Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Croûte de lait
Dermatite allergique de contact
Dermatite atopique infantile
Dermite allergique
Dermite allergique de contact
Eczéma
Eczéma allergique de contact
Eczéma allergique professionnel
Eczéma craquelé
Eczéma de la peau
Eczéma du nourrisson
Eczéma fissuré
Eczéma infantile
Eczéma topique professionnel
Maladie de la peau
Mycose

Translation of "eczéma " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eczéma | eczéma
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ekzem(a)
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
eczéma | eczéma de la peau
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ekzem | Hautekzem
Pathologie (Sciences médicales et biologiques)
Pathologie (Medizin)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
eczéma craquelé | eczéma fissuré
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eczème canalé | Eczème craquelé | Exsikkationsekzematid
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
eczéma
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ekzem
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
dermatite allergique de contact | dermite allergique | dermite allergique de contact | eczéma allergique de contact | eczéma allergique professionnel | eczéma topique professionnel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
akutes toxisches Kontaktekzem | akut-toxische Kontaktdermatitis
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
croûte de lait | dermatite atopique infantile | eczéma du nourrisson | eczéma infantile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ekzema infantum | Säuglingsekzem
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
maladie de la peau [ eczéma | mycose ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hautkrankheit [ Exzem | Pilzkrankheit ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Krankheit
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les symptômes les plus fréquents sont une irritation, un gonflement et une éruption, mais ils peuvent évoluer en une affection chronique (eczéma).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]
Zu den häufigsten Symptomen zählen Reizungen, Schwellungen und Ausschlag, es können sich aber auch chronische Beschwerden (Ekzeme) entwickeln.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]
d’autres données provenant d’études épidémiologiques s’il y a une occurrence relativement élevée et importante d’eczéma de contact allergique par rapport à une exposition relativement faible.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
andere epidemiologische Nachweise, bei denen eine relativ hohe und bedeutende Inzidenz von allergischen Kontaktdermatitiden im Verhältnis zu einer relativ geringen Exposition auftritt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]
d’autres données provenant d’études épidémiologiques s’il y a une occurrence relativement faible mais importante d’eczéma de contact allergique par rapport à une exposition relativement faible.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
andere epidemiologische Nachweise, bei denen eine relativ geringe, aber bedeutende Inzidenz von allergischen Kontaktdermatitiden im Verhältnis zu einer relativ starken Exposition auftritt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]
des épisodes d’eczéma de contact allergique bien documentés, observés normalement dans plusieurs cliniques dermatologiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
gut dokumentierte Fälle von allergischer Kontaktdermatitis, in der Regel aus mehr als einer dermatologischen Klinik.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des études épidémiologiques montrant que la substance cause un eczéma de contact allergique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
epidemiologische Untersuchungen, die zeigen, dass der Stoff eine allergische Kontaktdermatitis verursacht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]
Des réactions d'hypersensisibilité (irritations locales, dermatites de contact, eczéma et angiodème des lèvres) sont possibles.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]
Symptome von Überempfindlichkeit sind möglich (lokaler Hautausschlag, Kontaktdermatitis, Ekzem und Angioödem der Lippen).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-08]
Il est conseillé aux personnes souffrant d’asthme, d’eczéma ou de réactions cutanées d’éviter le contact, y compris cutané, avec ce produit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]
Bei Asthma, ekzematösen Hauterkrankungen oder Hautproblemen Kontakt, einschließlich Hautkontakt, mit dem Produkt vermeiden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-21]
Des centaines de travailleurs de l'Union européenne sont indemnisés en raison de leur inaptitude à travailler dans le secteur du bâtiment après apparition d'eczéma dû au chrome.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
Hunderte von Arbeitnehmern in der EU erhalten Entschädigungen, weil sie bedingt durch ein Chromekzem nicht im Bausektor tätig sein können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]
Il peut provoquer de l'eczéma de contact, ce qui peut entraîner une incapacité de travail dans le secteur du bâtiment et peut également causer des pathologies durables chez les personnes ne travaillant qu'épisodiquement avec du ciment.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
Es kann Kontaktekzeme verursachen, die eine berufliche Tätigkeit im Bausektor verhindern, und es kann langwierige Krankheiten bei Menschen verursachen, die nur gelegentlich mit Mörtel arbeiten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]
Selon le CSTEE, les informations disponibles montrent clairement que la réduction de la concentration en chrome VI dans le ciment à moins de 2 ppm de composés de chrome VI diminuera la prévalence d'eczémas allergiques chez les travailleurs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
Nach Aussagen des CSTEE zeigen die verfügbaren Informationen eindeutig, dass das Auftreten allergischer Ekzeme bei den Arbeitnehmern bei einer Senkung der Konzentration von Chrom VI in Zement auf unter 2 ppm an Chrom-VI-Verbindungen abnimmt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]


Others have searched : croûte de lait    dermatite allergique de contact    dermatite atopique infantile    dermite allergique    dermite allergique de contact    eczéma    eczéma allergique de contact    eczéma allergique professionnel    eczéma craquelé    eczéma de la peau    eczéma du nourrisson    eczéma fissuré    eczéma infantile    eczéma topique professionnel    maladie de la peau    mycose    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

eczéma

Date index:2023-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)