Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP
ACP; PCR
Amplification PCR
Amplification en chaîne par polymérase
Amplification par réaction de polymérisation en chaîne
PCR
Polymerase chain reaction
Polymérisation en chaîne
Présentant un danger de réaction en chaîne
Réaction de polymérisation en chaîne
Réaction en chaîne
Réaction en chaîne auto-alimentée
Réaction en chaîne auto-entretenue
Réaction en chaîne par polymérase
Réaction en chaînes de la polymérase
Réaction nucléaire en chaîne
Susciter des réaction en chaîne
Technique d'amplification enzymatique
Technique de PCR

Translation of "Susciter des réaction en chaîne " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
susciter des réaction en chaîne

massiv reagieren
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


amplification en chaîne par polymérase | amplification PCR | polymerase chain reaction | réaction en chaînes de la polymérase | technique d'amplification enzymatique | technique de PCR | PCR [Abbr.]

polymerase chain reaction | Polymerase-Kettenreaktion | Polymerase-Ketten-Reaktion | PCR [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


amplification en chaîne par polymérase | réaction de polymérisation en chaîne | polymérisation en chaîne | réaction en chaîne par polymérase [ ACP; PCR ]

Polymerase-Kettenreaktion | Polymerasekettenreaktion [ PCR ]
Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Biologie (Medizin)


réaction en chaîne | réaction nucléaire en chaîne

Kernkettenreaktion | Kettenreaktion | nukleare Kettenreaktion
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


réaction en chaîne auto-alimentée | réaction en chaîne auto-entretenue

sich selbst aufrechterhaltende Reaktion | sich selbst erhaltende Kettenreaktion | sich selbst unterhaltende Kettenreaktion
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences




présentant un danger de réaction en chaîne

massenreagierend
Corps et services administratifs (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Verwaltung (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


amplification en chaîne par polymérase | ACP | amplification par réaction de polymérisation en chaîne

Polymerase-Ketten-Reaktion
génie génétique > génétique moléculaire
génie génétique | génétique moléculaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La croissance du PIB était liée dans une grande mesure à l'industrie manufacturière, où les effets des interventions ont été plus prononcés au Portugal que dans les autres pays, ce qui a provoqué des effets de réaction en chaîne sur les services marchands et où les investissements directs étrangers ont suscité une transformation radicale du secteur, largement comme en Irlande à la fin des années quatre-vingt.

Das Wachstum des BIP hing in hohem Maß mit dem verarbeitenden Gewerbe zusammen, in dem sich die Interventionen in Portugal stärker als in den anderen Ländern und dadurch indirekt auch auf die marktbestimmten Dienstleistungen ausgewirkt haben. Der Zufluss ausländischer Direktinvestitionen führte, ähnlich wie in Irland Ende der 80er Jahre, zu einer grundlegenden Umstrukturierung des Sektors.


Il faudra mettre l'accent sur les bénéfices de l'immigration et de la diversité culturelle et, en commentant les questions liées à l'immigration et à l'asile, éviter les termes qui pourraient susciter des réactions racistes ou aggraver les tensions entre communautés.

Es wird auf die Vorzüge der Einwanderung und der kulturellen Vielfalt hinzuweisen sein; bei Stellungnahmen zu Migrations- und asylpolitischen Fragen wäre ein Sprachgebrauch zu vermeiden, der rassistischen Tendenzen Auftrieb geben oder die Spannungen zwischen den Bevölkerungsgruppen verschärfen könnte.


Ces mesures nationales ont suscité des réactions d’inquiétude et d’intérêt dans les autres États membres.

Diese einzelstaatlichen Maßnahmen haben in anderen Mitgliedstaaten sowohl Besorgnis als auch Interesse hervorgerufen.


La présidence irlandaise présentera un document synthétisant les questions soulevées dans la communication de la Commission et suscitant des réactions sur plusieurs points précis.

Der irische Ratsvorsitz wird eine Tischvorlage erstellen, in der die in der Kommissionsmitteilung aufgeworfenen Fragen zusammengefasst sind und um Stellungnahme zu einer Reihe von Punkten gebeten wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vu la nature très complexe et l'ampleur de ce phénomène, ce Livre vert veut avant toute chose ouvrir un débat et susciter des réactions de toutes les parties intéressées.

Angesichts der Komplexität und Dimension des Phänomens soll das Grünbuch in erster Linie eine Debatte in Gang setzen und alle interessierten Kreise zur Stellungnahme ermuntern.


La proposition du Livre vert de faire financer leur développement par les énergies conventionnelles a suscité des réactions mitigées.

Die Reaktionen auf den Vorschlag des Grünbuchs, ihre Entwicklung über konventionelle Energiequellen zu finanzieren, waren gemischt.


Si les répondants ont accueilli favorablement la proposition visant à aligner les obligations de publicité sur les IAS, les états financiers trimestriels ont suscité des réactions plus partagées.

Während in den Antworten der Vorschlag zur Anpassung der Offenlegungsstandards an die IAS begrüßt wurde, gingen die Meinungen zu den vierteljährlichen Berichten auseinander.


Les changements provoqués par le processus de réforme, par exemple les aides et interventions à la production de plus en plus souvent remplacées par des aides directes aux agriculteurs, suscitent des réactions favorables de part et d'autre.

Der durch den Reformprozess eingeleitete Wandel, durch den produktionsbezogene Beihilfen und Interventionsankäufe immer häufiger durch Direktzahlungen ersetzt werden, findet bei beiden Gruppen Zustimmung.


Cette communication a fait l'objet d'un large débat, suscitant des réactions dont la teneur est résumée en annexe 2. Y est également indiqué l'état des quatre études annoncées dans la communication.

Die Mitteilung hat eine umfassende Debatte und Reaktionen ausgelöst, die in Anhang 2 zusammengefasst sind; dort sind auch Informationen zum Stand der in der Mitteilung angekündigten Studien aufgeführt.


Après juin 1991, cet ensemble normatif est devenu applicable, ce qui avait suscité des réactions négatives de la part des importateurs opérant dans l'archipel.

Diese Vorschriften sind nun seit Juni 1991 anwendbar, was negative Reaktionen seitens der auf dem Archipel tätigen Importeure hervorrief.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Susciter des réaction en chaîne

Date index:2022-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)