Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSM
Centre de commutation du service des mobiles
Commutateur du service des mobiles
MSS
SMMS
Service de télécommunication mobile par satellite
Service des mobiles
Service mobile
Service mobile maritime par satellite
Service mobile maritime par satellites
Service mobile par satellite
Service mobile terrestre par satellite
Service mobile terrestre par satellites
Services mobiles de communications par satellite
Services mobiles par satellite

Translation of "Services mobiles par satellite " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
services mobiles de communications par satellite | services mobiles par satellite | MSS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mobiler Satellitenfunkdienst | MSS [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
service mobile maritime par satellite | service mobile maritime par satellites | SMMS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
beweglicher Seefunkdienst über Satellit | maritimer Satelliten-Mobilfunk | seegestützter mobiler Satellitendienst
IATE - Communications
IATE - Communications
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
service mobile terrestre par satellite | service mobile terrestre par satellites
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
beweglicher Landfunkdienst über Satelliten | landgestützter Satellitenmobilfunkdienst | landgestützter Satelliten-Mobilfunkdienst
IATE - Communications
IATE - Communications
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
service de télécommunication mobile par satellite
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Satellitenmobilfunkdienst | Satelliten-Mobilfunkdienst | Mobile Satellite Service [ MSS ]
Radiocommunication (Informations et communications) | Transmissions spatiales (Informations et communications)
Funktechnik (Nachrichtenwesen) | Weltraum-nachrichtentechnik (Nachrichtenwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
service mobile par satellite
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mobile satellitengestützte Funkdienste | MSS
techniques spatiales > Radiocommunication
techniques spatiales | Radiocommunication
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention du 3 septembre 1976 portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Übereinkommen vom 3. September 1976 über die Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole du 1er décembre 1981 sur les privilèges et immunités de l’Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protokoll vom 1. Dezember 1981 über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Organisation für Mobile Satellitenkommunikation
Télécommunications (Automatisation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
utiliser les communications du service mobile aéronautique
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mobile Kommunikationsgeräte für flugtechnische Dienste nutzen
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
service des mobiles | service mobile
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mobiler Dienst
télécommunication
télécommunication
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]
centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mobile-Switching-Centre | MSC
télécommunications > Radiocommunications
télécommunications | Radiocommunications
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[11] Mesures prises à ce jour: décision n° 2007/98/CE de la Commission sur l’utilisation harmonisée du spectre radioélectrique dans les bandes de fréquence de 2 GHz pour la mise en œuvre de systèmes fournissant des services mobiles par satellite; décision n° 626/2008/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la sélection et l’autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite (MSS); la sélection des opérateurs dans la décision n° 2009/449/CE de la Commission de mai 2009; décision n° 2011/667/UE de la Commission du 10 décembre 2011 sur les modalités d’application coordonnée des règles d’exécution concernant ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[11] Bisherige Maßnahmen: Entscheidung 2007/98/EG der Kommission zur harmonisierten Nutzung von Funkfrequenzen in den 2-GHz-Frequenzbändern für die Einrichtung von Satellitenmobilfunksystemen; Entscheidung Nr. 626/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Auswahl und Genehmigung von Systemen, die Satellitenmobilfunkdienste (MSS) erbringen; Entscheidung 2009/449/EG der Kommission vom 13. Mai 2009 über die Auswahl der Betreiber europaweiter Systeme, die Satellitenmobilfunkdienste (MSS) erbringen; Beschluss 2011/667/EU der Kommission vom 10. Oktober 2011 über die Modalitäten für die koordinierte Anwendung der Durchsetz ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes d’aéronef (AES) destinées au service mobile aéronautique par satellite (SMAS)/service mobile par satellite (SMS) et/ou au service mobile aéronautique par satellite (route) (SMAS(R))/service mobile ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-06-12]
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) — Harmonisierte EN für Flugzeug-Erdfunkstellen (AES) des mobilen Flugfunkdienstes über Satelliten (AMSS)/mobilen Funkdienstes über Satelliten (MSS) und/oder des mobilen Flugfunk-Streckendienstes über Satelliten (AMS(R)S)/mobilen Funkdienstes über Satelliten (MSS) im Frequenzband unterhalb von 3 GHz, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-06-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-06-12]
Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes mobiles (MES) de systèmes mobiles par satellite géostationnaire, incluant les stations terriennes portables pour réseaux de communications personnelles par satellite (S-PCN), fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1,5 et de 1,6 GHz, du ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-06-12]
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) — Harmonisierte EN für mobile Erdfunkstellen (MES) der geostationären mobilen Satellitensysteme, einschließlich Handfunkgeräte, für private Kommunikationsnetze über Satelliten (S-PCN) im mobilen Funkdienst über Satelliten (MSS), in den Frequenzbändern 1,5 GHz und 1,6 GHz, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-06-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-06-12]
Il découle de ce qui précède qu'il n'existe aucune justification - pas même celle que le Conseil des ministres fait valoir en invoquant l'article 9, paragraphe 3, de la directive « service universel » - au fait de traiter les opérateurs pour leurs services de communication mobiles et d'abonnements internet mobile de la même manière que les opérateurs de téléphonie fixe et de raccordements internet en position déterminée, en obligeant, en vertu de l'article 51 de la loi du 10 juillet 2012, la première catégorie d'opérateurs, en ce qui concerne les services mobiles, à contri ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
Aus dem Vorstehenden geht hervor, dass es keine Rechtfertigung dafür gibt - auch nicht diejenige, bei der sich der Ministerrat auf Artikel 6 Absatz 3 der Universaldienstrichtlinie beruft -, die Betreiber, die Mobiltelefon- und Mobilinternetabonnements anbieten, auf die gleiche Weise zu behandeln wie die Betreiber für feste Telefonie und feste Internetverbindungen, indem die erste Kategorie von Betreibern, was die Mobildienste betrifft, durch Artikel 51 des Gesetzes vom 10. Juli 2012 mit dazu verpflichtet wird, finanziell zu Entschädigungsverfahren mit Beteiligung bestimmter Unternehmen in Ausführung von Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43. Eu égard à l'ensemble des considérations qui précèdent, il y a lieu de répondre aux première et deuxième questions que la directive ' service universel ' doit être interprétée en ce sens que les tarifs spéciaux et le mécanisme de financement prévus respectivement aux articles 9 et 13, paragraphe 1, sous b), de ladite directive s'appliquent aux services d'abonnements Internet nécessitant un raccordement à Internet en position déterminée, mais non pas aux services de communications mobiles, y compris des services d'abonnements Inter ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
43. Nach alledem ist auf die erste und die zweite Frage zu antworten, dass die Universaldienstrichtlinie dahin auszulegen ist, dass die Sondertarife und der Finanzierungsmechanismus, die in Art. 9 bzw. Art. 13 Abs. 1 Buchst. b dieser Richtlinie vorgesehen sind, auf Internetabonnements, die einen Internetanschluss an einem festen Standort benötigen, anwendbar sind, nicht aber auf mobile Kommunikationsdienste einschließlich Internetabonnements, die mittels mobiler Kommunikationsdienste erbracht werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-20]
37. Dès lors, il y a lieu de considérer que les services de communications mobiles sont, par définition, ainsi que l'a relevé M. l'avocat général au point 46 de ses conclusions, exclus de l'ensemble minimal des services universels défini au chapitre II de la directive ' service universel ', car leur fourniture ne suppose pas un accès et un raccordement en position déterminée à un réseau de communications public. De même, il convient de considérer que les services d'abonnements Internet fournis au moyen des services de communications mobiles ne relèvent pas de ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
37. Daher ist davon auszugehen, dass - worauf der Generalanwalt in Nr. 46 seiner Schlussanträge hingewiesen hat - mobile Kommunikationsdienste definitionsgemäß von dem in Kapitel II der Universaldienstrichtlinie festgelegten Mindestangebot an Universaldiensten ausgeschlossen sind, denn deren Erbringung setzt keinen Zugang zu und keinen Anschluss an ein öffentliches Kommunikationsnetz an einem festen Standort voraus. Ebenso ist davon auszugehen, dass Internetabonnements, die mittels mobiler Kommunikationsdienste erbracht werden, nicht unter dieses Mindestangebot fallen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-20]
Par contre, la Cour de justice estime, dans l'arrêt précité (point 40), que les Etats membres sont libres de considérer les services de communications mobiles, y compris les services d'abonnements internet mobile, comme des services obligatoires additionnels, au sens des articles 9, paragraphe 3, et 32 de la directive « service universel ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
Der Europäische Gerichtshof ist hingegen im vorerwähnten Urteil (Randnr. 40) der Auffassung, dass es den Mitgliedstaaten freisteht, mobile Kommunikationsdienste einschließlich Internetabonnements, die mittels mobiler Kommunikationsdienste erbracht werden, als zusätzliche Pflichtdienste im Sinne der Artikel 9 Absatz 3 und 32 der Universaldienstrichtlinie anzusehen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-20]
40. En conséquence, les Etats membres sont libres de considérer les services de communications mobiles, y compris les services d'abonnement Internet fournis au moyen des services de communications mobiles, comme des services obligatoires additionnels, au sens de l'article 32 de la directive ' service universel '.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
40. Den Mitgliedstaaten steht es folglich frei, mobile Kommunikationsdienste einschließlich Internetabonnements, die mittels mobiler Kommunikationsdienste erbracht werden, als zusätzliche Pflichtdienste im Sinne von Art. 32 der Universaldienstrichtlinie anzusehen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-20]
Éléments terrestres complémentaires de systèmes mobiles par satellite: stations au sol utilisées en des points déterminés afin d’augmenter la disponibilité du service mobile par satellite dans les zones géographiques, situées à l’intérieur de l’empreinte du ou des satellites du système, où les communications avec une ou plusieurs stations spatiales ne peuvent être assurées avec la qualité requise.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]
Ergänzende Bodenkomponenten der Satellitenmobilfunksysteme sind Bodenstationen, die an festen Standorten eingesetzt werden, um die Verfügbarkeit von MSS in Gebieten innerhalb der Ausleuchtzone der/des Satelliten des Systems zu verbessern, in denen die Kommunikation mit einer oder mehreren Raumstationen nicht mit der erforderlichen Qualität garantiert werden kann.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-29]
Leur déploiement contribue à réduire la fracture numérique sur le plan géographique, en permettant aux citoyens de bénéficier de services innovants de télécommunication et de radiodiffusion (internet haut débit, télévision mobile, communications d’urgence, etc.).La présente décision a pour objet de favoriser le développement d’un marché paneuropéen des services mobiles par satellite en instaurant une procédure unique de sélection des opérateurs économiques à l’échelon communautaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]
Ihre Einführung trägt in geografischer Hinsicht zur Überbrückung der digitalen Kluft bei und ermöglicht es den Bürgern, innovative Telekommunikations- und Rundfunkdienste zu nutzen (Hochgeschwindigkeits-Internet, mobile Fernsehdienste, Kommunikation mit Notdiensten usw.).Dieser Beschluss soll durch die Einführung eines einheitlichen Verfahrens für die Auswahl von Dienstebetreibern auf gemeinschaftlicher Ebene die Entwicklung eines europaweiten Marktes für Satellitenmobilfunkdienste fördern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-29]


Others have searched : commutateur du service des mobiles    service des mobiles    service mobile    service mobile maritime par satellite    service mobile maritime par satellites    service mobile par satellite    service mobile terrestre par satellite    service mobile terrestre par satellites    services mobiles par satellite    Services mobiles par satellite    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Services mobiles par satellite

Date index:2023-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)