Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Force publique (Administration publique et privée) | Professions (Administration publique et privée) | Droit public (Droit) | Professions (Droit)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Berufe (öffentliche und private verwaltung) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Berufe (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des préfets bernois | Association bernoise des préfets | Association des préfets du canton de Berne | Association des préfets et des préfètes du canton de Berne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verein der Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter | Verband Bernischer Regierungsstatthalterinnen und -statthalter | Verein Bernischer Regierungsstatthalter | Verband Bernischer Regierungsstatthalter

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Professions (Administration publique et privée) | Droit public (Droit) | Droit administratif (Droit)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Berufe (öffentliche und private verwaltung) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Verwaltungsrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

préfet des études; préfète des études | préfet ; préfète

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Studienpräfekt (élément)

enseignement

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

préfet | préfète

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungsstatthalter | Regierungsstatthalterin | Statthalter | Statthalterin

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-phase

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Subphase

chimie > Chimie physique

chimie | Chimie physique

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

sous-section

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterabteilung (élément)

enseignement > enseignement supérieur hors université > hautes écoles

enseignement | enseignement supérieur hors université

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début de l’année 2009, il y a eu changement de préfets et sous-préfets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Anfang 2009 wurden die Stellen von Präfekten und Unterpräfekten neu besetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Par dérogation aux sections 1 et 2, la fonction de préfet des études ou de directeur d'une école secondaire ordinaire ou spécialisée, ainsi que la fonction d'instituteur en chef, de directeur d'une école fondamentale autonome ou de directeur d'une école fondamentale d'application, dénommés ci-après " chef d'établissement" , est attribuée exclusivement sous la forme d'une désignation et d'une nomination à titre définitif conformément aux dispositions suivantes».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

In Abweichung von Abschnitt 1 und 2 werden das Amt des Studienpräfekten oder Direktors einer Regelsekundar- oder Fördersekundarschule sowie das Amt des Hauptlehrers, des Leiters einer autonomen Grundschule und des Ubungsgrundschulleiters, nachstehend als Schulleiter bezeichnet, ausschliesslich in Form einer Bezeichnung und einer definitiven Ernennung nach Massgabe der nachstehenden Bestimmungen vergeben».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-04]

3° Pour le préfet des études, l'échelle de traitement 471 reprise sous la rubrique « Préfet des études d'un athénée royal ou d'un lycé » figurant à l'article 2, chapitre D « Personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire supérieu » de l'arrêté royal du 27 juin 1974 mentionné au point 1°;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

3. für den Studienpräfekten: Rubrik " Studienpräfekt eines Königlichen Athenäums oder Lyzeums" angeführt in Artikel 2 Kapitel D " Direktions- und Lehrpersonal der Oberstufe des Sekundarschulwesens" des in Nr. 1 angeführten Königlichen Erlasses vom 27. Juni 1974 Gehaltstabelle 471,

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-24]

« Par dérogation au premier alinéa, la fonction de préfet des études ou de directeur d'une école secondaire ordinaire ou spéciale sera, à partir du 1 septembre 2007, attribuée à titre temporaire sous la forme d'une désignation à durée indéterminée conformément aux dispositions y afférentes de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du se ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

« In Abweichung von Absatz 1 wird das Amt des Studienpräfekten oder Direktors einer Regelsekundar- oder Sondersekundarschule ab dem 1. September 2007 in Form einer Bezeichnung für eine unbestimmte Dauer nach Massgabe der entsprechenden Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 22. März 1969 zur Festlegung des Statuts der Mitglieder des Direktions- und Lehrpersonals, des Erziehungshilfspersonals, des paramedizinischen Personals der staatlichen Einrichtungen für Vor-, Primar-, Sonder-, Mittel-, technischen, Kunst- und Normalschulunterricht und der von diesen Einrichtungen abhängenden Internate sowie der Personalmitglieder des mit der Aufsi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par dérogation aux sections 1 et 2, la fonction de préfet des études ou de directeur d'une école secondaire ordinaire ou spéciale, ci-après désignée par le terme « chef d'établissemen » sera, à partir du 1 septembre 2007, uniquement attribuée sous la forme d'une désignation et d'une nomination à titre définitif conformément aux dispositions ci-après.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

In Abweichung von Abschnitt 1 und 2 wird das Amt des Studienpräfekten oder Direktors einer Regelsekundar- oder Sondersekundarschule, nachstehend als Schulleiter bezeichnet, ab dem 1. September 2007 ausschliesslich in Form einer Bezeichnung und einer definitiven Ernennung nach Massgabe der nachstehenden Bestimmungen vergeben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-24]

Ces actions sont mises en œuvre dans le cadre de conventions départementales ou régionales sous l'autorité des préfets et payées au vu d'un rapport annuel sur les travaux réalisés

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Diese Maßnahmen werden im Rahmen von Übereinkommen auf regionaler oder Departementsebene unter der Aufsicht der Präfekte durchgeführt und auf Vorlage eines Jahresberichts über die durchgeführten Arbeiten und Leistungsempfänger bezahlt

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

8. souhaite la restauration de l'autorité de l'État (administration et services publics) sur l'ensemble du territoire national et se félicite de la réinstallation des préfets et sous-préfets dans l'ouest du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

8. wünscht die Wiederherstellung der staatlichen Gewalt (Verwaltung und öffentlicher Dienst) im gesamten Staatsgebiet und begrüßt die Wiedereinsetzung der Präfekten und Unterpräfekten im Westen des Landes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

7. souhaite la restauration de l'autorité de l'État (administration et services publics) sur l'ensemble du territoire national et se félicite de la réinstallation des préfets et sous-préfets dans l'Ouest du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

7. wünscht die Wiederherstellung der staatlichen Gewalt (Verwaltung und öffentlicher Dienst) im gesamten Staatsgebiet und begrüßt die Wiedereinsetzung der Präfekten und Unterpräfekten im Westen des Landes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

Le sous-préfet de la police de l'agglomération de Manchester a pris connaissance de ce rapport et il se félicite personnellement de cette initiative à la lumière de ce qu'il appelle des normes différentes dans le traitement, par exemple, des matches de Manchester United à l'extérieur et de ceux de l'équipe d'Angleterre disputés à l'extérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Der stellvertretende Polizeipräsident für den Großraum Manchester hat diesen Bericht gelesen, und er begrüßt die Initiative vor dem Hintergrund von, wie er es nennt, unterschiedlichen Standards für den Umgang mit z. B. Auswärtsspielen von Manchester United und Auswärtsspielen von England.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-07]

Oui, il faut résolument déclarer la guerre au terrorisme sous toutes ses formes, d'où qu'il vienne, de l'IRA, de l'ETA , des assassins du préfet Erignac en Corse, de Ben Laden et de sa clique et de tous les autres, sans amalgames stupides et suicidaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Ja, wir müssen dem Terrorismus in all seinen Formen entschlossen den Krieg erklären, dem der IRA, der ETA, der Mörder des Präfekten Erignac in Korsika, dem von Bin Laden und seiner Bande und allen anderen, ohne jedoch törichte und selbstmörderische Gleichsetzungen vorzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Others have searched : association bernoise des préfets association des préfets bernois lieutenant de préfet gouverneur de province gouverneure préfet préfet des études préfète des études préfet-substitut préfet préfète préfet préfète préfète sous-phase sous-préfet sous-préfet de police sous-préfète sous-section vice-préfet Sous-préfet

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sous-préfet

Date index:2021-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sous-préfet " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)