Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AF; AFG
Afghanistan
EUPOL
EUPOL AFGHANISTAN
EUPOL RD Congo
MPUE
Mission de police de l'UE
Mission de police de l'Union européenne
Mission de police de l'Union européenne en Afghanistan
Opération de police de l'UE
Opération de police de l'Union européenne
RSUE pour l'Afghanistan
Représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan
République islamique d'Afghanistan
République islamique d’Afghanistan

Translation of "eupol afghanistan " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EU-Sonderbeauftragter für Afghanistan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Afghanistan
IATE - European construction
IATE - European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
République islamique d'Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Islamische Republik Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Regionale geographie (Erde und all) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Afghanistan [ die Islamische Republik Afghanistan ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Asie centrale
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Asien-Ozeanien | BT1 Zentralasien
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Polizeimission der EU [ EUPM | EUPOL | Polizeieinsatz der EU | Polizeieinsatz der Europäischen Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique de sécurité et de défense commune | BT2 politique étrangère et de sécurité commune | BT3 Union européenne | RT maintien de la paix [0816] | police [0431] | prévention des confl
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | BT2 Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | BT3 Europäische Union | RT Erhaltung des Friedens [0816] | Konfliktprävention [0816] |
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Accord sous forme d'un échange de lettres entre la Suisse et l'OTAN sur la participation de la Suisse à la «International Security Assistance Force Afghanistan» (ISAF)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweiz und der NATO über die Teilnahme der Schweiz an der «International Security Assistance Force Afghanistan» (ISAF)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord tripartite du 5 octobre 2006 entre le Conseil fédéral suisse, le Gouvernement de la République islamique d'Afghanistan et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Tripartites Abkommen vom 5. Oktober 2006 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat, der Regierung der Islamischen Republik Afghanistan und dem UN-Flüchtlingshochkommissariat (UNHCR)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
56. salue la mission EUPOL Afghanistan qui a pour but de mettre en place une police civile et un système judiciaire permettant aux Afghans de prendre la responsabilité première pour ces tâches dans la perspective d'une reconstruction de l'État afghan; souligne que cette mission, qui doit rester en place jusqu'au 31 mai 2013 et pourrait être prolongée jusqu'au 31 décembre 2014, fait partie de l'effort global de la communauté internationale pour permettre aux Afghans de prendre en main leur destin, une fois le retrait des troupes de l'OTAN opéré en 2014; invite la haute représentante/vice-présidente et le Conseil à procéder à une réflexi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]
56. begrüßt die Mission EUPOL Afghanistan, deren Ziel es ist, eine zivile Polizei und ein Justizsystem einzusetzen, damit die Afghanen die Verantwortung für diese Aufgaben im Rahmen des Wiederaufbaus des afghanischen Staates übernehmen können; Das Europäische Parlament betont, dass diese Mission, die bis zum 31. Mai 2013 andauern soll und über den 31. Dezember 2014 hinaus verlängert werden könnte, Teil der allgemeinen Bemühungen der internationalen Gemeinschaft ist, damit die Afghanen nach dem Rückzug der NATO-Truppen 2014 ihr Schicksal in die eigenen Hände nehmen können. Das Europäische Parlament ersucht die VP/HR und den Rat, eine e ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]
54. salue la mission EUPOL Afghanistan qui a pour but de mettre en place une police civile et un système judiciaire permettant aux Afghans de prendre la responsabilité première pour ces tâches dans la perspective d'une reconstruction de l'État afghan; souligne que cette mission, qui doit rester en place jusqu'au 31 mai 2013 et pourrait être prolongée jusqu'au 31 décembre 2014, fait partie de l'effort global de la communauté internationale pour permettre aux Afghans de prendre en main leur destin, une fois le retrait des troupes de l'OTAN opéré en 2014; invite la haute représentante/vice-présidente et le Conseil à procéder à une réflexi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]
54. begrüßt die Mission EUPOL Afghanistan, deren Ziel es ist, eine zivile Polizei und ein Justizsystem einzusetzen, damit die Afghanen die Verantwortung für diese Aufgaben im Rahmen des Wiederaufbaus des afghanischen Staates übernehmen können; Das Europäische Parlament betont, dass diese Mission, die bis zum 31. Mai 2013 andauern soll und über den 31. Dezember 2014 hinaus verlängert werden könnte, Teil der allgemeinen Bemühungen der internationalen Gemeinschaft ist, damit die Afghanen nach dem Rückzug der NATO-Truppen 2014 ihr Schicksal in die eigenen Hände nehmen können. Das Europäische Parlament ersucht die VP/HR und den Rat, eine e ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]
Le Conseil a approuvé un nouveau budget pour la mission de police de l'UE en Afghanistan: EUPOL Afghanistan disposera de 56,87 millions d'euros pour la période allant du 1er août 2012 au 31 mai 2013.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]
Der Rat nahm den neuen Haushalt der Polizeimission der EU in Afghanistan an. Für den Zeitraum vom 1. August 2012 bis zum 31. Mai 2013 werden der EUPOL Afghanistan Mittel in Höhe von 56,87 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-15]
L'UE a également mis en place une mission PSDC (politique de sécurité et de défense commune) - EUPOL AFGHANISTAN – qui vise à aider les Afghans à développer leurs compétences dans le domaine des opérations civiles de maintien de l'ordre grâce à une formation spécialisée et des conseils d'experts.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]
Die EU hat auch eine Mission im Rahmen der GSVP (Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik) – EUPOL AFGHANISTAN – eingerichtet, deren Aufgabe es ist, Afghanistans Zivilpolizei durch Bereitstellung spezieller Schulungen und Beratung bei der Weiterentwicklung ihrer Fertigkeiten zu unterstützen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rappelle qu'il est parvenu à un accord de principe pour proroger le mandat d'EUPOL AFGHANISTAN jusqu'à la fin de 2014.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-13]
Der Rat erinnert an seine frühere Übereinkunft, das Mandat der EUPOL AFGHANISTAN grundsätzlich bis Ende 2014 zu verlängern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-13]
Le Conseil a adopté une décision concernant le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à EUPOL AFGHANISTAN jusqu'au 31 juillet 2011.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]
Der Rat hat einen Beschluss über den als finanzieller Bezugsrahmen dienenden Betrag zur Deckung der Kosten von EUPOL AFGHANISTAN bis zum 31. Juli 2011 erlassen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-23]
Le Conseil a adopté une décision approuvant la signature et la conclusion d'un accord avec l'Afghanistan concernant le statut de la mission de police de l'UE en Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (doc. 10088/1/10).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]
Der Rat hat einen Beschluss über die Genehmigung der Unterzeichnung und des Abschlusses eines Abkommens mit Afghanistan über die Rechtsstellung der EU-Polizeimission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) angenommen (Dok. 10088/1/10).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]
33. demande instamment au Conseil et à la Commission d'accroître considérablement les ressources destinées à l'engagement civil en Afghanistan de manière à rendre crédible l'accent mis par l'Union sur l'action civile et à renforcer sa visibilité aux yeux des Afghans et des partenaires internationaux; met en avant l'importance de constituer une police civile efficace et fiable pour la construction d'un État de droit en Afghanistan et félicite le travail la mission EUPOL Afghanistan; demande au Conseil de remédier rapidement aux lacunes persistantes de la mission EUPOL en termes de personnel et de faciliter son déploiement dans les provi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
33. fordert Rat und Kommission auf, die Mittel für das zivile Engagement in Afghanistan erheblich aufzustocken, damit sich sowohl die Afghanen selbst als auch die internationalen Partner davon überzeugen können, dass der zivile Aufbau eine Priorität der EU darstellt; betont, dass zum Aufbau eines Rechtsstaats in Afghanistan eine funktionsfähige und zuverlässige zivile Polizei geschaffen werden muss, und begrüßt die Arbeit der EUPOL-Mission in Afghanistan; fordert den Rat auf, schnell die noch bestehenden personellen Lücken der EUPOL-Mission zu schließen und ihre Bereitstellung in den Provinzen zu erleichtern, indem er für zusätzliche U ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
33. demande instamment au Conseil et à la Commission d'accroître considérablement les ressources destinées à l'engagement civil en Afghanistan de manière à rendre crédible l'accent mis par l'Union sur l'action civile et à renforcer sa visibilité aux yeux des Afghans et des partenaires internationaux; met en avant l'importance de constituer une police civile efficace et fiable pour la construction d'un État de droit en Afghanistan et félicite le travail la mission EUPOL Afghanistan; demande au Conseil de remédier rapidement aux lacunes persistantes de la mission EUPOL en termes de personnel et de faciliter son déploiement dans les provi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
33. fordert Rat und Kommission auf, die Mittel für das zivile Engagement in Afghanistan erheblich aufzustocken, damit sich sowohl die Afghanen selbst als auch die internationalen Partner davon überzeugen können, dass der zivile Aufbau eine Priorität der EU darstellt; betont, dass zum Aufbau eines Rechtsstaats in Afghanistan eine funktionsfähige und zuverlässige zivile Polizei geschaffen werden muss, und begrüßt die Arbeit der EUPOL-Mission in Afghanistan; fordert den Rat auf, schnell die noch bestehenden personellen Lücken der EUPOL-Mission zu schließen und ihre Bereitstellung in den Provinzen zu erleichtern, indem er für zusätzliche U ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]
32. demande instamment au Conseil et à la Commission d'accroître considérablement les ressources destinées à l'engagement civil en Afghanistan de manière à rendre crédible l'accent mis par l'Union sur l'action civile et à renforcer sa visibilité aux yeux des Afghans et des partenaires internationaux ; met en avant l'importance de constituer une police civile efficace et fiable pour la construction d'un État de droit en Afghanistan et félicite le travail la mission EUPOL Afghanistan ; demande au Conseil de remédier rapidement aux lacunes persistantes de la mission EUPOL en termes de personnel et de faciliter son déploiement dans les pro ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
32. fordert Rat und Kommission auf, die Mittel für das zivile Engagement in Afghanistan erheblich aufzustocken, damit sich sowohl die Afghanen selbst als auch die internationalen Partner davon überzeugen können, dass der zivile Aufbau eine Priorität der EU darstellt; betont, dass zum Aufbau eines Rechtsstaats in Afghanistan eine funktionsfähige und zuverlässige zivile Polizei geschaffen werden muss, und begrüßt die Arbeit der EUPOL-Mission in Afghanistan; fordert den Rat auf, schnell die noch bestehenden personellen Lücken der EUPOL-Mission zu schließen und ihre Bereitstellung in den Provinzen zu erleichtern, indem er für zusätzliche U ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]


Others have searched : af afg    afghanistan    eupol afghanistan    eupol rd congo    rsue pour l'afghanistan    république islamique d'afghanistan    république islamique d’afghanistan    mission de police de l'ue    mission de police de l'union européenne    opération de police de l'ue    opération de police de l'union européenne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

eupol afghanistan

Date index:2022-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)