variety-level gurt | terminator | technologie terminator | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les variétés [ v-gurt; v-GURT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Variety-Level Gurt | Terminator | Terminator-Technologie | genetische Beschränkung der Nutzung von Sorten [ v-gurt; v-GURT; V-GURT ]

Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Biologie (Medizin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

choix de technologie [ option technologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahl einer Technologie [ technologische Option ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Technologie [ fortgeschrittene Technologie | Hightech | hoch entwickelte Technik | neuartige Technologie | Spitzentechnologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie [ ingénierie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausgereifte Technologie

IATE - Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmitteltechnologin | Lebensmitteltechnologe | Lebensmitteltechnologe/Lebensmitteltechnologin

Professions intellectuelles et scientifiques

Akademische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildschirmterminal | Datensichtstation | Kathodenstrahl-sichtgerät | Sichtgerät

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piégeage en fin de cycle | technologie end-of-pipe | technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

End-of-Pipe Technik

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abschliessend

Administration publique et privée

öffentliche und private verwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accorder un délai à {Pt. Robert} Termin verlängern proroger une échéance {Pt. Robert} Termin verlängern °° Termin proroger un délai

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verlängern

Défense des états

Wehrwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet aura pour effet d’augmenter le débit internet à large bande et d’améliorer la couverture de ce type de réseaux aux Pays-Bas. Le déploiement de cette technologie dans les 50 collectivités locales déjà citées devrait être terminé d’ici à 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Dieses Projekt trägt dazu bei, die Geschwindigkeit und Verbreitung von Breitband-Internetdiensten in den Niederlanden zu erhöhen. Die Ausdehnung des Netzes auf die 50 Kommunen dürfte bis 2015 abgeschlossen sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

L'utilisation de nouvelles techniques dans l'agriculture, telles que le génie génétique, en particulier la technologie Terminator, accroît la dépendance économique des sous-traitants, notamment lorsque le cahier des charges exige que l'achat de semences s'accompagne de l'achat des produits phytosanitaires correspondants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Der Einsatz neuer Technologien in der Landwirtschaft, wie der Gentechnik, insbesondere der Terminatortechnologie, verstärkt die wirtschaftliche Abhängigkeit vom Zulieferer, besonders wenn die Geschäftsbedingungen beim Kauf des Saatguts auch den Kauf des dazugehörigen Pflanzenschutzmittels verlangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Le système de gestion de contenu multimédia ePAGE™ de Picsel, est le fruit d'une technologie sans fil européenne de pointe qui est déjà devenu la plateforme de contenu de prédilection pour de nombreuses entreprises actives sur le marché mondial des communications multimédias. ePAGE™ est un moteur de contenu multimédia qui permet de visualiser et de manipuler n'importe quel type de fichier ou d'objet sur un terminal mobile, un organiseur, une console de jeu, un décodeur ou un système vidéo pour voiture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Bei dem völlig neuen Verwaltungssystem ePAGE™ für Multimediainhalte handelt es sich um eine europäische Spitzentechnologie in der drahtlosen Kommunikation, die bereits von zahlreichen Unternehmen auf dem Weltmarkt für mobile Kommunikation als Inhaltsplattform eingesetzt wird. Mit dem Inhaltsverwaltungssystem ePAGE™ können beliebige Typen von Dateien und Objekten auf Mobilgeräten, Organizern, Set-Top-Boxen, Spielkonsolen oder auch in Fahrzeuginformationssystemen angezeigt und bearbeitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-06]

Les technologies des semences stériles, y compris la technologie "Terminator", font partie de la catégorie des technologies génétiques de restriction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Die sterile Saatgut-Technologie, einschließlich der Terminator-Technologie, ist eine Klasse der sogenannten „Beschränkungstechnologien für gentechnische Anwendungen“ (GURT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission peut-elle indiquer comment elle entend agir à la suite de l'engagement concret pris le 4 octobre 1999 par l'une des sociétés américaines à la pointe du développement d'aliments génétiquement modifiés, selon lequel cette société n'envisage pas de commercialiser la technologie "Terminator" dont l'utilisation permet d'obtenir que des plantes produisent des semences stériles, ce qui prive les exploitants agricoles du droit de conserver les semences produites au cours d'une saison pour les utiliser la saison suivante et peut avoir des conséquences particulièrement graves pour les exploitants pratiquant une agriculture de subsist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Kann die Kommission mitteilen, wie sie auf die positive Zusage zu reagieren gedenkt, die eines der führenden US-Unternehmen im Bereich der Entwicklung genetisch veränderter Lebensmittel am 4. Oktober 1999 gegeben hat, wonach es nicht beabsichtigt, die sog. Terminator-Technologie zu vermarkten, mit der sichergestellt werden kann, daß landwirtschaftliche Kulturpflanzen steriles Saatgut erzeugen, womit den Landwirten das Recht genommen wird, das in einer Saison erzeugte Saatgut zur Verwendung in der nächsten Saison aufzubewahren und woraus sich besonders schwerwiegende Folgen für die am Rande des Existenzminimums wirtschaftenden Landwirte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-13]

Les expérimentations sur des gènes humains et plus récemment, les tentatives d'user de la technologie " terminator " afin d'être sûrs de la stérilité des semences représentent un affront effroyable au bien-être de l'humanité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Das Experimentieren mit menschlichen Genen und in jüngster Zeit die Versuche zur Einführung einer ‘Terminator-Technologie’, die sichert, daß Pflanzen keine reproduktionsfähigen Samen erzeugen, stellen einen erschreckenden Affront gegen das Wohl der Menschheit dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

(7) considérant que le large champ d'application de la présente directive exige de nouvelles définitions des termes "équipement hertzien" et "équipement terminal de télécommunication"; qu'un cadre réglementaire destiné à établir un marché unique des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications doit permettre que les investissements, la fabrication et la commercialisation se déroulent au rythme du développement de la technologie et du marché;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

(7) Der weitgefaßte Geltungsbereich der vorliegenden Richtlinie erfordert neue Definitionen der Begriffe "Funkanlage" und "Telekommunikationsendeinrichtung". Ein ordnungspolitisches System zur Schaffung eines Binnenmarkts für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen sollte es ermöglichen, daß Investitionen, Fertigung und Vertrieb mit dem Tempo der technologischen Entwicklungen und der Markttrends Schritt halten können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-03-08]

L'ÉVOLUTION VERS LES COMMUNICATIONS PERSONNELLES À terme, les communications personnelles doivent permettre à quiconque d'appeler un correspondant n'importe où et indépendamment du terminal, du moyen de transmission (avec ou sans fil) ou de la technologie utilisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DER TREND HIN ZUR "PERSONAL COMMUNICATION" Die "Personal Communication" wird letztlich einen Anruf von Mensch zu Mensch ermöglichen, ohne daß Ort oder Art des benutzten Endgerätes, Öbertragungsart - verdrahtet oder drahtlos - oder die Wahl der Technologie eine Rolle spielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le programme comporte : - l'extension et la modernisation de l'aéroport international de Fort- de-France, l'équipement du terminal conteneur du port et l'amélioration de la dotation en infrastructures routières; - le renforcement des infrastructures de support aux activités économiques, en particulier la protection de l'environnement et les transferts de technologie; - de nombreuses aides à la création d'entreprises, à l'investissement productif dans l'industrie et l'artisanat, à la modernisation des PME/PMI; - la valorisation des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm betrifft: - den Ausbau und die Modernisierung des internationalen Flughafens Fort-de-France, die Ausruestung des Container-Terminals des Hafens und die verbesserte Ausstattung mit Strasseninfrastruktur; - den Ausbau der Infrastruktur zur Unterstuetzung der wirtschaftlichen Taetigkeiten, inbesondere Umweltschutz und Technologietransfer; - zahlreiche Beihilfen fuer die Gruendung von Unternehmen, fuer produktive Investitionen in Industrie und Handwerk und fuer die Modernisierung der KMU; - die Erschliessung der touristischen Ressourcen und Entwicklung der Fremdenverkehrsunternehmen; - Foerderung der regionalen Zusammenarbei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : en général final choix de technologie décisif définitif en conclusion en définitive en guise de conclusion en terminant finalement haute technologie high-tech ingénierie ingénieur en technologie alimentaire ingénieure en technologie alimentaire irrémédiable irréparable irréversible irrévocable koennen nicht abschliessend aufgezaehlt werden nouvelle technologie option technologique piégeage en fin de cycle pour conclure pour terminer sans appel sans retour technique de pointe technologie technologie arrivée à maturité technologie avancée technologie en bout de chaîne technologie en fin de cycle technologie end-of-pipe technologie mature technologie mise au point technologie nouvelle technologie parvenue à maturité technologie terminator technologiste alimentaire terminal terminal d'affichage terminal de visualisation terminal video terminal à affichage terminal à écran terminator v-gurt v-gurt variety-level gurt Technologie terminator

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Technologie terminator

Date index:2024-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Technologie terminator " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)