Le forum devrait permettre un bon échange de vues sur la manière d'aider les neuf régions (la Guadeloupe, la Guyane française, la Réunion, la Martinique, Saint-Martin, les Açores, Madère, Mayotte et les îles Canaries) à orienter les ressources et les investissements de manière optimale, en tirant parti de leurs caractéristiques et de leurs points forts spécifiques.
Das Forum soll einen wichtigen Meinungsaustausch darüber erleichtern, wie die neun Gebiete (Guadeloupe, Französisch-Guayana, Réunion, Martinique, St. Martin, die Azoren, Madeira, Mayotte und die Kanarischen Inseln) dabei unterstützt werden können, Ressourcen und Investitionen optimal und gezielt zu verwenden, indem sie ihre spezifischen Merkmale und Stärken nutzen.
