Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Et les opérations fiduciaires
Eventualverpflichtungen
Participer
Schwebende Geschaefte
Treuhandgeschaefte
Wenn er am Abschluss eines Geschaeftes kausal mitwirkt
à qch.

Translation of "Schwebende Geschaefte " (French → German) :

opération hors bilan (Le Mois 2/92, p. 24) (N.B.: On distingue trois catégories d'opérations hors bilan: les engagements conditionnels [Eventualverpflichtungen], les opérations en cours [schwebende Geschaefte] et les opérations fiduciaires [Treuhandgeschaefte] [Le Mois 2/92, p. 24]) (bulletin CS 3-4/92, p. 16)

Ausserbilanz-Geschaeft
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


participer [à qch.] de manière causale (ex.: L'AFC considère qu'un commerçant de titres intervient comme intermédiaire, lorsqu'il participe de manière causale à la conclusion d'une opération [wenn er am Abschluss eines Geschaeftes kausal mitwirkt]. [Archives 54, 599 consid. 1b, p. 603 et RDAF 43, 118])

Kausal mitwirken
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


instruments liés aux taux d'intérêt (ex.: Les instruments liés aux taux d'intérêt se sont révélés très rentables. [Das Geschaeft mit Zinsinstrumenten war sehr ertragsstark.] [bulletin CS 3-4/92, p. 15])

Geschaeft mit Zinsinstrumenten
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Schwebende Geschaefte

Date index:2023-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)