«Ces systèmes ne pourront œuvrer dans l’intérêt de l’enfant que s’ils garantissent que toutes les personnes ayant affaire à des enfants - dans l’éducation, la santé, l’aide sociale, la justice, la société civile et la collectivité - coopèrent à la création d’un environnement protecteur pour tous les enfants.
„Diese Systeme können nur dann im Interesse des Kindes funktionieren, wenn sie gewährleisten, dass diejenigen, die beruflich mit Kindern zu tun haben – sei es im Bildungs-, Gesundheits- oder Sozialwesen, in der Justiz, der Zivilgesellschaft oder der Gemeinschaft – zusammenarbeiten, um ein schützendes Umfeld für alle Kinder zu schaffen.