entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fußball-Lehrer | Fußballtrainer | Fußballtrainer/Fußballtrainerin | Fußballtrainerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plaque de maintien de roue entraineuse de rochet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Halteplatte fuer Sperrad-Mitnehmerrad

IATE - Industrial structures and policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

roue entraîneuse de came

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitnehmerrad fuer Nocken

IATE - Industrial structures and policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coach personnel | coach personnelle | coach sportive individuelle | entraîneur personnel/entraîneuse personnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Individual Coach | Personal Trainerin | Personal Trainer | Personal Trainer/Personal Trainerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cages entraîneuses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treibrichter

IATE - Iron, steel and other metal industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entraîneur sportif | entraîneuse sportive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trainer | Trainerin

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entraîneur de mémoire | entraîneuse de mémoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gedächtnistrainer | Gedächtnistrainerin

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entraîneur | entraîneuse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trainer | Trainerin

Professions (Travail)

Berufe (Arbeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travaux de recherche menés par l'université de Loughborough (Royaume-Uni) ont montré que la proportion de femmes occupant une fonction d'entraîneuse ou de dirigeante au sein des instances dirigeantes du sport en Europe restait très faible (10 % en moyenne), des exceptions étant à noter dans certains États membres au niveau des clubs locaux pour les dirigeantes et à des niveaux peu élevés pour les entraîneuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Laut Forschungsergebnissen der britischen Loughborough University ist die Zahl der Frauen, die als Trainerinnen arbeiten oder eine Führungsposition in Sportgremien einnehmen, in Europa nach wie vor sehr gering (im Durchschnitt 10 %); einige wenige Mitgliedstaaten ausgenommen, in denen sie Führungspositionen auf örtlicher Vereinsebene und auf untergeordneter Trainingsebene innehaben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Y participeront, entre autres, Sir Philip Craven, président du Comité international paralympique, Mme Ulla Koch, entraîneuse de la fédération allemande de gymnastique, Mme Esther Vergeer, septuple médaillée d'or paralympique en tennis en fauteuil roulant, et Mme Daina Gudzinevičiūtė, présidente du comité olympique lituanien et ancienne championne olympique de tir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Teilnehmen werden u. a. Sir Philip Craven, Präsident des Internationalen Paralympischen Komitees, Ulla Koch, Trainerin beim Deutschen Turner-Bund, Esther Vergeer, siebenfache Paralympics-Goldmedaillengewinnerin im Rollstuhltennis, und Daina Gudzinevičiūtė, Präsidentin des Litauischen Olympischen Komitees und ehemalige Olympiasiegerin im Schießen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Si celui-ci vante l'égalité, la réalité est souvent différente: les instances dirigeantes du sport restent dominées par les hommes; les entraîneuses sont souvent moins bien rémunérées que leurs homologues masculins et les filles sont plus souvent victimes de harcèlement sexuel dans le sport que les garçons. Les 3 et 4 décembre, la Commission européenne organisera une conférence sur l'égalité hommes-femmes dans le sport à Vilnius.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Es wird über Gleichstellung gesprochen, die Realität sieht jedoch häufig anders aus: In den maßgeblichen Sportgremien dominieren nach wie vor Männer, Trainerinnen verdienen oft weniger als ihre männlichen Kollegen und Mädchen werden im Sport häufiger Opfer sexueller Belästigung als Buben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

24. invite la Commission à créer un "programme d'échanges pour les athlètes féminines" et à augmenter les bourses, les formations et les perspectives d'emploi pour les athlètes féminines, les entraîneuses et les autres femmes professionnelles du milieu; invite la Commission à mettre au point des normes professionnelles pour le secteur sportif, en y incluant une description complète des qualifications sectorielles actuelles et futures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

24. fordert die Kommission auf, ein „Austauschprogramm für Sportlerinnen“ aufzulegen und Sportlerinnen, Trainerinnen und anderen in diesem Bereich berufstätigen Frauen mehr Stipendien, Schulungen und Beschäftigungsmöglichkeiten anzubieten; fordert die Kommission auf, für den Sportsektor Berufsstandards mit einer umfassenden Beschreibung der derzeitigen und der zukunftsweisenden sektorspezifischen Qualifikationen auszuarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. estime important que les athlètes soient accompagnées psychologiquement face aux transformations de leur corps, ou aux questionnements sur leur féminité et que ces aspects figurent dans la formation des entraîneurs et des entraîneuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

38. hält es für wichtig, dass die Athletinnen angesichts der körperlichen Veränderungen und der Fragen in Bezug auf ihre Weiblichkeit psychologisch betreut werden und dass diese Aspekte in der Ausbildung von Trainern und Trainerinnen berücksichtigt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

44. demande aux organisations sportives d'instaurer des programmes de formation et de tutorat pour les athlètes féminines en vue de leur réinsertion professionnelle, notamment comme entraineuses, cadres techniques et dirigeantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

44. fordert die Sportorganisationen auf, Ausbildungs- und Betreuungsprogramme für weibliche Athleten im Hinblick auf ihre berufliche Wiedereingliederung, insbesondere als Trainerinnen, technische Beraterinnen und in den Führungsgremien, einzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

44. demande aux organisations sportives d’instaurer des programmes de formation et de tutorat pour les athlètes féminines en vue de leur réinsertion professionnelle, notamment comme entraineuses, cadres techniques et dirigeantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Others have searched : cages entraîneuses coach personnel coach personnelle coach sportive individuelle entraineuse entraîneur entraîneur d'équipe de football entraîneur d'équipe de football entraîneuse d'équipe de football entraîneur de boxe entraîneur de boxe entraîneuse de boxe entraîneur de mémoire entraîneur sportif entraîneuse entraîneuse d'équipe de football entraîneuse de boxe entraîneuse de mémoire entraîneuse sportive roue entraîneuse de came

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

entraineuse

Date index:2024-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "entraineuse " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)