La directive a pour objet de protéger le sol, l'eau et l'air contre la pollution en limitant l'utilisation de certaines substances telles que le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent et certains agents ignifuges au brome (notamment les polybromobiphényles ou les polybromodiphényléthers) dans ce type d'équipements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Ziel der Richtlinie ist der Schutz des Bodens, des Wassers und der Luft gegen Verunreinigung durch die Einschränkung der Verwendung bestimmter Stoffe wie Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom und bestimmte bromierte Flammschutzmittel (z.B. polybromierte Biphenyle oder polybromierte Diphenylether) in Geräten dieser Art.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Les deux propositions en question ont pour objectif de protéger le sol, l'eau et l'air contre la pollution, grâce à une meilleure élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et grâce à une limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (par exemple le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome hexavalent et certains agents ignifuges au brome) dans ce type d'équipements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Das Ziel der beiden oben genannten Vorschläge besteht darin, Boden, Wasser und Luft vor Verschmutzung zu schützen, und zwar durch eine bessere Abfallbewirtschaftung bei Elektro- und Elektronik-Altgeräten wie auch durch die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (beispielsweise Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom und bestimmte bromierte Flammschutzmittel) in dieser Art von Geräten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

Enfin, le projet FIRE (19 participants de 7 pays) aura pour objet une évaluation des risques présentés par des agents ignifuges au brome soupçonnés d'être des perturbateurs endocriniens pour la santé de l'homme et de la faune sauvage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

FIRE (19 Partner aus 7 Ländern) wird sich auf die Risikobewertung von bromhaltigen Flammhemmern konzentrieren, die im Verdacht stehen, endokrine Wirkung auf Menschen und wild lebende Pflanzen und Tiere zu haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

Ces agents ignifuges au brome font actuellement l'objet d'une évaluation des risques dans le cadre du règlement du Conseil (CEE) N°793/93 sur l'évaluation et le suivi des risques posés par les substances existantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Diese bromierten Brandschutzmittel werden gegenwärtig einer Risikobewertung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe unterzogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jonas Sjöstedt Objet : Agents ignifuges au brome

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Jonas Sjöstedt Betrifft: Bromierte Brandschutzmittel

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

L'utilisation de certains agents ignifuges au brome dans des articles textiles destinés à entrer en contact rapproché avec la peau est interdite dans la Communauté depuis plusieurs années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Die Verwendung von bromierten Brandschutzmitteln in Textilien, die eng mit der Haut in Berührung kommen, ist in der Gemeinschaft schon seit mehreren Jahren verboten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

La Commission suit de près le dossier relatif aux risques sanitaires et environnementaux posés par les agents ignifuges au brome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Die Kommission verfolgt die Frage der Gefahren von bromierten Brandschutzmitteln für Gesundheit und Umwelt sehr genau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Un ensemble d’études scientifiques fait apparaître une progression de la présence d’agents ignifuges au brome dans le lait maternel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Aus einer Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen geht hervor, daß in der Muttermilch Spuren bromierter Brandschutzmittel zunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Others have searched : agent ignifuge agent ignifuge bromé agent ignifugeant produit ignifuge retardateur de flamme retardateur de flamme bromé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

agent ignifuge bromé

Date index:2023-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "agent ignifuge bromé " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)