103. invite la Commission à mettre sur pied rapidement un marché unique européen des activités culturelles et créatives, parallèlement à un marché unique européen du numérique, pour permettre de tirer pleinement profit du potentiel énorme que ces activités comportent en termes de création d'emplois, de culture, de cohésion régionale et sociale, de développement technique, d'entreprenariat et de croissance économique en général;
103. fordert die Kommission auf, neben einem europäischen digitalen Binnenmarkt rasch einen europäischen Binnenmarkt für die Kultur- und Kreativindustrien einzurichten, um in vollem Umfang Nutzen ziehen zu können aus dem enormen Potenzial, das diese Industrien in Bezug auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, Kultur, regionalen und sozialen Zusammenhalt, technische Entwicklung, Unternehmertum und Wirtschaftswachstum generell bergen;