Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de probation
Agente de probation
Aide sociale
Animateur
Assistance
Assistance publique
Assistance sociale
Assistant social
Assistant social de la jeunesse
Assistant social en milieu hospitalier
Assistant social en santé mentale
Assistant social hospitalier
Assistant social pour la jeunesse
Assistante sociale
Assistante sociale de la jeunesse
Assistante sociale en milieu hospitalier
Assistante sociale pour la jeunesse
Collaborateur de l'assistance de probation
Collaborateur du service d'assistance de probation
Collaboratrice de l'assistance de probation
Collaboratrice du service d'assistance de probation
Employé à l'assistance sociale
Employée à l'assistance sociale
Patron
Travailleur social
Travailleur social en hygiène mentale
Travailleuse sociale en hygiène mentale

Translation of "assistant social hospitalier " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assistant social hospitalier

Krankenhaussozialarbeiter
IATE - Health
IATE - Health


assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

Krankenhaussozialarbeiter | Krankenhaussozialarbeiterin | Krankenhaussozialarbeiter/Krankenhaussozialarbeiterin | Sozialarbeiter für Krankenhaussozialdienst
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


assistant social | assistant social/assistante sociale | assistant de service social/assistante de service social | assistante sociale

Sozialberaterin | Sozialberater | Sozialberater/Sozialberaterin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron

Bewährungshelfer | Bewährungshelferin | Betreuer | Betreuerin | Fürsorger | Fürsorgerin
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société) | Professions (Travail)
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Berufe (Arbeit)


assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

Sozialarbeiter im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiterin im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiter im Bereich Psychische Gesundheit/Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit | Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


assistance publique | assistance sociale | aide sociale | assistance (4)

Fürsorge | Armenunterstützung | öffentliche Wohltätigkeit | öffentliche Fürsorge (4) | öffentliche Sozialhilfe (5) | Sozialfürsorge (6) | Sozialhilfe (7)
Généralités (Assurance) | Sécurité sociale (Assurance)
Allgemeines (Versicherungswesen) | Soziale sicherheit (Versicherungswesen)


assistant social de la jeunesse | assistante sociale de la jeunesse | assistant social pour la jeunesse | assistante sociale pour la jeunesse

Jugendarbeiter | Jugendarbeiterin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


employé à l'assistance sociale | employée à l'assistance sociale

Fürsorgeangestellte | Fürsorgeangestellter
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


travailleur social [ animateur | assistant social ]

Sozialarbeiter [ Fürsorger | Sozialhelfer ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT service social [2836] | travail social [2836]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sozialpolitik | RT Sozialamt [2836] | Sozialarbeit [2836]


Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale

Abteilung Soziale Sicherung | Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- à mener à terme la réorientation des soins hospitaliers vers des soins de proximité, en utilisant les Fonds structurels et le Fonds de développement rural pour la formation de personnels et l’adaptation des infrastructures sociales, l’élaboration de plans de financement pour l’assistance personnalisée, la création de bonnes conditions de travail pour les professionnels de la santé et l’apport d’un soutien aux familles et aux pres ...[+++]

- der Übergang von der institutionellen zur wohnortnahen Betreuung verwirklicht wird, u. a. durch Nutzung der Strukturfonds und des Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums für die Schulung der Humanressourcen und die Anpassung der sozialen Infrastruktur, die Entwicklung von Finanzierungssystemen zur persönlichen Unterstützung, die Förderung von angemessenen Arbeitsbedingungen für professionelle Pflegekräfte und die Unterstützung für Familien und informelle Pflegekräfte.


à envisager des solutions permettant de mieux intégrer, premièrement, les soins hospitaliers dans des considérations de santé au sens large, notamment l’environnement et le style de vie, et, deuxièmement, le soutien aux soins de santé et le soutien aux soins sociaux, tels que l’assistance sociale et les services de soins à domicile;

Wege der Integration zwischen, Krankenhausversorgung und weiteren Gesundheitsfaktoren, wie z. B. Umwelt und Lebensstil, sowie zwischen Gesundheits- und Sozialfürsorge, wie z. B. Sozialarbeit und Dienstleistungen in Pflegeheimen, zu prüfen;


à envisager des solutions permettant de mieux intégrer, premièrement, les soins hospitaliers dans des considérations de santé au sens large, notamment l’environnement et le style de vie, et, deuxièmement, le soutien aux soins de santé et le soutien aux soins sociaux, tels que l’assistance sociale et les services de soins à domicile;

Wege der Integration zwischen, Krankenhausversorgung und weiteren Gesundheitsfaktoren, wie z. B. Umwelt und Lebensstil, sowie zwischen Gesundheits- und Sozialfürsorge, wie z. B. Sozialarbeit und Dienstleistungen in Pflegeheimen, zu prüfen;


- à mener à terme la réorientation des soins hospitaliers vers des soins de proximité, en utilisant les Fonds structurels et le Fonds de développement rural pour la formation de personnels et l’adaptation des infrastructures sociales, l’élaboration de plans de financement pour l’assistance personnalisée, la création de bonnes conditions de travail pour les professionnels de la santé et l’apport d’un soutien aux familles et aux pres ...[+++]

- der Übergang von der institutionellen zur wohnortnahen Betreuung verwirklicht wird, u. a. durch Nutzung der Strukturfonds und des Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums für die Schulung der Humanressourcen und die Anpassung der sozialen Infrastruktur, die Entwicklung von Finanzierungssystemen zur persönlichen Unterstützung, die Förderung von angemessenen Arbeitsbedingungen für professionelle Pflegekräfte und die Unterstützung für Familien und informelle Pflegekräfte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le plan d’action prévoit la fourniture, au gouvernement et aux autorités sanitaires de Libye, de conseils sur les actions à mettre en place aux niveaux national et régional, ainsi qu’une assistance technique et des avis d’experts sur le traitement des patients, la sécurité des modes de transfusion sanguine, les analyses de laboratoire, la gestion de l’établissement hospitalier et la réinsertion, tant des personnes atteintes du VIH/sida que de leurs familles, dans la vie sociale ...[+++]

Der Aktionsplan sieht die Bereitstellung strategischer Beratung für die libysche Regierung und Gesundheitsbehörden auf nationaler und regionaler Ebene vor sowie technische Hilfe und fachliche Beratung bei Behandlung der Patienten, Systemen für sichere Bluttransfusionen, Laboranalysen, Krankenhausverwaltung und sozialer Integration von HIV-Infizierten und ihren Familien in die libysche Gesellschaft.


La nouvelle aide non remboursable de 1 million d’euros qui vient d’être octroyée servira à fournir au gouvernement et aux autorités sanitaires de Libye des conseils sur les actions à mettre en place aux niveaux national et régional, ainsi qu’une assistance technique et des avis d’experts sur le traitement des patients, la sécurité des modes de transfusion sanguine, les analyses de laboratoire, la gestion de l’établissement hospitalier et la réinsertion, tant des personnes atteintes du VIH/sida que de leur famille, da ...[+++]

Mit diesem neuen Zuschuss in Höhe von 1 Mio. € sollen die strategische Beratung der libyschen Regierung und der Gesundheitsbehörden auf nationaler und regionaler Hilfe sowie technische Hilfe und fachliche Beratung bei der Behandlung der Patienten, Systeme für sichere Bluttransfusionen, Laboranalysen, die Krankenhausverwaltung und die soziale Integration von HIV-Infizierten und ihren Familien in die libysche Gesellschaft finanziert werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assistant social hospitalier

Date index:2023-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)