3. Développement et consolidation des fondements législatifs: le Livre blanc ne propose pas un nouveau programme législatif de longue haleine, mais il se concentre sur deux thèmes principaux: (i) l'achèvement du programme législatif en cours Les progrès réalisés au cours des derniers dix-huit mois avec l'adoption d
es directives sur l'aménagement du temps de travail et la protection des jeunes au travail, ainsi que l'adoption d'une position commune sur la directive sur l'information et la consultation des travailleu
rs, montrent que le corpus législatif existant ...[+++] couvre les principales préoccupations traitées dans le programme d'action précédent. Le Livre blanc souligne la détermination de la Commission à voir des progrès réalisés d'ici à la fin de l'année sur les directives en suspens concernant: - le détachement de travailleurs, - le travail atypique. Si des progrès ne peuvent pas être réalisés, la Commission réouvrira le débat avec les partenaires sociaux sur les questions traitées dans ces propositions (ii) l'application du droit européen Le Livre blanc souligne que la Commission est déterminée à poursuivre fermement la mise en oeuvre de la législation existante.3. Entwicklung und Konsolidierung der bestehenden Rechtsvorschriften (i) Vollendung des derzeitigen Legislativprogramms Der im Verlauf der vergangenen anderthalb Jahre mit der Annahme der Richtlinien über Arbeitszeitgestaltung und Jugendarbeitsschutz und der Festlegung eines gemeinsamen Standpunktes zur Richtlinie über Unterrichtung und Anhörung erzielte Fortschritt bedeutet,
daß der bestehende Korpus von Rechtsvorschriften die im vorhergehenden Aktionsprogramm festgelegten Zielvorgaben nun abdeckt. Das Weißbuch betont die Entschlossenheit der Kommission, bis zum Ende des Jahres auch die anhängigen Richtlinien über - die Entsendung von A
...[+++]rbeitnehmern und - neue Formen von Beschäftigungsverhältnissen voranzubringen. Sollten keine Fortschritte erzielt werden, wird die Kommission die Konsultationen mit den Sozialpartnern zu den in diesen Vorschlägen behandelten Fragen wiederaufnehmen (ii) Anwendung des europäischen Rechts Das Weißbuch unterstreicht die Entschlossenheit der Kommission, die Durchführung der geltenden Rechtsvorschriften tatkräftig voranzutreiben.
