Cette proposition législative est la clef de voûte du futur système européen de sécurité aérienne qui vise à introduire en Europe un système de sécurité proactif et fondé sur des données probantes, autrement dit un système qui s’efforce, grâce à la collecte et à l'analyse de données, de prévoir et de prévenir les accidents et non plus seulement d’y réagir.
Der Legislativvorschlag bildet den Kern des künftigen Europäischen Flugsicherheitssystems, das den Übergang zu einem proaktiveren und evidenzbasierten Sicherheitssystem in Europa bewirken soll, d. h. zu einem System, das nicht nur reagiert, nachdem Unfälle eingetreten sind, sondern bei dem versucht wird, auf der Grundlage von Datenerfassung und -analyse Unfälle vorherzusehen und zu verhüten.
