTRIE | MT 6816 métallurgie et sidérurgie | BT1 métal ferreux | BT2 métal

68 INDUSTRIE | MT 6816 Metallindustrie, Eisen und Stahl | BT1 Eisenmetall | BT2 Metall

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

détecter les goulets d'étranglement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Engpässe ausfindig machen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisenbahnagentur der Europäischen Union [ ERA | Europäische Eisenbahnagentur ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organisme de l'UE | RT transport ferroviaire [4816]

10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 EU-Behörde | RT Schienentransport [4816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. demande, par conséquent, que la priorité soit donnée à la promotion des projets qui exercent incontestablement des effets positifs et de long terme sur l'environnement et l'emploi, et contribuent à faire disparaître les goulets d'étranglement dans le réseau transeuropéen des transports, notamment les chemins de fer et le transport combiné;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

15. fordert daher die prioritäre Förderung derjenigen Projekte, die eindeutig positive und langfristige Auswirkungen auf die Umwelt und die Beschäftigungslage haben und die dazu beitragen, Engstellen im transeuropäischen Verkehrsnetz, insbesondere in den Bereichen Schienenverkehr und kombinierter Verkehr, zu beseitigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

15. demande, par conséquent, que la priorité soit donnée à la promotion des projets qui exercent incontestablement des effets positifs et à long terme sur l'environnement et l'emploi et contribuent à faire disparaître les goulets d'étranglement dans le réseau transeuropéen des transports, notamment les chemins de fer et le transport combiné;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

15. fordert daher die prioritäre Förderung derjenigen Projekte, die eindeutig positive und langfristige Auswirkungen auf die Umwelt und die Beschäftigungslage haben und die dazu beitragen, Engstellen im transeuropäischen Verkehrsnetz, insbesondere in den Bereichen Schienenverkehr und kombinierter Verkehr, zu beseitigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Il y a beaucoup de problèmes et de goulets d'étranglement dans le trafic européen : les routes et l'espace aérien sont encombrés et la compétitivité des chemins de fer est mauvaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Im europäischen Verkehr gibt es viele Probleme und Engpässe: Die Straßen und Lufträume sind überlastet, und die Wettbewerbsfähigkeit der Eisenbahnen ist schlecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Im europäischen Verkehr gibt es viele Probleme und Engpässe: Die Straßen und Lufträume sind überlastet, und die Wettbewerbsfähigkeit der Eisenbahnen ist schlecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fers à étrangler

Date index:2021-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fers à étrangler " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)