Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Aenderung bisherigen Rechts
Art. 113 LIFD
Art. 30 LIA
Art. 68 LIA
Art. 72 LIA
Art. 96 DPA
Aufhebung bisherigen Rechts
Auprès des autorités fiscales du canton.
Droit ancien
Haben ihren Antrag auf Rueckerstattung einzureichen
P.ex. un dossier
Produire
Présenter

Translation of "art 40 lia " (French → German) :

obligation de s'inscrire comme contribuable (art. 40 LIA) | obligation de s'annoncer comme contribuable (art. 62, 1er al., let a, LIA) (art. 46, 1er al., let. a, LT)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Pflicht zur Anmeldung als Steuerpflichtiger
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
droit ancien (-> modification du droit ancien [Aenderung bisherigen Rechts] [art. 68 LIA]) (-> abrogation du droit ancien [Aufhebung bisherigen Rechts] [art. 72 LIA]) | ancienne législation (art. 69, 2e al., let. b, LIA)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bisheriges Recht
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
présenter (p.ex. une plainte [art. 96 DPA], une demande [art. 30 LIA]) | faire valoir (ex.: Les personnes physiques doivent faire valoir leur demande en remboursement [haben ihren Antrag auf Rueckerstattung einzureichen] auprès des autorités fiscales du canton. [art. 30 LIA]) | produire [p.ex. un dossier] [art. 113 LIFD])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Einreichen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]


Others have searched : une demande    aenderung bisherigen rechts    aufhebung bisherigen rechts    art 113 lifd    art 30 lia    art 68 lia    art 72 lia    art 96 dpa    droit ancien modification du droit ancien    p ex un dossier    produire    présenter p ex une plainte    art 40 lia    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

art 40 lia

Date index:2024-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)