Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association de contrôle laitier
Cheptel laitier
Collecte laitière
Exploitation laitière
Grande laitière
Industrie laitière
Laiterie
Opérateur de fabrication de produits laitiers
Opératrice de fabrication de produits laitiers
Production de lait
Production laitière
Ramassage du lait
Responsable de la fabrication des produits laitiers
SCCL
SICEL
SICL
Société de contrôle laitier
Syndicat de contrôle laitier
Troupeau bovin à orientation laitière
Troupeau laitier
Vache de forte production
Vache de haute production laitière
Vache forte laitière
Vache forte productrice

Translation of "collecte laitière " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

Milchviehbetrieb
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 exploitation agricole | RT coopérative agricole [5616] | industrie laitière [6031] | production laitière [5631] | produit laitier [6016]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5616 Landwirtschaftliches Betriebssystem | BT1 landwirtschaftlicher Betrieb | RT landwirtschaftliche Genossenschaft [5616] | Milcherzeugnis [6016] | Milcherzeugung [5631] | Milchindustrie [6031]


production laitière [ production de lait ]

Milcherzeugung [ Milchproduktion ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 production animale | RT exploitation laitière [5616] | industrie laitière [6031] | produit laitier [6016] | quota agricole [5611] | vache laitière [5626]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5631 Landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit | BT1 tierische Erzeugung | RT landwirtschaftliche Quotenregelung [5611] | Milcherzeugnis [6016] | Milchindustrie [6031] | Milchkuh [5626] | Milchviehbetrieb


opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

Milchproduktherstellungsmitarbeiter | Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Milchproduktherstellungsmitarbeiter/Milchproduktherstellungsmitarbeiterin | Molkereiproduktherstellungsmitarbeiterin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles

Großhändlerin für Milchprodukte und Speiseöle | Großhändler für Milchprodukte und Speiseöle | Großhändler für Milchprodukte und Speiseöle/Großhändlerin für Milchprodukte und Speiseöle
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

Eier- und Milchspeisen zubereiten | Eier und Milchprodukte für die Verwendung in einem Gericht vorbereiten | mit Eiern und Milchprodukten kochen
Aptitude
Fähigkeit


industrie laitière [ laiterie ]

Milchindustrie [ Milchwerk | Milchwirtschaft | Molkerei ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6031 agro-alimentaire | BT1 industrie alimentaire | RT exploitation laitière [5616] | production laitière [5631] | produit laitier [6016]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6031 Landwirtschafts- und Ernährungssektor | BT1 Lebensmittelindustrie | RT Milcherzeugnis [6016] | Milcherzeugung [5631] | Milchviehbetrieb [5616]


grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice

Hochleistungskub
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


association de contrôle laitier | société de contrôle laitier | syndicat de contrôle laitier

Milchkontrollverein
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


cheptel laitier | troupeau bovin à orientation laitière | troupeau laitier

Milchkuhbestand | Milchviehbestand
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


SICEL | Service de contrôle et de consultation en matière d'économie laitière | Service cantonal d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière | SICL | Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière | SCCL | Inspection et consultation en matière d'économie laitière

MIBD-BERN | Kantonaler Milchwirtschaftlicher Inspektions- und Beratungsdienst | MIBD | Milchwirtschaftlicher Inspektions- und Beratungsdienst | MKBD | Milchwirtschaftlicher Kontroll- und Beratungsdienst
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Erzeugnisse von tieren (Ernährungswirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mis en place en réponse à la crise laitière de 2009, le «paquet lait» prévoit une série de mesures visant à renforcer la position des producteurs dans la chaîne d’approvisionnement en produits laitiers, telles que des contrats écrits, la négociation collective ou le soutien des organisations de producteurs, mais la mise en œuvre a été lente dans certaines régions du fait de conditions du marché relativement favorables depuis 2012.

Das Milchpaket, das als Reaktion auf die Krise des Milchsektors im Jahr 2009 eingeführt wurde, umfasst Maßnahmen zur Stärkung der Position der Erzeuger in der Lieferkette, so z. B. schriftliche Verträge, das gemeinsame Aushandeln von Vertragsbedingungen oder die Förderung von Erzeugerorganisationen; in bestimmten Gebieten hat es sich aber wegen der relativ günstigen Marktlage seit 2012 nur langsam durchgesetzt.


M. considérant que pour un grand nombre d'exploitations laitières situées dans des zones défavorisées, ultrapériphériques, insulaires, isolées ou montagneuses, les coûts de la production, de la collecte et de la mise sur le marché du lait et des produits laitiers en dehors de leur zone de production sont plus élevés que dans d'autres zones; qu'elles ne peuvent pas profiter autant que les autres des opportunités de croissance créées par la suppression des quotas laitiers, en raison des désavantages liés à la configuration naturelle d ...[+++]

M. in der Erwägung, dass die Kosten für die Erzeugung, Sammlung und Vermarktung von Milch und Milcherzeugnissen außerhalb ihres Erzeugungsgebiets für zahlreiche Milchwirtschaftsbetriebe in benachteiligten Gebieten, in Gebieten in äußerster Randlage, auf Inseln, in entlegenen Gebieten oder in Berggebieten deutlich höher sind als in anderen Gebieten, und in der Erwägung, dass diese Betriebe die auf die Abschaffung der Quote zurückgehenden Wachstumschancen aufgrund der naturbedingten Einschränkungen dieser Gebiete nicht im gleichen Maße nutzen können; in der Erwägung, dass die Existenz dieser Betriebe daher durch eine größere Konzentratio ...[+++]


M. considérant que pour un grand nombre d'exploitations laitières situées dans des zones défavorisées, ultrapériphériques, insulaires, isolées ou montagneuses, les coûts de la production, de la collecte et de la mise sur le marché du lait et des produits laitiers en dehors de leur zone de production sont plus élevés que dans d'autres zones; qu'elles ne peuvent pas profiter autant que les autres des opportunités de croissance créées par la suppression des quotas laitiers, en raison des désavantages liés à la configuration naturelle de ...[+++]

M. in der Erwägung, dass die Kosten für die Erzeugung, Sammlung und Vermarktung von Milch und Milcherzeugnissen außerhalb ihres Erzeugungsgebiets für zahlreiche Milchwirtschaftsbetriebe in benachteiligten Gebieten, in Gebieten in äußerster Randlage, auf Inseln, in entlegenen Gebieten oder in Berggebieten deutlich höher sind als in anderen Gebieten, und in der Erwägung, dass diese Betriebe die auf die Abschaffung der Quote zurückgehenden Wachstumschancen aufgrund der naturbedingten Einschränkungen dieser Gebiete nicht im gleichen Maße nutzen können; in der Erwägung, dass die Existenz dieser Betriebe daher durch eine größere Konzentration ...[+++]


18. souligne la nécessité d'élaborer un outil de surveillance du marché de la production laitière (un observatoire du lait) afin de collecter et de diffuser des données et des informations relatives à la production et à l'approvisionnement, d'informer rapidement des risques de déséquilibres commerciaux, en tenant compte de la diversité des produits laitiers, et d'effectuer des analyses prospectives à court terme dans le contexte de l'instabilité des prix, en vue d'ajuster avec précision la production de lait à la demande;

18. betont, dass ein Überwachungsinstrument für den Milcherzeugungsmarkt in Form einer Beobachtungsstelle (Milk Observatory) benötigt wird, damit Daten und Informationen über Produktion und Versorgung gesammelt und verbreitet, Frühwarnungen hinsichtlich der Gefahr von Marktungleichgewichten unter Berücksichtigung der Vielfalt an Molkereiprodukten abgegeben und kurzfristige vorausschauende Analysen in Bezug auf Preisschwankungen durchgeführt werden können, um eine möglichst genaue Abstimmung der Milchmengen auf die Marktnachfrage zu erreichen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que les coûts de la production, de la collecte, du transport et de la commercialisation du lait et des produits laitiers en dehors de leur zone de production sont sensiblement plus élevés dans ces régions que dans les régions favorisées;

G. in der Erwägung, dass in diesen Gebieten die Kosten für die Produktion, die Sammlung, den Transport und die Vermarktung von Milch und Milchprodukten außerhalb der Ursprungsregion wesentlich höher als in Gunstlagen sind;


18. souligne la nécessité d'élaborer un outil de surveillance du marché de la production laitière afin de collecter et de diffuser des données et des informations relatives à la production et à l'approvisionnement;

18. betont, dass ein Überwachungsinstrument für den Milcherzeugungsmarkt benötigt wird, damit Daten und Informationen über Produktion und Versorgung gesammelt und verbreitet werden;


SENOBLE produit et commercialise des produits laitiers frais (yaourts, fromages frais, crème fraîche) et exerce diverses activités liées de collecte de lait auprès de producteurs laitiers et de logistique de transport alimentaire.

SENOBLE produziert und vertreibt Frischmilchprodukte (Joghurt, Frischkäse, Crème fraîche) und ist zudem in der Milchsammlung bei den Milcherzeugern und in der Logistik für Nahrungsmitteltransporte tätig.


Dans le cadre du régime des quotas laitiers, il est apparu que certains États membres n'avaient pas collecté les prélèvements supplémentaires dus pour la campagne laitière 1994/1995, avec comme conséquence que certains intérêts sont venus grever le montant des prélèvements en suspens. Les corrections décidées portent sur les montants suivants : Grèce (4,3 mio euros), Royaume-Uni (1,8 mio euros), Espagne (26,9 mio euros).

Bei der Milchquotenregelung haben mehrere Mitgliedstaaten die Zusatzabgaben für das Milchwirtschaftsjahr 1994/95 nicht erhoben, so daß folgende Berichtigungen einschließlich Zinsen beschlossen wurden: Griechenland: 4,3 Mio. Euro, Vereinigtes Königreich: 1,8 Mio. Euro und Spanien: 26,9 Mio. Euro.


Les mesures traduisant cette politique ont pour objet de - dynamiser l'agriculture et d'assurer une meilleure gestion de l'espace par l'amélioration de la qualité des produits laitiers (modernisation de fromageries), l'appui technique au secteur laitier, la diversification des produits agricoles (gibier, charcuterie, etc) la diversification vers des activités touristiques (hébergements, constitution de produits touristiques) des mesures de gestion de payages et des espaces (aménagements fonciers etc.) ainsi que l'amélioration de la qualité des eaux et des aménagements de rivières. - 2 - - renforcer la filière-bois en améliorant les forêt ...[+++]

Die an dieser Politik orientierten Massnahmen sollen - die Landwirtschaft dynamischer gestalten und eine bessere Raumordnung gewaehrleisten durch verbesserte Qualitaet der Milcherzeugnisse (Modernisierung von Kaeseherstellungsbetrieben), die technische Unterstuetzung des Milchsektors, die Diversifizierung der Agrarprodukte (Wild, Wurstwaren usw.), die Diversifizierung und Umstellung auf Fremdenverkehrstaetigkeiten (Beherbergung, Angebot neuer Fremdenverkehrsprodukte), Massnahmen der Landschaftspflege und der Raumgestaltung (Flurordnung usw.) sowie durch Verbesserung der Wasserqualitaet und der Stromfuehrung; - 2 - - zur Staerkung der Holzwirtschaft beitragen, indem die vom Waldsterben bedrohten Waelder und die forstwirtschaftlichen Wege ve ...[+++]


Cette directive vise notamment, compte tenu des développements qui ont eu lieu dans le secteur laitier depuis 1972, à mettre à jour dans un texte consolidé le système actuel et à prévoir un certain nombre d'adaptations de la directive existante portant notamment sur les enquêtes hebdomadaires (suppression), la ventilation de la collecte par Etat membre, la redéfinition du champ d'enquête et la fourniture par les Etats membre de données concernant le taux en protéines dans le lait et les produits laitiers.

Mit dieser Richtlinie soll angesichts der seit 1972 auf dem Milchsektor eingetretenen Entwicklungen das derzeitige System in einem konsolidierten Text aktualisiert werden; ferner sind an der derzeitigen Richtlinie eine Reihe von Anpassungen vorzunehmen, die insbesondere folgendes betreffen: die wöchentlichen Erhebungen (die jetzt entfallen), die Aufschlüsselung der Daten nach Mitgliedstaaten, eine Neudefinition der Bereiche, auf die sich die Erhebungen beziehen, und die Übermittlung von Daten betreffend den Eiweißgehalt der Milch und der Milcherzeugnisse durch die Mitgliedstaaten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

collecte laitière

Date index:2022-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)