Toutefois, ce matin, notre débat porte sur les détergents et nous devrions nous souvenir, comme nous l'a rappelé M. Florenz, de quoi est composée cette industrie : en particulier, dans le domaine spécialisé - le domaine qui ne s'occupe pas des produits ménagers - environ deux tiers de ce domaine est produit par de petites sociétés qui emploient aux alentours de 20 000 personnes dans toute l'Union européenne.
Heute Vormittag geht es jedoch um Detergenzien, und wir sollten uns bewusst machen −Herr Florenz hat uns gerade daran erinnert −, wie sich diese Branche zusammensetzt: Besonders was den Bereich der speziellen Produkte angeht − also nicht die Produkte für Haushaltszwecke −, so werden davon etwa zwei Drittel von kleinen Firmen hergestellt mit etwa 20 000 Beschäftigten in der gesamten Europäischen Union.
