Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Zone de service GSM
Zone de service cellulaire GSM

Translation of "Zone de service cellulaire GSM " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de service cellulaire GSM | zone de service GSM

Funkversorgungsbereich | GSM-Bedienungsbereich | GSM-Betriebsbereich | GSM-Dienstbereich | GSM-Funkverkehrsbereich | GSM-Reichweite | GSM-Sendebereich | GSM-Versorgungsbereich | GSM-Versorgungsgebiet
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Les bandes de fréquences 890-915 MHz et 935-960 MHz ont été réservées pour un service paneuropéen de communications mobiles publiques cellulaires numériques devant être assuré dans chacun des États membres selon une norme commune dénommée GSM.

(2) Die Frequenzbänder 890–915 MHz und 935–960 MHz wurden für einen öffentlichen europaweiten zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienst reserviert, der in allen Mitgliedstaaten entsprechend einer gemeinsamen Spezifikation (GSM) betrieben werden sollte.


Le Conseil analyse pour l'instant deux propositions de la Commission – l'une sur l'annulation de la directive GSM et l'autre sur les services mobiles par satellite – dans le but d'étudier la possibilité de libérer des fréquences pour des applications de communication sans fil et d'affecter ces fréquences aux services mobiles, ce dont pourraient bénéficier les zones rurales et retirées.

Der Rat prüft zurzeit zwei Kommissionsvorschläge (einen zur Aufhebung der GSM-Richtlinie und einen weiteren zu den mobilen Satellitendiensten) mit dem Ziel der Untersuchung der Möglichkeit der Freisetzung von Frequenzen für drahtlose Kommunikationsanwendungen und deren Zuweisung an Mobilfunkdienste, was ländlichen und entfernten Gebieten zugute kommen könnte.


Le Conseil analyse pour l'instant deux propositions de la Commission – l'une sur l'annulation de la directive GSM et l'autre sur les services mobiles par satellite – dans le but d'étudier la possibilité de libérer des fréquences pour des applications de communication sans fil et d'affecter ces fréquences aux services mobiles, ce dont pourraient bénéficier les zones rurales et retirées.

Der Rat prüft zurzeit zwei Kommissionsvorschläge (einen zur Aufhebung der GSM-Richtlinie und einen weiteren zu den mobilen Satellitendiensten) mit dem Ziel der Untersuchung der Möglichkeit der Freisetzung von Frequenzen für drahtlose Kommunikationsanwendungen und deren Zuweisung an Mobilfunkdienste, was ländlichen und entfernten Gebieten zugute kommen könnte.


La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.

Die Lösung für die Funkkommunikation Zug/Strecke, die heute bei der FS im Einsatz ist, basiert hauptsächlich auf der Verwendung von Diensten, die vom öffentlichen Betreiber auf den analogen (ETACS) und den digitalen (GSM) Mobilfunknetzen im 900-MHz-Band bereitgestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.

Die Lösung für die Funkkommunikation Zug/Strecke, die heute bei der FS im Einsatz ist, basiert hauptsächlich auf der Verwendung von Diensten, die vom öffentlichen Betreiber auf den analogen (ETACS) und den digitalen (GSM) Mobilfunknetzen im 900-MHz-Band bereitgestellt werden.


Télécoms: Une définition « a minima » n'inclut pas la couverture Gsm et l'accès à internet dans les obligations de service universel; les plaintes d'élus de zones rurales se multiplient.

Telekommunikationsdienste: eine Minimaldefinition bedingt, dass Mobiltelefonie und der Internetzugang nicht zu den Verpflichtungen des Universaldienstes gezählt werden. Die Beschwerden von Abgeordneten aus ländlichen Gebieten nehmen immer weiter zu.


Les enjeux du GSM : un marché européen de 20 millions d'utilisateurs en 2000 La téléphonie mobile numérique cellulaire répond à la norme GSM ( Global System for Mobile communications) est un service développé récemment en Europe qui permet d'appeler et d'être appelé sur une très grande partie du Continent européen.

GSM - ein europäischer Markt mit 20 Millionen Verbrauchern im Jahr 2000 Der digitale zellulare Mobilfunk nach der GSM-Norm (Global System for Mobile Communications) ist ein neuer Dienst in Europa, mit dem fast überall auf dem europäischen Kontinent Telefongespräche entgegengenommen und geführt werden können.


Tandis que le marché de la radiotéléphonie publique est encore largement dominé par les systèmes cellulaires analogiques, la technologie numérique a déjà fait son apparition, notamment avec le GSM 900 (système paneuropéen mobile cellulaire numérique) et le DCS-1800 (services PCN - réseaux de communications personnelles).

Während bei der öffentlichen Mobiltelefonie weiterhin analoge Zellulartechnologien dominieren, werden jetzt digitale Techniken eingeführt, und zwar insbesondere GSM 900 (das paneuropäische digitale Mobilfunknetz) und DCS 1800 (sogenannte Personal Communications Networks - PCN-Dienste).


Les services de communications personnelles par satellite transmettront des services de données et/ou de téléphonie vocale (et plus tard de vidéo) à des appareils terminaux fixes ou portables - de la même taille à peu près que les actuels téléphones cellulaires terrestres - grâce à un réseau de 40 à 70 satellites survolant la surface terrestre en orbite basse (1000 km d'altitude environ). Ces systèmes à "orbite terrestre basse" (low earth orbit - LEO's) permettront ainsi une interconnexion et une mobilité à l'échelle mondiale au moyen d'équipements portat ...[+++]

Satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste (PCS) sollen - über ein Netz von 40 bis 70 Satelliten, die die Erde auf einer erdnahen Umlaufbahn (in ungefähr 1000 km Höhe) umkreisen - Daten- und/oder Sprach- (künftig auch Video-) Dienste über Satelliten an ortsfeste oder portable Endgeräte bereitstellen, die den annähernden Abmessungen eines heutigen terrestrischen Zellulartelefons entsprechen. Diese erdnahen Satellitensysteme (low earth orbit - LEO) werden die globale Interkonnektivität und Mobilität über portable Kommunikationsanlagen ermöglichen und so die terrestrischen Mobilfunknetze wie GSM ergänzen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zone de service cellulaire GSM

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)