Ce système fermé de lavage à basse température, caractérisé par le recours à des détergents spéciaux et par un taux de récupération de l'eau allant jusqu'à 98 %, permet de réaliser d'importantes économies d'eau et d'énergie, ainsi que de réduire significativement à la fois le volume d'eau utilisé et celui des eaux résiduaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Das geschlossene System mit niedrigen Reinigungstemperaturen, Spezialreinigungsmitteln und einer Wasserwiederverwendungsrate von bis zu 98 % ermöglicht erhebliche Energie- und Wassereinsparungen sowie eine beträchtliche Senkung des Wasserverbrauchs und des Abwasseraufkommens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

Ils sont convenus d'une déclaration comportant un certain nombre d'engagements destinés à écarter le spectre de nouvelles paralysies de la navigation sur ce fleuve, comme il s'en était produit à l'automne dernier. La déclaration réaffirme les obligations existantes de maintenir le chenal dans un état acceptable et de prendre des mesures pour faire face aux problèmes dus au bas niveau des eaux ou aux glaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Die Erklärung bekräftigt bereits bestehende Verpflichtungen, die Fahrrinne in gutem Zustand zu erhalten, und sieht Maßnahmen im Falle von Problemen wie Niedrigwasser oder Eisgang vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-06]

- sur la rive gauche de la Meuse à Hermalle-sous-Argenteau, dans le chenal bordant l'île de Franche Garenne jusqu'au pont d'Hermalle, dans le cadre des activités organisées par la Fédération royale des pêcheurs à la ligne de la Basse-Meuse liégeoise;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

- auf dem linken Ufer der Maas in Hermalle-sous-Argenteau, in der Fahrrinne entlang der Insel Franche Garenne bis zur Brücke von Hermalle, im Rahmen der durch die " Fédération royale des pêcheurs à la ligne de la Basse-Meuse liégeoise" organisierten Aktivitäten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La profondeur de cette lagune est suffisante pour être en eau sur au moins 0,5 mètre lors des basses eaux;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

Die Lagune ist tief genug, um bei Niederwasser mindestens 0,5 Meter unter Wasser zu stehen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-05]

La proportion de sites où la baignade a été interdite est très basse: 0,5% pour les eaux côtières et 1,8% pour les eaux intérieures. Une seule zone de baignade côtière n’a pas été suffisamment échantillonnée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Sehr niedrig war der Prozentsatz der Badegebiete, in denen ein Badeverbot verhängt wurde: 0,5% an der Küste und 1,8% an Binnengewässern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]

Dans deux autres cas concernant l'Allemagne, la Commission s'appuie sur l'article 228 du traité pour demander aux autorités nationales d'appliquer des décisions déjà prises par la Cour à propos de l'attribution illégale de contrats portant sur la collecte des eaux usées à Bockhorn et sur le traitement des déchets à Braunschweig (villes situées toutes deux en Basse Saxe également).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

In zwei weiteren Fällen, die Deutschland betreffen, fordert die Kommission gemäß Artikel 228 des Vertrags die Behörden der Bundesrepublik auf, Entscheidungen des Gerichtshofs über die rechtswidrige Vergabe von Aufträgen für die Abwasserentsorgung in Bockhorn (Niedersachsen) bzw. die Müllentsorgung in Braunschweig nachzukommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-30]

En Basse Saxe, la municipalité de Hinte a conclu un contrat de traitement d'eaux usées sans passer par un appel d'offres et l'Allemagne est invitée à remédier à cette situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

In einem weiteren Verfahren geht es um einen Auftrag für die Abwasserentsorgung in Hinte (Niedersachsen), der nicht ausgeschrieben wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-30]

considérant qu'il convient d'introduire, à ce stade, de nouvelles limites plus basses pour la teneur en alcool méthylique de certaines eaux-de-vie élaborées en Autriche à la lumière des résultats des études effectuées en Autriche concernant les possibilités de diminuer la teneur en méthanol des eaux-de-vie de fruits concernées, qu'il convient également de suivre l'impact de l'évolution des différents aspects ayant trait à la teneur maximale en méthanol de ces eaux-de-vie de fruits car ces limites sont d'application aussi pour les mêmes eaux-de-vie de fruits élaborées dans les autres États membres et qu'il convient de continuer l'examen d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

Im jetzigen Stadium sollten die für den Methanolgehalt von in Österreich hergestellten Obstbränden vorgesehenen Hoechstwerte herabgesetzt werden, unter Berücksichtigung der Ergebnisse von Untersuchungen, die in Österreich zur Prüfung der Möglichkeiten durchgeführt wurden, die die Anwendung niedrigerer Methanolgehalte bei den betreffenden Obstbränden bietet. Es empfiehlt sich außerdem, die Auswirkung verschiedener Entwicklungen zu berücksichtigen, die sich im Zusammenhang mit dem Methanolhöchstgehalt derselben, aber in anderen Mitgliedstaaten hergestellten Obstbrände ergeben haben. Überdies ist weiterhin zu prüfen, wie der Methanolgehalt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

Les "eaux intérieures" sont les eaux situées en deçà de la ligne de base servant à mesurer la largeur de la mer territoriale et s'étendant, dans le cas des cours d'eau, jusqu'à la limite des eaux douces (endroit dans un cours d'eau où, à marée basse et en période de faible débit d'eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement à cause de la présence d'eau de mer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

„Innere Gewässer" sind die Gewässer auf der landwärtigen Seite der Basislinien, von denen aus die Breite des Küstenmeers gemessen wird; sie erstrecken sich bei Wasserläufen bis zur Süßwassergrenze. Diese Grenze ist die Stelle im Wasserlauf, an der bei Ebbe und zu einer Zeit schwachen Süßwasserflusses aufgrund des Vorhandenseins von Meerwasser eine erhebliche Zunahme des Salzgehalts festzustellen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-10-06]

Others have searched : basses eaux basses eaux de mort eau basses eaux de quadrature basses eaux de syzygie basses eaux de vives eaux chenal de basses eaux chenal de hautes-eaux hautes eaux de mort eau hautes eaux de quadrature hautes eaux de syzygie hautes eaux de vives eaux lit d'étiage lit de basses eaux lit de crue lit de hautes eaux lit majeur lit mineur étiage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chenal de basses eaux

Date index:2023-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chenal de basses eaux " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)