être passable, supportable, possible (-> das geht gerade noch an = c'est encore supportable | cela peut [encore] aller | c'est encore passable | cela passe encore, va encore | passe encore) (-> das geht an = cela va) (-> es mag noch gehen, dass... = passe encore que... [+ subj.]) (-> références des entrées ci-devant: Grand dictionnaire Larousse, 1994 | SACHS-VILLATTE, 1979 | BERTAUX/LEPOINTE, 1968)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Angehen (mittelmaessig, ertraeglich)

Administration publique et privée

öffentliche und private verwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

de cela, on est loin encore (pas: on en est loin encore!)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

davon ist man noch weit entfernt

économie d'alimentation | Linguistique et littérature

Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

toujours | encore et toujours | pas encore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immer (- noch, -- nicht)

Linguistique et littérature

Sprache und literatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

macadam | vin bourru | vin nouveau encore en fermentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federweißer | Jungwein | Krätzer | Sauser | Suser

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disque non encore découpé en microplaquettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

montant engagé mais non encore liquidé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

noch fortbestehende Verpflichtungen

IATE - FINANCE | Budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

präklinisch | noch ohne typische Krankheitssymptome

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

régime des personnes non encore protégées

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regelung für noch nicht geschützte Personen

adm/droit/économie assurance|social rapport au Roi

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi je trouve passablement incompréhensible que tous les États membres n’aient pas encore ratifié la Charte des langues régionales ou minoritaires et la Convention-cadre du Conseil de l’Europe en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Ich finde es aus diesem Grund auch sehr unverständlich, dass nicht alle Mitgliedstaaten die Charta der Regional- und Minderheitensprachen und die entsprechende Rahmenkonvention des Europarates ratifiziert haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Others have searched : + subj bertaux lepointe sachs-villatte est encore passable cela passe encore va encore cela encore encore et macadam pas encore préclinique toujours vin bourru vin nouveau encore en fermentation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

est encore passable

Date index:2023-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "est encore passable " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)