Cependant, et je m’adresse à mes amis sociaux-démocrates dans cette Assemblée, l’exigence générale d’une élévation de la norme de moins 5 EPNdB à moins 8 EPNdB provoquerait un conflit avec les États-Unis, mais nous apporterait aussi des difficultés internes, les États membres n’étant absolument pas disposés à accepter un tel renforcement, et les aéroports ne le souhaitant pas non plus pour le moment.
Aber, und da richte ich mich an die sozialdemokratischen Freunde in diesem Saal, die generelle Forderung, von minus 5 EPNdB auf minus 8 EPNdB zu verschärfen, würde zu einem Konflikt mit den USA führen, würde uns aber auch intern Schwierigkeiten bringen, weil die Mitgliedstaaten gar nicht gewillt sind, eine solche Verschärfung hinzunehmen und die Flughäfen das momentan auch nicht wollen.