17. invite le Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs'à donner mandat à la Commission de prendre, dans la journée, des mesures d'urgence si jamais une pandémie de grippe atteignait l'Union européenne ou des pays voisins, par exemple, dans les aéroports, mise en quarantaine et mesures de désinfection pour les vols en provenance de régions contaminées et restrictions aux déplacements;
17. fordert den Rat "Gesundheit" auf, die Kommission zu beauftragen, innerhalb von 24 Stunden Sofortmaßnahmen zu treffen, falls eine Grippepandemie die Europäischen Union oder angrenzende Staaten erreichen sollte, z.B. Quarantäne- und Desinfektionsmaßnahmen auf Flughäfen für Flüge aus infizierten Regionen und Reisebeschränkungen;