G. in der Erwägung, dass in diesen Gebieten die Kosten für die Produktion, die Sammlung, den Transport und die Vermarktung von Milch und Milchprodukten außerhalb der Ursprungsregion wesentlich höher als in Gunstlagen sind;

18. betont, dass ein Überwachungsinstrument für den Milcherzeugungsmarkt benötigt wird, damit Daten und Informationen über Produktion und Versorgung gesammelt und verbreitet werden;

SENOBLE produziert und vertreibt Frischmilchprodukte (Joghurt, Frischkäse, Crème fraîche) und ist zudem in der Milchsammlung bei den Milcherzeugern und in der Logistik für Nahrungsmitteltransporte tätig.

Bei der Milchquotenregelung haben mehrere Mitgliedstaaten die Zusatzabgaben für das Milchwirtschaftsjahr 1994/95 nicht erhoben, so daß folgende Berichtigungen einschließlich Zinsen beschlossen wurden: Griechenland: 4,3 Mio. Euro, Vereinigtes Königreich: 1,8 Mio. Euro und Spanien: 26,9 Mio. Euro.

Die an dieser Politik orientierten Massnahmen sollen - die Landwirtschaft dynamischer gestalten und eine bessere Raumordnung gewaehrleisten durch verbesserte Qualitaet der Milcherzeugnisse (Modernisierung von Kaeseherstellungsbetrieben), die technische Unterstuetzung des Milchsektors, die Diversifizierung der Agrarprodukte (Wild, Wurstwaren usw.), die Diversifizierung und Umstellung auf Fremdenverkehrstaetigkeiten (Beherbergung, Angebot neuer Fremdenverkehrsprodukte), Massnahmen der Landschaftspflege und der Raumgestaltung (Flurordnung usw.) sowie durch Verbesserung der Wasserqualitaet und der Stromfuehrung; - 2 - - zur Staerkung der Holzwirtschaft beitragen, indem die vom Waldsterben bedrohten Waelder und die forstwirtschaftlichen Wege ve ...[+++]rbessert, die forstwirtschaftlichen Unternehmen modernisiert und die Forstprodukte aufgewertet werden (Einrichtung eines Zentrums fuer Bearbeitung und Veredelung der Hoelzer, Berufsberatungsmassnahmen usw.); - die Wettbewerbsfaehigkeit der anderen Produktionssektoren als Landwirtschaft und erste Holzverarbeitung durch kollektive Aktionen zugunsten der Unternehmen verbessern helfen (Dienstleistungszentrum, Zugang zu neuen Technologien, qualitativer und quantitativer Ausbau der Beherbergungsmoeglichkeiten usw.); - zur Anpassung der oeffentlichen und privaten Dienstleistungen in den Kleinstaedten mit Zentralfunktionen beitragen.

Mit dieser Richtlinie soll angesichts der seit 1972 auf dem Milchsektor eingetretenen Entwicklungen das derzeitige System in einem konsolidierten Text aktualisiert werden; ferner sind an der derzeitigen Richtlinie eine Reihe von Anpassungen vorzunehmen, die insbesondere folgendes betreffen: die wöchentlichen Erhebungen (die jetzt entfallen), die Aufschlüsselung der Daten nach Mitgliedstaaten, eine Neudefinition der Bereiche, auf die sich die Erhebungen beziehen, und die Übermittlung von Daten betreffend den Eiweißgehalt der Milch und der Milcherzeugnisse durch die Mitgliedstaaten.