Toutefois, ce qui précède n'emp
êche pas que les ex-commissaires de police-chefs de corps dans des communes de classe 17 et les ex-commissaires de
police-non chefs de corps dans des communes de classe 20 soient traités de la même manière que
les ex-commissaires divisionnaires 1C en ce qui concerne la possibilité de concourir pour les emplois ouverts aux commissaires divisionnaires de
police et pour les fonctions attribuées par mandats, visées à l'article 66 de la loi du 26
...[+++]avril 2002.
Das Vorstehende verhindert jedoch nicht, dass die ehemaligen Polizeikommissare-Korpschefs in Gemeinden der Klasse 17 und die ehemaligen Polizeikommissare-Nichtkorpschefs in Gemeinden der Klasse 20 auf die gleiche Weise wie die ehemaligen Abteilungskommissare 1C behandelt werden, was die Möglichkeit betrifft, sich um Stellen, die Polizeihauptkommissaren offen stehen, sowie um die durch Mandat zuzuteilenden Funktionen, wie in Artikel 66 des Gesetzes vom 26. April 2002 erwähnt, zu bewerben.