5° petits équipements : aspirateurs, aspirateurs-balais, appareils pour la couture, luminaires, fours à micro-ondes, ventilateurs, fers à repasser, grille-pain, couteaux électriques, bouilloires électriques, réveils et montres, rasoirs électriques, balances, appareils pour les soins des cheveux et du corps, calculatrices, postes de radio, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute-fidélité, instruments de musique, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, jouets électriques et électroniques, équipements de sport, ordinateurs pour le cyclisme, la plongée sous-m ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

5° Kleingeräte: Staubsauger, Teppichkehrmaschinen, Geräte zum Nähen, Leuchten, Mikrowellengeräte, Lüftungsgeräte, Bügeleisen, Toaster, elektrische Messer, Wasserkocher, Uhren, elektrische Rasierapparate, Waagen, Haar- und Körperpflegegeräte, Taschenrechner, Radiogeräte, Videokameras, Videorekorder, Hi-Fi-Anlagen, Musikinstrumente, Ton- oder Bildwiedergabegeräte, elektrisches und elektronisches Spielzeug, Sportgeräte, Fahrrad-, Tauch-, Lauf-, Rudercomputer usw., Rauchmelder, Heizregler, Thermostate, elektrische und elektronische Kleinwerkzeuge, medizinische Kleingeräte, kleine Überwachungs- und Kontrollinstrumente, kleine Produktausgabeau ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-25]

Les populations touchées ont un besoin urgent d'abris, de nourriture, d'eau et d'équipements sanitaires et une aide directe est requise pour stabiliser les PDI et les communautés d'accueil, sécuriser l'accès aux moyens de subsistance et promouvoir la réconciliation. En dépit du cessez-le-feu du 5 septembre, la poursuite des combats dans certains endroits des régions de Donetsk et de Louhansk a donné lieu à un d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-11]

Die betroffene Bevölkerung ist dringend auf Unterkünfte, Nahrungsmittel, Trinkwasser und Sanitärgüter angewiesen. Zudem ist direkte Hilfe erforderlich ist, um sowohl die Binnenvertriebenen als auch die sie aufnehmenden Gemeinden zu stabilisieren, um Existenzgrundlagen zu sichern und die Aussöhnung zu fördern. Trotz des am 5. September vereinbarten Waffenstillstands gehen die Kämpfe in einigen Teilen der Verwaltungsbezirke Donezk und Luhansk weiter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-11]

Dans le cas où des pièces ou des équipements figurant sur une liste dressée dans un acte d'exécution visé au paragraphe 2 ont un double usage pour la course et sur la route, ces pièces ou équipements ne peuvent être mis à disposition du grand public pour un usage destiné aux véhicules routiers, à moins qu'ils ne satisfassent aux exigences du présent article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Sind die in einer gemäß einem Durchführungsrechtsakt nach Absatz 2 erstellten Liste verzeichneten Teile oder Ausrüstungen sowohl für Rennzwecke als auch für die Nutzung auf Straßen bestimmt, dürfen diese Teile oder Ausrüstungen der Öffentlichkeit nicht für die Verwendung in Straßenfahrzeugen zur Verfügung gestellt werden, es sei denn, sie erfüllen die Anforderungen dieses Artikels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

d) «réutilisation»: ? le réemploi au sens de l'article 3, paragraphe 13, de la directive 2008/xx/CE relative aux déchets ⎪ toute opération par laquelle des DEEE, ou leurs composants, sont utilisés pour le même usage que celui pour lequel ils ont été conçus, y compris la poursuite de l'utilisation des équipements ou des composants déposés aux points de collecte, chez les distributeurs, chez les recycleurs ou chez les fabricants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

d)„Wiederverwendung“ ? Wiederverwendung im Sinne von Artikel 3 Absatz 13 der Richtlinie 2008/xx/EG über Abfälle ⎪ Maßnahmen, bei denen die Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder deren Bauteile zu dem gleichen Zweck verwendet werden, für den sie entworfen wurden, einschließlich der weiteren Nutzung von Geräten oder ihren Bauteilen, die zu Rücknahmestellen, Vertreibern, Recyclingbetrieben oder Herstellern gebracht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On y trouve notamment la mise en place d'unités de répression nationales spécialisées dans la traite des êtres humains et la création d'équipes européennes communes d'enquête, chargées des poursuites dans les dossiers transfrontières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

So sollen u. a. auf Menschenhandel spezialisierte nationale Strafverfolgungseinheiten eingerichtet und gemeinsame EU-Ermittlungsgruppen zur Verfolgung grenzüberschreitender Fälle gegründet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-18]

Ce même texte prévoit en outre que, dans l’hypothèse d’une enquête-miroir ou d’une équipe commune d’enquête, le ministère public compétent veille à se concerter avec l’autorité compétente de l’autre État membre sur les modalités de poursuites et, dans la mesure du possible, à fixer des échéances communes, afin de prévenir tout conflit de juridiction et d'assurer la plus grande efficacité au niveau de la poursuite, du jugement et de l’exécution de la peine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Ferner soll die Staatsanwaltschaft im Rahmen der BE-Maßnahme im Falle einer parallelen Untersuchung oder eines gemeinsamen Ermittlungsverfahrens mit der zuständigen Behörde des anderen Mitgliedstaats in Bezug auf die strafrechtliche Verfolgung Kontakt aufnehmen und wenn möglich gemeinsame Fristen festsetzen, um Kompetenzkonflikte zu vermeiden und größere Effizienz bei der Strafverfolgung, den Gerichtsverfahren und der Urteilsvollstreckung zu ermöglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

d) "réutilisation": toute opération par laquelle des DEEE, ou leurs composants, sont utilisés pour le même usage que celui pour lequel ils ont été conçus, y compris la poursuite de l'utilisation des équipements ou des composants déposés aux points de collecte, chez les distributeurs, chez les recycleurs ou chez les fabricants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

d) "Wiederverwendung" Maßnahmen, bei denen die Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder deren Bauteile zu dem gleichen Zweck verwendet werden, für den sie entworfen wurden, einschließlich der weiteren Nutzung von Geräten oder ihren Bauteilen, die zu Rücknahmestellen, Vertreibern, Recyclingbetrieben oder Herstellern gebracht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Le programme s'inscrit dans les axes prioritaires du C.C.A. et poursuit les objectifs suivants : - la création et le développement des activités productives par des mesures d'aide aux PME visant la consolidation et la création de l'emploi ainsi que l'aide à la diversification des entreprises; - la protection et l'amélioration de l'environnement par la réhabilitation de terrains industriels et la rénovation des réseaux d'asainissement des eaux; - l'appui à la recherche et au développement en équipant des centres publics ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Schaffung und Entwicklung produktiver Tätigkeiten durch Beihilfen zugunsten der KMU, die der Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen dienen, sowie durch Beihilfen zur Diversifizierung der Unternehmen; - Umweltschutz und Verbesserung der Umweltbedingungen durch die Sanierung von Industriebrachen und die Instandsetzung der Kanalisation; - Unterstützung von Forschung und Entwicklung durch die Ausrüstung staatlicher Forschungszentren; - Ausbau des Verkehrsnetzes als Beitrag zur Beseitigung von Verkehrsengpässen und zur Verbesserung der Raumordnung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Seront notamment présentes, la jeune championne du monde Catherine Marsal (France) et les Néerlandaises L. Van Moorsel (championne du monde de poursuite et du 50 km par équipe) et M. Knol (championne olympique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Besonders zu erwaehnen ist die Teilnahme der jungen Weltmeisterin Catherine Marsal (Frankreich) sowie der Niederlaenderinnen L. Van Moorsel (Weltmeisterin im Verfolgungsrennen und im 50 km-Mannschaftsrennen) und M. Knol (Olympiasiegerin).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'action communautaire doit viser quatre objectifs fondamentaux : création d'un véritable marché intérieur grâce à la poursuite de la libéralisation et à l'harmonisation à l'intérieur de l'industrie; promotion du progrès technique, grâce principalement au financement de "projets technologiques prioritaires"; amélioration de la situation de l'industrie dans le secteur des équipements terminaux, grâce notamment à des consultations régulières avec les exploitants eux-mêmes; création d'un espace mondial grâce au la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Gemeinschaftsaktion sollte auf vier Hauptziele ausgerichtet sein: Schaffung eines echten Binnenmarktes durch weitere Liberalisierung und Harmonisierung in der Industrie; Unterstuetzung des technologischen Forschritts, in erster Linie durch Finanzierung "technologisch prioritaerer Projekte"; Verbesserung der Position der Industrie im Endgeraetesektor durch regelmaessige Abstimmung mit den Betreibern; Streben nach fairen Spielregeln auf weltweiter Ebene durch multilaterale (GATT, OECD), bilaterale (Japan, USA) und sonstige Initiativen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : course d'orientation bernoise par équipe course de poursuite individuelle course de poursuite par équipes course par équipes poursuite individuelle poursuite par équipes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

course de poursuite par équipes

Date index:2021-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "course de poursuite par équipes " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)