Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ascension en solitaire
Ascension en solo
Course solitaire
Escalade en solitaire
Escalade en solo
Faire un solo
Grimper en solo
Motocyclette solo
Propriétaire solo consensu
Seul en scène
Solo
Soloer
Spectacle solo
Surveillance solo

Translation of "Solo " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
solo | faire un solo | grimper en solo | soloer

alleingehen
Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)
Touristik (Sport - unterhaltung - freizeit)


solo | spectacle solo

One-man-Show | Soloauftritt
IATE - Social affairs | Culture and religion
IATE - Social affairs | Culture and religion


course solitaire | escalade en solitaire | escalade en solo | solo | ascension en solitaire | ascension en solo

Alleinbegehung
Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)
Touristik (Sport - unterhaltung - freizeit)


spectacle solo | seul en scène | solo

Soloauftritt
audiovisuel et publicité > Audiovisuel
audiovisuel et publicité | Audiovisuel


motocyclette solo

Solo-Motorrad
Corps et services administratifs (Défense des états) | Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Verwaltung (Wehrwesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


surveillance solo

Solo-Beaufsichtigung
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit | Insurance | Business organisation
IATE - FINANCE | Financial institutions and credit | Insurance | Business organisation


propriétaire solo consensu

Eigentümer solo consensu
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Renseignements complémentaires: a) s'affiche ostensiblement comme l'aile humanitaire de Jemaah Islamiyah; b) opère à Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya et Makassar (Indonésie); c) n'est pas affiliée à la Fédération internationale des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Weitere Angaben: a) vermeintlicher humanitärer Flügel von Jemaah Islamiyah; b) tätig in Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya und Makassar, Indonesien; c) nicht verbunden mit dem Internationalen Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds (IFRC).


Véhicules à moteur solos La masse maximale autorisée à prendre en compte pour l'application des tableaux I à IV est la masse maximale autorisée propre du véhicule à moteur.

Solo-Motorfahrzeuge Das höchstzulässige Gesamtgewicht, das für die Anwendung der Tabellen I bis IV zu berücksichtigen ist, ist das höchstzulässige Eigengewicht des Motorfahrzeugs.


- modérer l'usage de la voiture en solo et promouvoir le développement de modes de transports alternatifs (transports en commun, modes doux, modes partagés).

- die Benutzung von Privatwagen mäßigen und die Entwicklung alternativer Verkehrsmittel fördern (öffentliche, sanfte, gemeinsam genutzte Verkehrsmittel).


Elle a ensuite été rejointe pour plusieurs duos par Constantinos Christoforou, qui a également livré un set solo animé devant un parterre enthousiaste.

Später sang sie mehrere Duette mit Constantinos Christoforou, der außerdem eine Reihe lebendiger Soli darbrachte, die sehr gut beim Publikum ankamen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[129] Arrêt du 2 juin 1994, , affaire C-414/92, Solo Kleinmotoren, rec. I-2237.

[129] EuGH vom 2. Juni 1994, Rs. C-414/92, Solo Kleinmotoren, Slg. I-2237.


Renseignements complémentaires: a) fondé et dirigé par Abu Bakar Ba'asyir; b) créé le 27 juillet 2008 à Solo, Indonésie; a) associé au Jemaah Islamiyah (JI); d) site Internet: http:/ansharuttauhid.com/.

Weitere Angaben: a) Gründer und Führer: Abu Bakar Ba'asyir; b) gegründet am 27. Juli 2008 in Solo, Indonesien; c) Verbindungen zur Jemaah Islamiyah (JI); d) Website: http:/ansharuttauhid.com/.


La directive sur la surveillance des groupes d'assurance compléterait les directives communautaires existantes en matière d'assurance et en particulier les troisièmes directives assurance vie et non-vie de 1992, qui imposent aux autorités compétentes l'obligation de surveiller la solvabilité des entreprises d'assurance sur une base individuelle (surveillance dite "solo").

Mit der Richtlinie über die Beaufsichtigung von Versicherungsgruppen werden die bereits bestehenden EU-Versicherungsrichtlinien, insbesondere die Dritte Lebens- und die Dritte Schadenversicherungsrichtlinie von 1992, ergänzt, die vorschreiben, daß die Versicherungsaufsichtsbehörden die Solvenz der einzelnen Versicherungsunternehmen zu überwachen haben (sogenannte "Solo"- Beaufsichtigung).


La proposition de la Commission exigerait donc des autorités des États membres qu'elles continuent de surveiller les entreprises d'assurance sur une base individuelle, tout en tenant compte de toute relation financière pertinente avec d'autres parties d'un groupe d'assurance (méthode dite "solo plus").

Insofern wird der jetzige Kommissionsvorschlag die nationalen Aufsichtsbehörden zur Fortsetzung der Beaufsichtigung der Versicherungsunternehmen auf Einzelbasis verpflichten, wobei jedoch auch allen einschlägigen finanziellen Verbindungen mit anderen Unternehmen der Versicherungsgruppe Rechnung zu tragen ist (sogenannte "Solo-plus"-Methode).


La resolución dictada sobre el recurso sólo podrá ser objeto de un recurso de casación y, en la República Federal de Alemania, de una «Rechtsbeschwerde ».

La resolución dictada sobre el recurso sólo podrá ser objeto de un recurso de casación y, en la República Federal de Alemania, de una «Rechtsbeschwerde ».


La acción del vendedor contra el comprador y la del prestamista contra el prestatorio sólo podrá interponerse ante los tribunales del Estado en el que el demandado tuviere su domicilio .

La acción del vendedor contra el comprador y la del prestamista contra el prestatorio sólo podrá interponerse ante los tribunales del Estado en el que el demandado tuviere su domicilio .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Solo

Date index:2022-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)