Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisition en franchise d'impôt contre...
Déclaration d'impôts
Déclaration de revenus
Déclaration fiscale
Employé grossiste
Employée grossiste
Feuille de déclaration de revenus
Grossiste répartiteur en médicaments
Négociant grossiste en fleurs et plantes
Négociant grossiste en vaisselle et verrerie
Négociant grossiste en végétaux
Négociant-mareyeur grossiste
Négociante grossiste en fleurs et plantes
Négociante grossiste en vaisselle et verrerie
Négociante-mareyeuse grossiste

Translation of "déclaration de grossiste " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ordonnance no 15 du 10 mars 1993 concernant la remise de la déclaration de grossiste lors de la transmission électronique de la déclaration d'importation

Verordnung Nr.15 vom 10.März 1993 über die Abgabe der Grossistenerklärung bei elektronischer Übermittlung der Einfuhrdeklaration
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


Ordonnance no 15 du 10 mars 1993 concernant la remise de la déclaration de grossiste lors de la transmission électronique de la déclaration d'importation

Verordnung Nr. 15 vom 10. März 1993 über die Abgabe der Grossistenerklärung bei elektronischer Übermittlung der Einfuhrdeklaration
Commerce extérieur (Commerce - distribution des marchandises) | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Aussenhandel (Handel - warenverteilung) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


méthode de l'acquisition en franchise d'impôt moyennant la délivrance au fournisseur d'une déclaration de grossiste (IChA)

Methode des steuerfreien Bezuges gegen Abgabe einer Grossistenerklaerung
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


faire des achats en franchise d'impôt contre remise d'une déclaration de grossiste | acquisition en franchise d'impôt contre...

steuerfreier Bezug gegen Abgabe einer Grossistenerklärung
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen


négociante-mareyeuse grossiste | négociant-mareyeur grossiste | négociant grossiste en poissons, crustacés et mollusques/négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques | négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques

Großhändler für Fisch, Krustentiere und Weichtiere | Großhändler für Fisch, Krustentiere und Weichtiere/Großhändlerin für Fisch, Krustentiere und Weichtiere | Großhändlerin für Fisch, Krustentiere und Weichtiere
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


négociant grossiste en bois et matériaux de construction | négociant grossiste en vaisselle et verrerie | négociant grossiste en vaisselle et verrerie/négociante grossiste en vaisselle et verrerie | négociante grossiste en vaisselle et verrerie

Großhändler für Porzellan und Glaswaren | Porzellan- und Glaswarenhändlerin im Großhandel | Großhändler für Porzellan und Glaswaren/Großhändlerin für Porzellan und Glaswaren | Großhändlerin für Porzellan und Glaswaren
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


négociant grossiste en fleurs et plantes | négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en fleurs et plantes/négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en végétaux

Blumen- und Pflanzenhändler im Großhandel | Großhändler für Blumen und Pflanzen | Großhändler für Blumen und Pflanzen/Großhändlerin für Blumen und Pflanzen | Großhändlerin für Blumen und Pflanzen
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


employé grossiste | employée grossiste

Grosshandelsangestellte | Grosshandelsangestellter
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | TRADE
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | TRADE


déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus

Steuererklaerungsformular | Steuererklärung
IATE - Taxation
IATE - Taxation


grossiste répartiteur en médicaments

Großhandelsverteiler von Arzneimitteln
dénominations professions|commerce|médecine art. 191
dénominations professions|commerce|médecine art. 191
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les procédures imposent des obligations de déclaration disproportionnées aux grossistes et présentent, dans le cas de la Slovaquie, une durée de notification exagérément longue.

Die Verfahren erlegen den Großhändlern unverhältnismäßige Meldepflichten auf; in der Slowakei ist zudem die Meldefrist unverhältnismäßig lang.


Au Portugal, les grossistes en médicaments à usage humain sont tenus de déclarer leur intention d’exporter des médicaments considérés comme «menacés de pénurie» par les autorités, et de fournir des informations sur les opérations d’exportation qui ont été réalisées.

In Portugal müssen Humanarzneimittel-Großhändler es melden, wenn sie Arzneimittel zu exportieren planen, die von den Behörden als „engpassgefährdet“ eingestuft sind, und müssen Angaben zu den erfolgten Exporttätigkeiten vorlegen.


La Commission déclare que ces problèmes sont liés à l’augmentation de la concentration au niveau des grossistes, des transformateurs et des distributeurs, qui imposent leurs volontés à des producteurs peu organisés.

Die Kommission sagt, dass diese Probleme mit der zunehmenden Konzentration der Großhandels-, Verarbeitungs- und Einzelhandelsbetriebe zusammenhängen, die den nicht organisierten Erzeugern ihren Willen aufzwingen.


La Commission déclare que ces problèmes sont liés à l’augmentation de la concentration au niveau des grossistes, des transformateurs et des distributeurs, qui imposent leurs volontés à des producteurs peu organisés.

Die Kommission sagt, dass diese Probleme mit der zunehmenden Konzentration der Großhandels-, Verarbeitungs- und Einzelhandelsbetriebe zusammenhängen, die den nicht organisierten Erzeugern ihren Willen aufzwingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est également très difficile pour les fabricants ou grossistes des substances de la catégorie 2 d’exercer leur obligation de contrôler la légitimité de leurs clients et de l’usage final déclaré de la substance et, par conséquent, de notifier comme il se doit toute transaction suspecte aux autorités compétentes.

Außerdem ist es für Hersteller oder Händler von Stoffen der Kategorie 2 sehr schwierig, ihrer Pflicht zur Überprüfung der Rechtmäßigkeit ihrer Kunden und des angeblichen Verwendungszwecks der Stoffe nachzukommen und den zuständigen Behörden jegliche verdächtigen Vorgänge ordnungsgemäß zu melden.


Après novembre 2000, GSK a cessé de livrer les plaignantes et a déclaré qu’elle approvisionnerait désormais directement les hôpitaux et les pharmacies, en faisant valoir que l'exportation des produits en cause par les grossistes conduisait à d'importantes pénuries sur le marché grec.

Nach November 2000 stellte GSK die Belieferung der Beschwerdeführer ein und erklärte, sie werde von nun an Krankenhäuser und Apotheken direkt beliefern, wobei sie sich darauf berief, dass die Ausfuhr der betreffenden Produkte durch die Großhändler zu erheblichen Versorgungsmängeln auf dem griechischen Markt führe.


Après novembre 2002, toutefois, GSK a cessé de livrer les grossistes et a déclaré qu’elle approvisionnerait désormais directement les hôpitaux et les pharmacies, en faisant valoir que l'exportation des produits en cause par les grossistes conduisait à d'importantes pénuries sur le marché grec.

Nach November 2000 jedoch stellte GSK die Lieferungen an die Großhändler ein und erklärte, dass es Krankenhäuser und Apotheken direkt beliefern werde, wobei es behauptete, dass die Ausfuhr der Erzeugnisse zu Versorgungsmängeln auf dem griechischen Markt führe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déclaration de grossiste

Date index:2023-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)