Au sein de la Commission, ce plan s’appuie sur les réflexions menées par le groupe paritaire de travail sur la mobilité au cours du deuxième semestre 2004, qui a réuni les services de la DG TREN, de la DG ADMIN et de l’OIB avec la représentation du personnel.
Innerhalb der Kommission stützt sich dieser Plan auf die Arbeiten der paritätischen Arbeitsgruppe „Mobilität“ aus dem zweiten Halbjahr 2004. Darin haben die Dienststellen der GD TREN, der GD ADMIN und des OIB sowie die Personalvertretung mitgewirkt.