Permettre un accès dégroupé à la boucle locale signifie autoriser d'autres opérateurs à utiliser, en partie ou en totalité, les boucles locales installées par les opérateurs du téléphone en place, et donc leur donner la possibilité d'installer de nouvelles technologies rentables telles que le DSL (Digital Subscriber Loop).
Den ‚entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß' zuzulassen bedeutet, anderen Betreibern zu gestatten, die von den etablierten Telefongesellschaften eingerichteten Teilnehmeranschlüsse ganz oder teilweise zu nutzen, wodurch sie neue, kosteneffiziente Technologien wie DSL (Digital Subscriber Loop) installieren können.