Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt
Aider les visiteurs
Assistant des visiteurs
Assistante des visiteurs
Assister les visiteurs
Délégué médical
Déléguée médicale
ELV
Enregistreur de localisation des visiteurs
Enregistreur de localisation pour visiteurs
Fichier de mobiles de passage
Guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
Infirmier-visiteur
Infirmier-visiteur de commune
Infirmière-visiteuse
Infirmière-visiteuse de commune
Répondre aux besoins des visiteurs
Visiteur d'hygiène du travail
Visiteur médical
Visiteur pharmaceutique
Visiteuse médicale

Translation of "assister les visiteurs " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs

Besucherinnen und Besucher unterstützen | Gästen helfen | Besucherinnen und Besuchern helfen | Klientinnen und Klienten helfen
Aptitude
Fähigkeit


assistant des visiteurs | assistante des visiteurs

Besucherbetreuer | Besucherbetreuerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


assistant des visiteurs | assistante des visiteurs

Besucherbetreuer | Besucherbetreuerin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

Besucher zu Sehenswürdigkeiten begleiten | Gäste zu Sehenswürdigkeiten mitnehmen | Gäste an interessante Orte bringen | Gäste zu Sehenswürdigkeiten begleiten
Aptitude
Fähigkeit


Décision concernant les vols de nuit au départ des aéroports de Bern-Belp, Genève et Zurich destinés à transporter les visiteurs assistant au Championnat d'Europe de football 2008 (UEFA Euro 08)

Verfügung betreffend Nachtflüge mit Besuchern der Fussball-Europameisterschaft 2008 (UEFA Euro 08) auf den Flughäfen Bern-Belp, Genf und Zürich
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

Besucherdatei | Fremddatei | FD [Abbr.] | FDat [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique

Aerztebesucher | Aerztepropagandist | Aerztevertreter | Pharmaberater
IATE - Health
IATE - Health


déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale

Pharmareferent | Pharmavertreter/in | ArzneimittelvertreterIn | Pharmareferent/Pharmareferentin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


infirmier-visiteur | infirmière-visiteuse | infirmier-visiteur de commune | infirmière-visiteuse de commune

Gemeindepfleger | Gemeindeschwester
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


visiteur d'hygiène du travail

Prüfer der Betriebshygiene
dénominations professions|travail|social art. 36
dénominations professions|travail|social art. 36
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
une invitation écrite ou un certificat d'inscription délivré(e) par l'établissement d'enseignement primaire ou secondaire, l'université, la faculté, l'académie ou l'institut hôte, ou une carte d'étudiant, ou un certificat concernant les cours auxquels les visiteurs doivent assister; ».

eine schriftliche Einladung oder Einschreibebescheinigung der gastgebenden Hochschule, Schule oder sonstigen Bildungseinrichtung oder ein Studenten- bzw. Schülerausweis oder eine Bescheinigung der geplanten Kursbelegung; “


Assister les députés, le personnel, les délégations, les visiteurs en collaboration avec les unités de sécurité et de prévention pendant les heures de travail.

Unterstützung der Mitglieder, des Personals, der Delegationen, der Besucher in Zusammenarbeit mit den Sicherheits- und Präventionsreferaten während der Arbeitszeit.


Le portail web «L’Europe est à vous» a été complètement réaménagé et offre à présent, dans 22 langues, des informations pratiques, faciles à consulter, relatives aux droits associés à la citoyenneté de l’Union et à leurs règles nationales d’exécution du point de vue de l’utilisateur tandis que, pour obtenir des conseils plus personnalisés, les visiteurs sont orientés vers les services compétents d’aide et d’assistance (tels qu’Europe Direct, L’Europe vous conseille, SOLVIT, EURES et le réseau des Centres européens de consommateurs - E ...[+++]

Das Portal „Ihr Europa“ wurde von Grund auf umgestaltet und bietet nun kundenfreundliche praktische Informationen in 22 Sprachen über die EU-Rechte und ihre Umsetzung in den Mitgliedstaaten aus der Nutzerperspektive. Gleichzeitig werden Besucher des Portals, die einen individuelleren Service benötigen, auf die einschlägigen Beratungsdienste (wie Europe Direct, Ihr Europa – Beratung, SOLVIT, EURES und das Netz der europäischen Verbraucherzentren) hingewiesen.


La lettre d'intention et l'accord-cadre sur la restructuration de l'industrie de l'armement qui en a résulté, ont offert une certaine assistance pour le personnel visiteur mais l'habilitation délivrée ne satisfait pas aux prescriptions de l'OTAN.

Die Absichtserklärung zum Rahmenübereinkommen über die Umstrukturierung der Rüstungsindustrie bedeutet für Gastpersonal eine gewisse Erleichterung, aber die durchgeführte Überprüfung entspricht noch immer nicht den Anforderungen der NATO.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) réduction de 15 à 10 jours du délai fixé pour traiter les demandes de visa et rendre la décision à leur sujet; 2) possibilité d'introduire les demandes de visa auprès des consulats d'autres pays de l'UE si l'État membre compétent pour traiter la demande n'est ni présent ni représenté; 3) assouplissements importants pour les voyageurs réguliers, notamment la délivrance obligatoire de visas à entrées multiples, assortis d'une période de validité de trois ans; 4) formulaire de demande simplifié et possibilité d'introduire les demandes «en ligne»; 5) possibilité pour les États membres de créer des régimes spéciaux permettant la délivrance aux frontières de visas valables 15 jours au maximum dans un seul État Schengen; 6) possibilité pour ...[+++]

1) Verkürzung der Bearbeitungs- und Entscheidungsfrist von 15 auf 10 Tage; 2) Möglichkeit der Antragstellung in Konsulaten anderer EU-Staaten, wenn der zuständige Mitgliedstaat vor Ort nicht vertreten ist; 3) erhebliche Erleichterungen für regelmäßig Reisende einschließlich der obligatorischen Erteilung von Mehrfachvisa mit einer Gültigkeitsdauer von drei Jahren; 4) einfacheres Antragsformular und Möglichkeit der Online-Antragstellung; 5) Möglichkeit der Einführung von Sonderregelungen für die Erteilung von Visa an den Außengrenzen für einen Aufenthalt bis zu 15 Tagen in einem Schengen-Staat; 6) Möglichkeit für die Mitgliedstaaten, für den Besuch von Großveranstaltungen Visaerleichterungen vorzuse ...[+++]


Bruxelles, le 10 février 2012 – Qu'ils partent pour skier, faire des excursions en famille, effectuer des déplacements professionnels ou assister à des événements sportifs cet été, tels que les Jeux olympiques de Londres ou le championnat de football Euro 2012 de l’UEFA en Pologne et en Ukraine, des millions de touristes et de visiteurs pourront avoir besoin de faire appel à des services d'urgence, que ce soit dans leur propre pays ou ailleurs.

Brüssel, 10. Februar 2012 – Ob im Skiurlaub, auf Familienausflug, auf Dienstreise oder als Zuschauer bei einem der großen Sportereignisse in diesem Sommer, beispielsweise den Olympischen Spielen in London oder der UEFA-Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine, Millionen Europäer und Besucher brauchen Zugang zu Notrufdiensten innerhalb und außerhalb ihres Heimatlandes.


Ces derniers s'entretiendront avec leurs visiteurs sur les besoins des Palestiniens qui reçoivent une assistance humanitaire et sur les défis quotidiens de l'accès aux populations rencontrés par les organisations de secours.

Die Vertreter der Hilfsorganisationen werden den Besucherinnen über den Bedarf der Palästinenser, die humanitäre Hilfe erhalten, und die täglichen Zugangsprobleme für die Hilfe berichten.


Dans toute l’Europe, les visiteurs des manifestations organisées à l’occasion de la Nuit des chercheurs européens auront la chance de pouvoir manipuler des équipements de recherche ultramodernes, de rencontrer des chercheurs et d’assister à des expériences fascinantes qui rendent les sciences vivantes.

Die Besucher der Veranstaltungen in ganz Europa werden die Möglichkeit haben, modernste Forschungsgeräte auszuprobieren, mit den Forschern zu sprechen und faszinierende Vorführungen zu sehen, die die Welt der Wissenschaft lebendig werden lassen.


une invitation écrite ou un certificat d'inscription délivré(e) par l'école primaire ou secondaire, l'université, la faculté, l'académie ou l'institut hôte, ou une carte d'étudiant, ou un certificat concernant les cours auxquels les visiteurs doivent assister.

ein schriftliches Ersuchen oder eine Einschreibebescheinigung der Gastuniversität, -akademie, des Gastinstituts oder der Gastschule oder ein Studentenausweis bzw. eine Bescheinigung der geplanten Kurse.


Il proposera en effet à ses visiteurs toutes les offres d’emploi publiées par de multiples services publics de l’emploi situés à l’intérieur et à l’extérieur des frontières de l’Union, ainsi que les coordonnées d’un réseau de sept cents conseillers chargés de les assister en matière de mobilité.

Auf dieser Website werden alle bei den öffentlichen Arbeitsverwaltungen in der EU und darüber hinaus gemeldeten Stellen publiziert. Außerdem steht ein Netz von 700 Beratern bereit, um mobilitätswillige Arbeitskräfte zu unterstützen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assister les visiteurs

Date index:2021-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)