3. Die zuständigen Behörden können die Unterbrechung nach Absatz 2 Unterabsatz 2 bis auf 30 Arbeitstage ausdehnen, wenn der interessierte Erwerber entweder:

Darüber hinaus sollte in diesem speziellen Fall deutlich darauf hingewiesen werden, dass ThyssenKrupp Mittel und Steuervergünstigungen von der Union erhalten hat, als es den Kauf des Werkes Terni beschloss, und zugesichert hat, die Produktion in Italien zu belassen und Arbeitsplätze zu erhalten.

Darüber hinaus sollte in diesem speziellen Fall deutlich darauf hingewiesen werden, dass ThyssenKrupp Mittel und Steuervergünstigungen von der Union erhalten hat, als es den Kauf des Werkes Terni beschloss, und zugesichert hat, die Produktion in Italien zu belassen und Arbeitsplätze zu erhalten.

Nach dem Urteil (Rechtssache C-98/01) war das Vereinigte Königreich dadurch, dass es Vorschriften in Kraft hielt, die die Möglichkeit des Erwerbs von Stimmrechten an BAA plc einschränkten, und durch das Verfahren, nach dem die Veräußerung von Vermögenswerten, die Kontrolle ihrer Tochtergesellschaften und die Abwicklung der vorherigen Genehmigung bedürfen, seinen Verpflichtungen aus dem EG-Vertrag über den freien Kapitalverkehr (Artikel 56) nicht nachgekommen.

Die in Chile niedergelassenen juristischen Personen, an deren Eigenkapital juristische und natürliche Personen der Gemeinschaft eine Mehrheitsbeteiligung besitzen und deren Leitung kontrollieren, sind berechtigt, ein Fischereifahrzeug zu gleichen Bedingungen zu beantragen, registrieren zu lassen und zu betreiben, wie juristische Personen, an deren Eigenkapital juristische und natürliche Personen Chiles eine Mehrheitsbeteiligung besitzen und deren Leitung kontrollieren, sofern die im Herkunftsmitgliedstaat der betreffenden juristischen oder natürlichen Person niedergelassenen juristischen Personen, an deren Eigenkapital juristische und na ...[+++]türliche Personen Chiles eine Mehrheitsbeteiligung besitzen und deren Leitung kontrollieren, in gleicher Weise berechtigt sind, in diesem Mitgliedstaat ein Fischereifahrzeug zu beantragen, registrieren zu lassen und zu betreiben.

3. empfiehlt, dass die Fristen für einen Rücktritt des Erwerbers so weit ausgeweitet werden, wie die Gewährleistung der Rechtssicherheit des Bauträgers es gestattet; was das Auflösungsrecht anbelangt, vertritt es die Ansicht, dass Kriterien zusammengestellt und eine Frist von einem Jahr, wie im belgischen Recht vorgesehen, beschlossen werden müssen, zumindest in den schwersten Fällen von Verletzungen der bestehenden Rechtsvorschriften;