Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider des personnes coincées dans des espaces confinés
Commercial vendeur d'espaces publicitaires
Commercial vendeur d'espaces publicitaires web
Commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web
Confinement
Enceinte de confinement
Espace confiné
Espace de confinement
Exploration de l'espace
Nettoyer des espaces confinés
Responsabilité des objets spatiaux
Utilisation de l'espace
Utilisation pacifique de l'espace

Translation of "espace confiné " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


espace confiné

geschlossene Räumlichkeit
sciences/technique architecture annexe 2, n 6.7.1.1
sciences/technique architecture annexe 2, n 6.7.1.1


nettoyer des espaces confinés

enge Räume reinigen
Aptitude
Fähigkeit


aider des personnes coincées dans des espaces confinés

in engen Räumen eingeschlossenen Personen helfen
Aptitude
Fähigkeit


la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion

Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
IATE -
IATE -


enceinte de confinement | espace de confinement

Einschliessungsraum
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

Anzeigenverkäufer | Anzeigenvertreter | Anzeigenverkäufer/Anzeigenverkäuferin | Anzeigenvertreterin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit de l'espace | BT2 droit international public | RT militarisation de l'espace [0816] | politique spatiale [6416]
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Weltraumrecht | BT2 Völkerrecht | RT Militarisierung des Weltraums [0816] | Weltraumpolitik [6416]


confinement

Einschließung
sciences/technique environnement|sécurité art. 17
sciences/technique environnement|sécurité art. 17


enceinte de confinement

Schutzbehälter
sciences/technique environnement|physique art. 2/-
sciences/technique environnement|physique art. 2/-
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 9. Le système de détection de gaz prévu par la norme NBN D60-01 lorsque l'unité de ravitaillement ou le point de livraison se situe dans un espace confiné:

Art. 9 - Wenn sich die Tankeinheit oder der Lieferort in einem beengten Raum befindet, muss das durch die Norm NBN D60-01 vorgesehene Gaswarnsystem:


Les systèmes d’alarme sociale sont des systèmes de communication radio fiables permettant à une personne en situation de détresse dans un espace confiné de lancer un appel à l’aide.

‚Personenhilferufanlagen‘ sind Funkkommunikationssysteme, die einer Person in einer Notlage durch Auslösen eines Hilferufs eine zuverlässige Kommunikation in einem beschränkten räumlichen Bereich erlauben.


Catégorie F1 (âge minimum 12 ans): artifices de divertissement qui présentent un risque très faible et un niveau sonore négligeable et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les artifices de divertissement destinés à être utilisés à l’intérieur d’immeubles d’habitation;

Kategorie F1: Mindestalter 12 Jahre - Feuerwerkskörper, die eine sehr geringe Gefahr darstellen, einen vernachlässigbaren Lärmpegel besitzen und die in geschlossenen Bereichen verwendet werden sollen, einschließlich Feuerwerkskörpern, die zur Verwendung innerhalb von Wohngebäuden vorgesehen sind;


Le ’matériel au sol’ inclut le matériel pour le ravitaillement en carburant fonctionnant sous pression et le matériel conçu pour faciliter les opérations dans des espaces confinés.

Zu ‚Bodengeräten‘ zählen Ausrüstungen zum Druckbetanken und Ausrüstungen zur Erleichterung von Operationen in begrenzten Abschnitten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
artifices de divertissement qui présentent un risque très faible et un niveau sonore négligeable et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les artifices de divertissement destinés à être utilisés à l'intérieur d'immeubles d'habitation.

Feuerwerkskörper, die eine sehr geringe Gefahr darstellen, einen vernachlässigbaren Lärmpegel besitzen und die in geschlossenen Bereichen verwendet werden sollen, einschließlich Feuerwerkskörpern, die zur Verwendung innerhalb von Wohngebäuden vorgesehen sind.


Selon l’article 8 de la CCLAT, toutes les parties contractantes doivent mettre en œuvre des mesures efficaces de protection contre le tabagisme passif au travail, dans les espaces confinés, dans les transports en commun, dans les espaces publics fermés et, le cas échéant, dans d’autres lieux publics.

Gemäß Artikel 8 des FCTC muss jede Vertragspartei wirksame Maßnahmen zum Schutz vor Passivrauchen am Arbeitsplatz in geschlossenen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, an geschlossenen öffentlichen Orten und gegebenenfalls an sonstigen öffentlichen Orten beschließen.


Il recommande à ceux-ci d’adopter un acte législatif et/ou toute autre mesure effective pour assurer la protection contre la fumée de tabac au travail, dans les espaces confinés, dans les espaces publics fermés et dans les transports en commun.

Er empfiehlt, dass die Mitgliedstaaten Rechtsvorschriften und/oder sonstige wirksame Maßnahmen einführen, die einen Schutz vor Tabakrauch am Arbeitsplatz in geschlossenen Räumen, in geschlossenen öffentlichen Einrichtungen und in öffentlichen Verkehrsmitteln gewährleisten.


Catégorie 1: feux d'artifice qui présentent un risque très faible et un niveau sonore négligeable et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les feux d'artifice destinés à être utilisés à l'intérieur d'immeubles d'habitation;

Kategorie 1: Feuerwerkskörper, die eine sehr geringe Gefahr darstellen, einen unerheblichen Schallpegel besitzen und die in geschlossenen Bereichen verwendet werden sollen, einschließlich Feuerwerkskörper, die zur Verwendung innerhalb von Wohngebäuden vorgesehen sind;


La forte variation du niveau de concentration d'une personne à l'autre dépend du nombre de cigarettes fumées et du degré de confinement de l'espace (par ex. intérieur ou extérieur).

Die beträchtlichen Konzentrationsschwankungen ergeben sich aus der Anzahl der gerauchten Zigaretten und der Größe des Raums (Innenraum, im Freien).


// Travail dans des espaces confinés/en hauteur

// Arbeiten unter beengten Verhältnissen/mit Sturzgefahr




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

espace confiné

Date index:2021-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)