Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bébé-phoque harpé
Bébé-phoque à capuchon
Bébé-phoque à capuchon à dos bleu
Bébé-phoque à dos bleu
Bébé-phoque à manteau blanc

Translation of "bébé-phoque à capuchon " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bébé-phoque à capuchon | bébé-phoque à dos bleu
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
blueback | Jungtier der Mützenrobben
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
bébé-phoque à capuchon à dos bleu
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Jungtier der Mützenrobbe (blueback)
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Fisheries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
bébé-phoque à manteau blanc | bébé-phoque harpé
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Jungtier der Sattelrobben | white-coat
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’importation à des fins commerciales dans les États membres de peaux de bébés-phoques harpés et de bébés-phoques à capuchon et des produits qui en sont dérivés est interdite en vertu de la directive 83/129/CEE du Conseil du 28 mars 1983 concernant l’importation dans les États membres de peaux de certains bébés-phoques et de produits dérivés
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
Die Einfuhr von Fellen von Jungsattelrobben und Jungmützenrobben und der daraus hergestellten Erzeugnisse zu kommerziellen Zwecken in die Mitgliedstaaten ist nach der Richtlinie 83/129/EWG des Rates vom 28. März 1983 betreffend die Einfuhr in die Mitgliedstaaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus verboten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]
L’importation à des fins commerciales dans les États membres de peaux de bébés-phoques harpés et de bébés-phoques à capuchon et des produits qui en sont dérivés est interdite en vertu de la directive 83/129/CEE du Conseil du 28 mars 1983 concernant l’importation dans les États membres de peaux de certains bébés-phoques et de produits dérivés .
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
Die Einfuhr von Fellen von Jungsattelrobben und Jungmützenrobben und der daraus hergestellten Erzeugnisse zu kommerziellen Zwecken in die Mitgliedstaaten ist nach der Richtlinie 83/129/EWG des Rates vom 28. März 1983 betreffend die Einfuhr in die Mitgliedstaaten von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus verboten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]
L'importation à des fins commerciales dans les États membres de peaux de certains bébés-phoques (bébés-phoques harpés et bébés-phoques à capuchon) et des produits qui en sont dérivés est interdite.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
Die Einfuhr von Fellen bestimmter Jungrobben (Sattelrobben und Mützenrobben) und der daraus hergestellten Erzeugnisse zu kommerziellen Zwecken in die Mitgliedstaaten ist verboten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
Dans sa déclaration sur l’interdiction des produits dérivés du phoque dans l’Union européenne , le Parlement européen demandait à la Commission d’élaborer sans délai une proposition de règlement visant à interdire l’importation, l’exportation et la vente de l’ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
In seiner Erklärung zum Verbot von Robbenprodukten in der Europäischen Union hat das Europäische Parlament die Kommission ersucht, unverzüglich den Entwurf einer Verordnung zu erarbeiten, in der die Ein- und Ausfuhr und der Verkauf sämtlicher Produkte aus Sattel- und Mützenrobben untersagt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant le commerce avec les pays tiers, la directive 83/129/CEE du Conseil interdit l’importation de produits dérivés des bébés phoques harpés («à manteau blanc») et des bébés phoques à capuchon («à dos bleu») dans l’Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]
Was den Handel mit Drittstaaten betrifft, so ist der Richtlinie 83/129/EWG zufolge die Einfuhr von Waren aus dem Fell von Jungtieren der Sattel- und Mützenrobben in die EU verboten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]
E. considérant que l'importation des peaux de phoques harpés "à manteau blanc" et de phoques à capuchon "à dos bleu" et des produits de pelleterie dérivés est interdite au sein de la Communauté depuis 1983 conformément à la directive 83/129/CEE , considérant que les chasseurs attendent à présent quelques jours jusqu'à ce que les bébés phoques aient mué et considérant que les produits provenant de ces animaux sont toujours importés au sein de l'Union européenne,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
E. in der Erwägung, dass die Einfuhr der Felle von Jungtieren der Sattelrobben (whitecoats) und Mützenrobben (bluebacks) und von Waren aus diesen Pelzfellen in der Gemeinschaft 1983 in der Richtlinie 83/129/EWG untersagt wurde; dass die Robbenfänger jetzt einige Tage abwarten, bis die Jungtiere der Sattelrobben das Fell gewechselt haben und die Waren von diesen Tieren weiterhin in die Europäische Union eingeführt werden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]
E. considérant que l'importation des peaux de phoques harpés "à manteau blanc" et de phoques à capuchon "à dos bleu" et des produits de pelleterie dérivés est interdite au sein de la Communauté depuis 1983 conformément à la directive 83/129/CEE , considérant que les chasseurs attendent à présent quelques jours jusqu'à ce que les bébés phoques aient mué et considérant que les produits provenant de ces animaux sont toujours importés au sein de l'Union européenne,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
E. in der Erwägung, dass die Einfuhr der Felle von Jungtieren der Sattelrobben (whitecoats) und Mützenrobben (bluebacks) und von Waren aus diesen Pelzfellen in der Gemeinschaft 1983 in der Richtlinie 83/129/EWG untersagt wurde; dass die Robbenfänger jetzt einige Tage abwarten, bis die Jungtiere der Sattelrobben das Fell gewechselt haben und die Waren von diesen Tieren weiterhin in die Europäische Union eingeführt werden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]
1. demande à la Commission d'élaborer sans délai une proposition de règlement visant à interdire l'importation, l'exportation et la vente de l'ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
1. ersucht die Kommission, unverzüglich den Entwurf einer Verordnung zu erarbeiten, in der die Ein- und Ausfuhr und der Verkauf sämtlicher Produkte aus Sattel- und Mützenrobben untersagt werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]
L'importation à des fins commerciales de certains produits provenant des bébés-phoques harpés - ou à manteau blanc - et des bébés-phoques à capuchon - ou à dos bleu - est interdite sur le territoire de la Communauté.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]
Die gewerbliche Einfuhr bestimmter, aus Jungtieren der Sattelrobbe (whitecoats) oder der Mützenrobbe (blueback) hergestellter Waren in das Gebiet der Gemeinschaft ist verboten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1983-03-27]
Cette directive fixe des mesures visant à protéger certaines espèces de phoques en instaurant, au niveau communautaire, une législation visant à protéger les bébés-phoques contre la chasse non traditionnelle.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]
Diese Richtlinie sieht Maßnahmen zum Schutz bestimmter Robbenarten über gemeinschaftliche Rechtsvorschriften zum Schutz von Jungrobben gegen die nicht-traditionelle Jagd vor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-03-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1983-03-27]


Others have searched : bébé-phoque harpé    bébé-phoque à capuchon    bébé-phoque à capuchon à dos bleu    bébé-phoque à dos bleu    bébé-phoque à manteau blanc    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bébé-phoque à capuchon

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)