La Commission européenne a appelé la Finlande à respecter les obligations qui lui incombent en vertu du droit de l’Union et donc à abroger sa législation nationale relative au jaugeage des citernes de bateaux, qui transpose une directive de 1971 (71/349/CEE).
Die Europäische Kommission hat Finnland aufgefordert, seinen Verpflichtungen nach dem EU-Recht nachzukommen und die nationalen Rechtsvorschriften über die Vermessung von Schiffsbehältern, mit denen eine Richtlinie aus dem Jahr 1971 (71/349/EWG) umgesetzt wurde, aufzuheben.