Entre juillet 1995 et avril 1996, le Land de Thüringen a accordé, sous forme de prêts, 3 aides au sauvetage successives à Thuringer Motorenwerke GmbH alors que l encadrement communautaire des aides au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficultés souligne que ce type d'aide est en principe une opération exceptionnelle et que dès lors une série d actions qui se bornent à maintenir le status quo ou à retarder la faillite est inacceptable.
Zwischen Juli 1995 und April 1996 hat das Land Thüringen drei verschiedene aufeinanderfolgende Rettungsbeihilfen in Form von Darlehen an die Thüringer Motorwerke GmbH bewilligt, obwohl die Leitlinien für die Beurteilung von staatlichen Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten betonen, daß Rettungsbeihilfen im Prinzip nur eine Ausnahme darstellen und, daß daher eine Serie von Beihilfen, die sich nur darauf beschränkt, den Status quo zur erhalten oder den unvermeidlichen Konkurs aufzuschieben, als unvereinbar angesehen wird.