Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande magnétique
CD
CD-ROM
Carte magnétique
Cassette vierge
Compact disque
DVD-ROM
DVD-audio
Disque
Disque audionumérique
Disque compact
Disque magnétique
Disque magnétique souple
Disque optique
Disque optique digital
Disque optique numérique
Disque souple
Disquette
Microdisque
Mémoire à disque
Mémoire à disque magnétique
Mémoire à disques
Mémoire à disques magnétiques
Procédé magnétique
Support magnétique
Support optique

Translation of "disque magnétique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disque magnétique souple | disque souple | disquette | microdisque

flexible Magnetplatte | Mikroplatte
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


disque magnétique

Magnetplatte
sciences/technique informatique art. 41
sciences/technique informatique art. 41


disque magnétique

Magnetplatte
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Géodésie (Terre et univers)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Geodäsie (Erde und all)


support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]

magnetischer Informationsträger [ Diskette | Floppy Disk | Magnetband | magnetischer Datenträger | Magnetplatte | unbespielte Kassette ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 support d'enregistrement | BT2 matériel audiovisuel | RT lecteur de disques [3236]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Speichermedium | BT2 Audio- und Videogerät | RT Wiedergabegerät [3236]


mémoire à disque magnétique | mémoire à disques magnétiques

Magnetplattenspeicher
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


mémoire à disque | mémoire à disques | mémoire à disques magnétiques

Magnetplattenspeicherget
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 support d'enregistrement | BT2 matériel audiovisuel | RT lecteur de disques [3236]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 Speichermedium | BT2 Audio- und Videogerät | RT Wiedergabegerät [3236]


disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

Schallplatte [ CD (die) | digitale Schallplatte | DVD-Audio (die) | DVD-Audio-Tonträger ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 support enregistré | BT2 matériel audiovisuel | RT discothèque [3221]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3226 Kommunikation | BT1 beschriebenes Speichermedium | BT2 Audio- und Videogerät | RT Diskothek [3221]


procédé magnétique

magnetisches Verfahren
sciences/technique art. 75
sciences/technique art. 75


carte magnétique

Magnetkarte
sciences/technique informatique|élections
sciences/technique informatique|élections
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

- elektronische Fassungen von Originalen auf optischen Datenträgern (CD-ROM, Festplatte oder Magnetplatte).


‘Documentation technique’: données pouvant se présenter sous des formes telles que bleus, plans, diagrammes, maquettes, formules, tableaux, dessins et spécifications d'ingénierie, manuels et instructions écrits ou enregistrés sur des supports ou dispositifs tels que disques, bandes magnétiques, mémoires mortes.

Bezieht sich — auf „Technologie“ angewendet — ausschließlich auf den Teil der „Technologie“, der besonders dafür verantwortlich ist, dass die erfassten Leistungsmerkmale, Charakteristiken oder Funktionen erreicht oder überschritten werden.


Un lecteur de disque dur est un dispositif qui utilise un ou plusieurs disques magnétiques rotatifs destinés à stocker et à consulter des informations numériques.

Bei einem Festplattenlaufwerk (HDD) handelt es sich um ein magnetisches Speichermedium, auf dem mittels eines oder mehrerer rotierender Magnetplatten digitale Daten gespeichert und gelesen werden.


”Documentation technique”: données pouvant se présenter sous des formes telles que bleus, plans, diagrammes, maquettes, formules, tableaux, dessins et spécifications d'ingénierie, manuels et instructions écrits ou enregistrés sur des supports ou dispositifs tels que disques, bandes magnétiques, mémoires mortes.

Der „supraleitende“ Zustand eines Materials ist jeweils gekennzeichnet durch eine „kritische Temperatur“, ein kritisches Magnetfeld, das eine Funktion der Temperatur ist, und eine kritische Stromdichte, die eine Funktion des Magnetfelds und der Temperatur ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

- elektronische Fassungen von Originalen auf optischen Datenträgern (CD-ROM, Festplatte oder Magnetplatte);


Importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Hong Kong et de la République de Corée I

Einfuhr bestimmter Magnetplatten (3,5"-Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea I


Importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires du Japon, de la République populaire de Chine et de Taïwan I

Einfuhr bestimmter Magnetplatten (3,5"-Mikroplatten) mit Urspung in Japan, der Volksrepublik China und Taiwan I


Importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Hong Kong et de la République de Corée

Einfuhr bestimmter Magnetplatten (3,5"-Mikroplatten) mit Ursprung in Hongkong und der Republik Korea


En 1998, le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de ces disques magnétiques (règlement (CE) n° 1821/98) mais, suite à une demande de Betadiskindo Binatama, qui a fait valoir qu'elle n'est liée à aucun des exportateurs ou des producteurs indonésiens soumis aux mesures antidumping en vigueur sur les produits concernés et allégué qu'elle n'avait pas exporté les produits concernés vers la Communauté au cours de la période d'enquête initiale, la Commission a réexaminé la question afin de déterminer si cette société devrait être considérée comme un "nouvel exportateur" et a abrogé le droit antidumping pour cet ...[+++]

Der Rat hat im Jahr 1998 einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhr dieser Mikroplatten eingeführt (Verordnung (EG) Nr. 1821/98); im Anschluß an ein Ersuchen der Firma Betadiskindo Binatama, die behauptete, daß er mit keinem der Hersteller in Indonesien, für die diese Zölle gelten, geschäftlich verbunden sei und daß er die betroffene Ware im Untersuchungszeitraum nicht in die EG ausgeführt habe, leitete die Kommission jedoch eine Überprüfung ein, um festzustellen, ob dieses Unternehmen als "neuer Ausführer" anzusehen sei, und hob den Antidumpingzoll für dieses Unternehmen auf.


b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.

b) "Dokument": Jede Form von Schreiben, Aufzeichnung, Protokoll, Bericht, Memorandum, Signal/Botschaft, Skizze, Photo, Dia, Film, Karte, Schaubild, Plan, Notizbuch, Matrize, Kohlepapier, Schreibmaschinen- oder Druckerfarbband, Magnetband, Kassette, Computer-Diskette, CD-ROM oder anderer materieller Träger, auf denen Informationen gespeichert sind.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

disque magnétique

Date index:2022-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)