management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

totales Qualitätsmanagement (1) | Total Quality Management (2) | umfassendes Qualitätsmanagement (3) [ TQM ]

Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)

Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

gestion > qualité

gestion | Qualité

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 capture de poissons | BT2 politique de la pêche

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischfang | BT2 Fischereipolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accès totalement dégroupé à la boucle locale | accès totalement dégroupé au raccordement d'abonné

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vollständig entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss

Télécommunications (Automatisation) | Téléphone (Informations et communications)

Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Volksinitiative auf Totalrevision der Bundesverfassung

Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)

öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 véhicule | BT2 moyen de transport

48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 Fahrzeug | BT2 Beförderungsmittel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les actions et/ou obligations émises par la C. I. W. sont transmises à plusieurs ayants droit, la réduction d'impôt instaurée par les articles 3 à 9 du même décret est, pour chaque ayant droit, calculée suivant la proportion entre, d'une part, le nombre d'actions et/ou d'obligations qui lui ont été transmises pour cause du décès du souscripteur et, d'autre part, le nombre total d'actions et/ou d'obligations faisant partie de l'actif successoral du défunt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Wenn die von der C. I. W. ausgegebenen Aktien bzw. Obligationen mehreren Erbberechtigten übertragen werden, wird die durch Artikel 3 bis 9 desselben Dekrets eingeführte Steuersenkung für jeden Erbberechtigten aufgrund des Verhältnisses zwischen der Anzahl der ihm aufgrund des Todes des Zeichners übertragenen Aktien bzw. Obligationen einerseits und der Gesamtanzahl der zum Nachlassvermögen gehörenden Aktien bzw. Obligationen andererseits berechnet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-03]

Lorsqu'une région réserve à la transmission d'entreprises familiales un traitement fiscal totalement différent de celui qui est appliqué dans les autres régions, le droit successoral est en effet transformé en un moyen de concurrence économique, obligeant les deux autres régions à suivre l'initiative flamande.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

Indem die Erbfolge von Familienunternehmen in einer Region eine wesentlich andere Steuerbehandlung erhalte als in den anderen Regionen, werde die Erbschaftsteuer nämlich zu einem Mittel des Wirtschaftswettbewerbs umgewandelt, so dass die anderen Regionen verpflichtet seien, sich der flämischen Initiative anzuschliessen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-04-27]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Total successoral

Date index:2021-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Total successoral " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)