Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

https://blog. wordscope .com

Art. 113 LIFD

Art. 30 LIA

Art. 96 DPA

Auprès des autorités fiscales du canton.

Haben ihren Antrag auf Rueckerstattung einzureichen

P.ex. un dossier

Produire

Présenter

Prévues dans les lois respectives.

Représentation contractuelle

Règle de procédure

Verfahrenspflichten

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "art 113 lifd " (French → German) :

obligation (art. 113 LIFD) (-> s'acquitter d'une obligation) | règle de procédure (art. 182 LIFD) | devoir de respecter la procédure (-> violation par le contribuable de son obligation de coopérer à l'exécution des impôts et de son devoir de respecter à ce titre les procédures [Verfahrenspflichten] prévues dans les lois respectives. [Stockar/Imbach 1985, pt 11.1, p. 48])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfahrenspflicht

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

présenter (p.ex. une plainte [art. 96 DPA], une demande [art. 30 LIA]) | faire valoir (ex.: Les personnes physiques doivent faire valoir leur demande en remboursement [haben ihren Antrag auf Rueckerstattung einzureichen] auprès des autorités fiscales du canton. [art. 30 LIA]) | produire [p.ex. un dossier] [art. 113 LIFD])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einreichen

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

représentation contractuelle (art. 113 LIFD)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertragliche Vertretung

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]