Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art. 179 LIFD
Art. 194 LIFD
Délit
Einleiten
Kantonales Steuervergehen
Une procédure

Translation of "art 194 lifd " (French → German) :

procédure en soustraction (art. 179 LIFD) (IF I E, dispositions pénales, pt 21) (-> introduire [einleiten] une procédure [art. 179 LIFD]) (ex.: L'AFC requiert l'autorité cantonale de l'IFD d'engager la procédure en soustraction. [Die EStV verlangt von der kantonalen Verwaltung fuer die direckte BSt die Durchfuehrung des Hinterziehungsverfahrens.] [art. 194 LIFD])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Hinterziehungsverfahren
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
délit fiscal (art. 120 LIFD) (-> délit fiscal de droit cantonal [kantonales Steuervergehen] [art. 188, 1er al., LIFD]) (M du 25 mai 1983 sur l'harmonisation fiscale, p. 233) | délit (art. 194 LIFD)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Steuervergehen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
dénoncer (ex.: Lorsque l'AFC estime qu'un délit a été commis, elle le dénonce à l'autorité pénale cantonale [so erstattet sie bei der zustaendigen kantonalen Strafverfolgungsbehoerde Anzeige]. [art. 194 LIFD])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anzeige erstatten
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]


Others have searched : art 179 lifd    art 188 1er al lifd    art 194 lifd    délit    einleiten    kantonales steuervergehen    une procédure    art 194 lifd    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

art 194 lifd

Date index:2023-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)