La composante CO2 vise, en revanche, à accroître la compétitivité des sources énergétiques, en particulier des sources énergétiques renouvelables, qui s'avèrent les plus favorables au vu de l'objectif de stabilisation, et donc à stimuler leur développement dans les utilisations tant domestiques qu'industrielles.
Die CO2-Komponente zielt dagegen darauf ab, die Konkurrenzfaehigkeit von Energiequellen - insbesondere von erneuerbaren Energien - die im Hinblick auf das Stabilisierungsziel besonders vorteilhaft sind, zu verbessern und ihren Einsatz in privaten Haushalten und Industrie zu stimulieren.