Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air courant
V T
VC
Volume courant
Volume des pensions courantes
Vt

Translation of "Volume des pensions courantes " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
volume des pensions courantes

Rentenbestand
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


air courant | V T | volume courant | Vt | VC [Abbr.]

Atemhubvolumen | Atemluft | Atemvolumen | Atemzugtiefe leicht mobilisierbares Lungenvolumen | Atemzugvolumen | Respirationsluft | AV [Abbr.] | AZV [Abbr.] | LMV [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


volume courant | Vt,VT [Abbr.]

Atemvolumen | Atemzugvolumen | AV [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le courant de cette législature, une mesure sera prise afin que tous les droits à pension soient constitués au tantième 1/60e, à la fois pour le calcul et l'accès à la pension anticipée, pour les agents qui, sauf pour les métiers lourds dans le secteur public (voir 2.4.); »

Im Laufe dieser Legislaturperiode wird eine Maßnahme ergriffen werden, damit alle Pensionsansprüche aufgebaut werden, sowohl für die Berechnung als auch für den Zugang zur Vorruhestandspension, zu einem Verhältnissatz von 1/60 mit Ausnahme von schweren Berufen im öffentlichen Sektor (siehe 2.4.); » ( [http ...]


Les prestations de sécurité sociale les plus courantes sont la pension de vieillesse, la pension de survivant, les prestations de l’assurance invalidité et de l’assurance-maladie, les allocations de naissance, les prestations de chômage, les prestations familiales et les prestations liées aux soins de santé.

Zu den typischen Leistungen der sozialen Sicherheit gehören: Altersrente, Hinterbliebenenrente, Leistungen bei Invalidität, Leistungen bei Krankheit, Geburtszulage, Leistungen bei Arbeitslosigkeit, Familienleistungen oder Leistungen bei Krankheit.


Des mesures législatives seront ensuite proposées pour favoriser la protection des droits à pension, dans le courant de l'année 2012.

Anschließend sollen im Laufe des Jahres 2012 Gesetzgebungsmaßnahmen zum Schutz von Rentenansprüchen vorgeschlagen werden.


Les variations de pression qui peuvent se communiquer entre les volumes fermés où circulent les trains et les autres volumes de la gare peuvent créer des courants d'air violents, non supportables par les voyageurs.

Druckschwankungen, die zwischen den geschlossenen Räumen, durch die die Züge fahren, und den anderen Räumen des Bahnhofs entstehen, können heftige Luftströme hervorrufen, die für die Reisenden unerträglich sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les transferts courants des autres secteurs comprennent les impôts courants sur le revenu et le patrimoine, etc., les cotisations sociales, les prestations sociales, les transferts courants divers, les primes nettes d’assurance-dommages, les indemnités d’assurance-dommages et les ajustements pour variation des droits à pension.

Zu den laufenden Übertragungen der übrigen Sektoren zählen Laufende Steuern auf Einkommen, Vermögen usw., Sozialbeiträge, Sozialleistungen, Übrige laufende Transfers, Nettoprämien für Schadenversicherungen, Schadenversicherungsleistungen und Berichtigungen infolge Veränderungen betrieblicher Alterssicherungsansprüche.


Les ajustements opérés en cas de variation des droits sur les fonds de pension s’avèrent nécessaires afin de concilier le traitement des pensions en tant que transferts courants et le traitement des droits à pension en tant qu’avoirs financiers.

Die Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche ist notwendig, um die Behandlung von Alterssicherungsleistungen einerseits als laufende Übertragungen und andererseits als Forderungen in Einklang zu bringen.


Taux d’accises appliqués aux boissons alcooliques les plus courantes à des titres alcoométriques et pour des volumes typiques (en euros)

Verbrauchsteuersätze für die gängigsten alkoholischen Getränke bei typischen Alkoholgehalten und Mengen (in EUR)


Il ressort que les balances commerciales et, dans une moindre mesure, les balances courantes de tous les pays en voie d'adhésion resteront négatives pendant toute la période considérée et, qui plus est, se dégraderont légèrement cette année avant que l'augmentation des volumes d'exportations et une évolution plus favorable des termes de l'échange n'entraînent une certai ...[+++]

Dementsprechend bleiben die Handels- und etwas weniger die Leistungsbilanzsalden für alle Beitrittsländer im Prognosezeitraum negativ und werden sich im laufenden Jahr weiter leicht verschlechtern, bevor steigende Exportvolumen und günstigere Handelsbedingungen zu etwas geringeren Defiziten in 2004 führen.


Le plan de dépenses d'urgence élaboré par l'Autorité palestinienne avec l'aide du FMI pour 2002 prévoit un volume mensuel maximal de dépenses courantes de 90 millions d'USD, dont 58 millions d'USD au plus concernent les salaires.

Der von der PA mit Unterstützung des IWF für das Jahr 2002 ausgearbeitete Notausgabenplan sieht laufende monatliche Ausgaben von höchstens 90 Mio. US-Dollar vor, wobei für Gehälter höchstens 58 Mio. US-Dollar zur Verfügung stehen.


Par conséquent, dans ces secteurs l'ouverture du marché doit être caractérisée par une plus grande prudence par l'ouverture de contingents en exemption de droits. Le volume de ces contingents est fixé sur la base des courants d'échanges traditionnels - en plus du potentiel d'exportation de nos partenaires méditerranéens.

Deshalb geschieht die Marktöffnung hier vorsichtiger mithilfe von zollfreien Kontingenten. Festgesetzt werden diese Kontingente, indem wir neben dem Exportpotenzial unserer Mittelmeerpartner - die traditionellen Handelsströme als Ausgangsbasis nehmen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Volume des pensions courantes

Date index:2021-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)