Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beitraege
Contribution
Cotisation
Die von den Arbeitnehmern geleisteten Beitraege
Salarié

Translation of "art 81 2e al lpp " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cotisation (ex.: Les cotisations [Beitraege] que les salariés et les indépendants versent à des institutions de prévoyance sont déductibles en matière d'impôts directs de la Confédération, des cantons et des communes. [art. 81, 2e al., LPP])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Beitrag
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
contribution (ex.: Les contributions [Beitraege] des employeurs à des institutions de prévoyance sont considérées comme des charges d'exploitation en matière d'impôts directs perçus par la Confédération, les cantons et les communes. [art. 81, 1er al., LPP])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Beitrag
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
salarié (ex.: Les cotisations que les salariés versent [die von den Arbeitnehmern geleisteten Beitraege] à des institutions de prévoyance sont déductibles en matière d'impôts directs de la Confédération, des cantons et des communes. [art. 31, 2e al., LPP]) (L'évaluation des revenus en nature en vue de la taxation fiscale, éd. 1989, p. 22)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arbeitnehmer
Administration publique et privée
öffentliche und private verwaltung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 82. § 1. Les distributeurs de services visés à l'article 81, § 1, 2e alinéa, doivent distribuer au moment de leur diffusion et dans leur intégralité les services de radiodiffusion télévisuelle suivants :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-18]
Art. 82. § 1. Die Vertreiber von Diensten im Sinne von Artikel 81 § 1 Absatz 2 müssen zu ihrem Sendezeitpunkt folgende Fernsehdienste vollständig vertreiben:
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-18]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-03-18]
Art. 83. § 1. Les distributeurs de services visés à l'article 81, § 1, 2e alinéa, peuvent distribuer au moment de leur diffusion et dans leur intégralité les services de radiodiffusion télévisuelle suivants :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-18]
Art. 83. § 1. Die Vertreiber von Diensten im Sinne von Artikel 81 § 1 Absatz 2 können zu ihrem Sendezeitpunkt folgende Fernsehdienste vollständig verteilen:
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-18]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-03-18]


Others have searched : beitraege    art 31 2e al lpp    art 81 1er al lpp    art 81 2e al lpp    contribution ex les contributions    cotisation ex les cotisations    art 81 2e al lpp    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

art 81 2e al lpp

Date index:2022-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)