technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasseranlagen-Techniker | Abwasseranlagen-Techniker/Abwasseranlagen-Technikerin | Abwasseranlagen-Technikerin

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

égoutier | opératrice de réseau d’assainissement | égoutière | opérateur de réseau d’assainissement/opératrice de réseau d’assainissement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasserentsorgungsfachmann | Wasserentsorgungstechniker | Abwasserentsorgungsfachfrau | Fachkraft für Abwassertechnik

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Handwerks- und verwandte Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assainissement budgétaire | assainissement des finances | assainissement des finances publiques | rééquilibrage budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltskonsolidierung | Konsolidierung der öffentlichen Finanzen | Sanierung der Haushalte | Sanierung der Staatsfinanzen

IATE - FINANCE | ECONOMICS | Public finance and budget policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanz [ konsolidierte Bilanz ]

40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4026 gestion comptable | BT1 comptabilité générale | BT2 comptabilité | RT analyse des bilans [4021]

40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 allgemeine Buchhaltung | BT2 Buchführung | RT Bilanzanalyse [4021]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bilan fiscal (déf.: Le bilan fiscal est un bilan contenant les valeurs comptables qui s'écartent de celles du bilan commercial et qui sont déterminantes du point de vue fiscal [Archives 31, 318 et RDAF 1963, 191, citée dans Masshardt/Gendre 1980, ad art. 40, pt 2]) (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 49, 1er al., let. a, pt 11, let. c) (Stockar/Imbach 1985, pt 26, p. 130) (circ. IFD 2, du 12 novembre 1992, notice, pt 1)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuerbilanz

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse des bilans

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzanalyse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marktregulierung [ Marktgleichgewicht | Marktsanierung | Schaffung stabiler Marktverhältnisse | Stabilisierung der Marktpreise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les banques ont accompli d’importants progrès dans l'assainissement de leurs bilans et les établissements bancaires sont généralement bien capitalisés et disposent de liquidités suffisantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Banken haben bei der Bilanzanpassung substanzielle Fortschritte erzielt, und die Geldinstitute sind in der Regel ordentlich mit Eigenkapital und Liquidität ausgestattet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Banken haben bei der Bilanzanpassung substanzielle Fortschritte erzielt, und die Geldinstitute sind in der Regel ordentlich mit Eigenkapital und Liquidität ausgestattet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Le rétablissement des canaux du crédit doit aussi passer par l'achèvement de la restructuration du secteur bancaire et l'assainissement des bilans bancaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Der Abschluss der Umstrukturierungen der Banken und die Fortsetzung der Sanierung ihrer Bilanzen werden zur Verbesserung der Kreditvergabe beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Cette mesure de sauvetage des actifs dépréciés, qui vise spécifiquement les actifs immobiliers, est donc essentielle à l’assainissement des bilans des banques irlandaises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

Die auf Immobilienvermögen abzielende Entlastungsregelung ist daher für die Bereinigung der Bilanzen der irischen Banken sehr wichtig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons continuer à accorder une attention particulière aux problèmes du système financier - plus de capital, une restructuration et un assainissement des bilans des banques - à la fois aux niveaux européen et mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Wir müssen auch weiterhin den Problemen des Finanzsystems - mehr Kapital, Restrukturierung und Korrektur der Bankbilanzen - sowohl auf europäischer als auch auf globaler Ebene Beachtung schenken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

Toutefois, vu l'ampleur de cet ajustement et le bilan mitigé de Chypre en matière d'assainissement budgétaire, ramener le déficit au-dessous de 3% du PIB d'ici 2005 ne sera pas chose facile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

Aufgrund des Umfangs der Anpassung und der uneinheitlichen Erfolge bei der Haushaltskonsolidierung ist die Rückführung des Defizits auf unter 3 % des BIP bis 2005 eine Herausforderung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-23]

Est-elle consciente que ses dettes en matière d'assainissement après la fermeture des centrales nucléaires et l'élimination des déchets nucléaires s'élèvent à 34 milliards de livres, alors qu'elle possède une somme totale de participations d'une valeur de 235 millions de livres à son bilan ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Weiß sie, dass sich die Verbindlichkeiten von BNFL für die Aufräumarbeiten nach Stilllegung von Atomkraftwerken und die Entsorgung von radioaktiven Abfällen auf 34 Milliarden GBP belaufen, während in der Unternehmensbilanz nur ein Eigenkapital von 235 Millionen GBP ausgewiesen ist?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Son passif pour l'assainissement après la fermeture des centrales nucléaires et pour le traitement des déchets nucléaires atteindra 34 milliards de livres sterling, alors que les fonds des actionnaires inscrits à son bilan sont de 235 millions de livres sterling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Die Kosten des Unternehmens für Aufräumarbeiten nach der Schließung von Kernkraftanlagen und die Entsorgung von nuklearen Abfällen belaufen sich auf bis zu 34 Milliarden britische Pfund, während die Bilanzen ein Eigenkapital von lediglich 235 Millionen Pfund ausweisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Dans son avis "économie de l'Union: bilan de 1999", le Comité économique est social européen se félicite des perspectives actuelles favorables pour l'emploi et invite l'Union à poursuivre l'application du policy-mix approprié fondé sur la stabilité des prix, une évolution raisonnable des salaires et un assainissement budgétaire (Rapporteur: M. Harry BYRNE, Groupe I, Irlande).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

In seiner Stellungnahme "Wirtschaft der EU: Jahresbilanz 1999" begrüßt der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß die derzeit guten Beschäftigungsperspektiven und fordert die Union auf, die Anwendung eines angemessenen Policy Mix auf der Grundlage von stabilen Preisen, angemessener Lohnentwicklung und Haushaltskonsolidierung fortzusetzen (Berichterstatter: Harry BYRNE, Gruppe I, Irland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-30]

Others have searched : ajustement des bilans analyse des bilans assainissement budgétaire assainissement des bilans assainissement des finances assainissement des finances publiques assainissement du bilan assainissement du marché bilan comptable bilan consolidé correction des bilans inspectrice de réseau d’assainissement opératrice de réseau d’assainissement procéder au bilan comptable journalier redressement des bilans réaliser le bilan comptable journalier régularisation du marché rééquilibrage budgétaire stabilisation des cours stabilisation du marché technicien de contrôle de réseau d’assainissement technicienne de contrôle de réseau d’assainissement égoutier égoutière équilibre du marché

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

assainissement des bilans

Date index:2023-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "assainissement des bilans " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)