Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annalité du budget
Annualité du budget
Budget
Incitant budgétaire
Ligne budgétaire
Mesure d'ajustement budgétaire
Mesure d'assainissement budgétaire
Mesure de relance budgétaire
Mesure de rééquilibrage budgétaire
Méthode budgétaire
Orientation de politique budgétaire
Politique budgétaire
Poste budgétaire
Procédure Notenboom
Procédure budgétaire
Réforme budgétaire
SCIENCE
Stimulant
Stimulant budgétaire
Stimulation du système cardio-vasculaire
Stimulation du système circulatoire
Thérapeute de stimulation

Translation of "Stimulant budgétaire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
incitant budgétaire | mesure de relance budgétaire | stimulant budgétaire

Konjunkturmassnahme
IATE - Budget
IATE - Budget


politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

Haushaltspolitik [ Budgetpolitik | Budgetreform | Haushaltsdisziplin | haushaltspolitische Leitlinien | Haushaltsreform | Jährlichkeit des Haushalts ]
24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | NT1 autonomie financière | NT1 budget | NT1 budgétisation | NT1 choix budgétaire | NT1 équilibre budgétaire | NT1 masse budgétaire | NT1 planification financière | NT1 programme d
24 FINANZWESEN | MT 2436 Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik | NT1 Aufnahme in den Haushaltsplan | NT1 Budgeting-System | NT1 Finanzautonomie | NT1 Finanzplanung | NT1 Haushaltsausgleich | NT1 Haushaltsplan | NT1 Haushaltsvolumen | NT1 sach


budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]
24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 politique budgétaire | RT budget de l'enseignement [3206] | budget de l'UE [1021] | budget de la défense [0821] | budget de la recherche [6416] | dépense budgétaire [2441] |
24 FINANZWESEN | MT 2436 Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik | BT1 Haushaltspolitik | RT Ausführung des Haushaltsplans [2441] | Bildungshaushalt [3206] | Finanzierung des Haushalts [2441] | Forschungsetat [6416] | Haushaltsausgabe [2441]


procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]

Haushaltsverfahren [ Haushaltsmethode | Notenboom-Verfahren ]
24 FINANCES | MT 2441 budget | NT1 adoption du budget | NT2 loi de finances | NT2 modification budgétaire | NT1 budget rectificatif | NT1 budget supplémentaire | NT1 collaboration budgétaire | NT1 établissement du budget | NT2 avant-projet de bud
24 FINANZWESEN | MT 2441 Haushaltsplan | NT1 Ablehnung des Haushaltsplans | NT2 vorläufiges Zwölftel | NT1 Annahme des Haushaltsplans | NT2 Änderung des Haushaltsplans | NT2 Haushaltsgesetz | NT1 Aufstellung des Haushaltsplans | NT2 Entwurf des Ha


Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]

Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | SCIENCE [Abbr.]
IATE - European construction | Natural and applied sciences
IATE - European construction | Natural and applied sciences


mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire

Konsolidierungsmassnahme
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


stimulant un cadre de travail stimulant passionnant une activité très variée dans un secteur passionnant

herausfordernd
Défense des états
Wehrwesen


stimulation du système circulatoire | stimulation du système cardio-vasculaire

Kreislaufanregung
Athlétisme (Sports - divertissements - loisirs)
Leichtathletik (Sport - unterhaltung - freizeit)


thérapeute de stimulation | thérapeute de stimulation

Aktivierungstherapeut | Aktivierungstherapeutin
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)

Stimulans | anregendes Heilmittel
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est indispensable d’adopter une politique budgétaire qui soit capable de stimuler l’économie de la zone euro en période de récession.

Es bedarf einer Fiskalpolitik, die die Wirtschaft im Euro-Währungsgebiet während Rezessionsphasen stimulieren kann.


Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 51.10 au programme 02 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 intitulé « Stimulation de l'investissement dans les entreprises existantes ou en création - mesure 4.2.1 - FEDER - programmation 2014-2020 »

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 51.10 mit der Bezeichnung "Anregung der Investitionen in bestehenden oder zu schaffenden Unternehmen - Maßnahme 4.2.1 - EFRE Programmplanung 2014-2020" in das Programm 02 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 einzufügen;


Les recommandations de ce jour portent donc principalement sur les trois domaines prioritaires de la Commission: la stimulation de l'investissement, la mise en œuvre des réformes structurelles et une attitude responsable en matière budgétaire.

Aus diesem Grund stehen im Mittelpunkt der heutigen Empfehlungen die drei Prioritäten der Kommission, nämlich Steigerung der Investitionen, Durchführung von Strukturreformen und Fortführung einer verantwortungsvollen Haushaltspolitik.


En combinant des mesures concernant l'offre et la demande, cette action stratégique devrait comprendre une stimulation de l'investissement, un engagement renouvelé en faveur de réformes structurelles et une attitude responsable en matière budgétaire, tout en tenant compte de leurs incidences en matière sociale et d'emploi.

Die politischen Maßnahmen sollten durch eine Abstimmung zwischen Angebots- und Nachfrageseite eine Ankurbelung der Investitionen sowie eine erneuerte Verpflichtung zu Strukturreformen und zur haushaltspolitischen Verantwortung bewirken, wobei ihren beschäftigungspolitischen und sozialen Auswirkungen Rechnung zu tragen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous nous sommes engagés à faire porter l'effort budgétaire européen en priorité sur la reprise, et ces partenariats répondent exactement à cet objectif. Les premiers appels à propositions portent sur un montant de 1,1 milliard d’euros, qui sera complété par les entreprises, à l'intérieur d'une enveloppe totale de 22 milliards d’euros qui servira à stimuler la croissance et la création d’emplois sur sept ans.

Wir sind fest entschlossen, mit dem europäischen Haushalt vorrangig den Aufschwung zu unterstützen – und genau das tun diese Partnerschaften. Sie veröffentlichen im Rahmen eines Pakets für Wachstum und Beschäftigung, für das über eine Laufzeit von sieben Jahren insgesamt 22 Mrd. EUR bereitgestellt werden, eine erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen über 1,1 Mrd. EUR zuzüglich des Beitrags der Industrie in gleicher Höhe.


Ceci devrait renforcer le lien entre les réformes structurelles, les investissements et la responsabilité budgétaire de sorte à stimuler la création d’emplois et la croissance au sein de l’Union européenne (UE).

Dies soll zu einer stärkeren Verknüpfung von Strukturreformen, Investitionen und verantwortungsvoller Fiskalpolitik führen und so die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum in der Europäischen Union (EU) fördern.


Pour les plus grands États membres de la zone euro, les priorités politiques devraient être les suivantes: stimuler la demande intérieure et la croissance à moyen terme en Allemagne, lever les obstacles à la croissance à moyen terme tout en progressant dans l’assainissement budgétaire et les réformes structurelles en France et en Italie, et poursuivre le désendettement ordonné et la transformation structurelle de l’économie en vue d'une croissance durable, tout en traitant les problèmes sociaux, en Espagne.

In der Gruppe der größten Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sollten die politischen Prioritäten wie folgt gesetzt werden: Stärkung der Binnennachfrage und des mittelfristigen Wachstums (Deutschland), Behebung von Engpässen für das mittelfristige Wachstum bei gleichzeitiger Fortsetzung der Strukturreformen und der Haushaltskonsolidierung (Frankreich und Italien) sowie Fortsetzung des geordneten Schuldenabbaus und des strukturellen Umbaus der Wirtschaft zur Gewährleistung nachhaltigen Wachstums sowie Bewältigung der sozialen Probleme (Spanien).


Les pays disposant d'une plus grande marge de manœuvre budgétaire doivent stimuler les investissements privés et la consommation, tandis que des investissements à long terme en matière d'éducation, de recherche et d'innovation, d'énergie et de lutte contre le changement climatique doivent être à l'abri des coupes budgétaires.

Länder mit einem größeren haushaltspolitischen Spielraum sollten private Investitionen und Konsum fördern; langfristige Investitionen in Bildung, Forschung und Innovation, Energie und Klimaschutz sollten von Kürzungen ausgenommen werden.


Assainissement budgétaire et croissance ne sont pas incompatibles. L'UE n'a eu de cesse de recommander des remèdes budgétaires pour stimuler la croissance, par exemple en améliorant l'efficience des dépenses publiques et en augmentant l'équité et l'efficacité du système fiscal.

Haushaltskonsolidierung und Wachstum schließen sich nicht gegenseitig aus. Die EU hat regelmäßig fiskalpolitische Maßnahmen zur Belebung des Wachstums empfohlen, unter anderem durch einen effizienteren Einsatz der öffentlichen Ausgaben und ein faireres und wirksameres Steuersystem.


Les politiques budgétaires des États membres doivent explicitement promouvoir les objectifs de la stratégie de Lisbonne, qui sont essentiels pour stimuler la croissance en Europe.

Die mit der Strategie von Lissabon verfolgten Ziele müssen im Rahmen der Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten explizit gefördert werden, da sie ganz entscheidend zur Steigerung des europäischen Wachstumspotenzials beitragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Stimulant budgétaire

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)