maiscependant, pourtant, tout de même (concess.) | néanmoins (restr.) | toutefois (except.) | en revanche (opp. nég.-pos) | par contre (opp.pos.-nég)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jedoch

Linguistique et littérature

Sprache und literatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

[ po seco san avec con | po seco c ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

[ San Hist mit Con | San Hist C ]

Corps et services administratifs (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Verwaltung (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Po co rap sect mob [ Po co rap sect mob ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mst Mob Absch [ Mst Mob Absch ]

Unités spéciales (Défense des états)

Sondereinheiten (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildschirmterminal | Datensichtstation | Kathodenstrahl-sichtgerät | Sichtgerät

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anschlußblock | Datenendeinrichtung | Datenendgerät | Terminal | DEE [Abbr.]

IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arme de poing

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Faustfeuerwaffe

sciences/technique armes art. 5.6.2.

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

coup de poing americain

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schlagring

sciences/technique armes partie II, B.1.a) 4)

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

stocker des produits pyrotechniques terminés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hergestellte Feuerwerkserzeugnisse einlagern | hergestellte pyrotechnische Erzeugnisse einlagern

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

terminal

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Terminal

sciences/technique informatique rapport au Roi/-

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a donné son feu vert, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, à la création d'Euromax, une entreprise commune entre Europe Container Terminals («ECT»), le principal exploitant de terminaux du port de Rotterdam, et PO Nedlloyd («PONL»), une compagnie de transport maritime de ligne par conteneurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

Die Europäische Kommission hat die Gründung von Euromax, eines Joint Ventures des führenden Terminalbetreibers im Hafen von Rotterdam, Europe Container Terminals ("ECT"), und der Container-Linienschifffahrtsgesellschaft PO Nedlloyd ("PONL") gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-22]

Concentrations: la Commission autorise ECT et PO Nedlloyd à constituer une entreprise commune en vue de la création d’un nouveau terminal à conteneurs à Rotterdam

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

Unternehmenszusammenschlüsse: Kommission gibt grünes Licht für das Joint Venture von ECT und PO Nedlloyd für einen neuen Containerterminal in Rotterdam

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-22]

Monsieur le Président, je termine mon intervention en disant que les enfants de ma génération ont entendu ressasser pendant 40 ans que les urnes ne méritaient pas meilleur destin que d'être détruites et qu'il convenait de remplacer la dialectique des mots par celle des poings et des armes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

Herr Präsident, zum Schluß möchte ich bemerken, daß meiner Generation 40 Jahre lang eingebleut wurde, das beste Schicksal der Wahlurnen sei ihre Vernichtung und die Dialektik des Wortes müsse durch die der Fäuste und Pistolen ersetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Terminal POS

Date index:2023-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Terminal POS " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)